Babel. ma'nosi phraseologism

Babel - biz qayta-qayta eshitish va zikr idioma. to'g'ri Buning uchun, siz bu nimani anglatadi, tushunish kerak. Bu tarix nazarda.

kitob "Ibtido" yilda XI "Eski Ahd" bob, er yuzida yashayotgan barcha odamlar, bir xil tilda gapirgan va mukammal bir-biriga tushunarli deb tushuntiradi. Bu kabi uzoq, hech qanday voqea butunlay o'z hayotini o'zgartirib sodir bo'lib qadar emas edi.

Nimro'dga, shoh Hamitic, Sinar erida kuchli davlatdan tashkil etilgan va barcha odamlar ustidan shoh bo'lishga qat'iy qaror, lekin ularning ajdodi Xem gunohlari uchun, uning barcha odamlar (Hamitic) boshqa davlatlarda (qullik) xizmat bo'lishi kerak edi. Nimro'dga bu azob haqida unutdilar va Xudoga yaqinroq olish Bobil shahri va osmonga minora balandligi qurish uchun qaror qabul qildi.

Boshqacha qilib aytganda, minora qurilishi, yoki, er yuzidagi barcha uchidan ustunlari quruvchilarni to'plab. Ish qizg'in, odamlar tez va do'stona bu minora bir necha to'skinlik qurilgan boshladi, lekin taqdir aralashib, Alloh osiy keltirganlarni azobladi. U bilan birga hamma tillarni aralashtirib, odamlar endi bir-biriga tushunish.

kimdir g'isht kerak bo'lsa, zarur tuproq, suv olib bo'lsa, u qum oshiriladi. Odamlar bir-biriga nimadir isbotlash uchun buyruq, baqiriq edi, lekin hech kim hech narsa bilar edi. Babel endi boshlandi, barcha o'z ishini tashlab, ularning uylariga tarqalib bo'lgan tugaydi.

Shunday bo'lsa-da qurilishi izlari saqlab Bobil minorasi, shubhasiz noyob tuzilishi. Babel mahkam yilda tashkil etilgan , insoniyat tarixida bir xalqning g'urur misolida va Xudoning irodasiga qarshi katta bo'lishi, ularning istagi.

Ko'pchilik san'atkorlar, yozuvchi va musiqachilar, bu kitobiy voqeaga o'z ishlarini bag'ishlab. Uyg'onish Gollandiyaning rassom, Pieter Brueghel yosh, yozuvchilar Frans Kafka, ular uni tushunib, uning asarlarida Andrey Platonov va bastakor Anton Rubinshteyn, Bobil shahriga ko'rsatdi.

ming yillar davomida, olimlar va arxeologlar tadqiqotlar o'z tasdig'ini topdi, bu tadbir, aslida manfaatdor odamlar. Dunyoning barcha dinlar, baribir, Bobil minorasi kabi, bu voqea haqida bizga xabar bering afsona va rivoyatlar mavjud.

Biz, bugungi avlod, ham, bu Muqaddas kitob hisobidan bir saboq bo'lishi kerak. Biz sizga g'urur shuning katta sinovlarga dosh bera hech qachon kerak, deb aslida haqida o'ylash kerak. Axir, biz yuqori ko'tarildi olmadi qanday, har qanday vaqtda, barcha nihoyasiga mumkin. Babel, biz bir buzuqlik, shovqin, sarosimaga sifatida tushunish bo'lgan qiymati, shu ma'noda ishlatiladi, allaqachon bir necha asr hisoblanadi. Bu ibora tez-tez mumtoz adabiyoti, balki zamonaviy mualliflar asarlarida nafaqat topiladi.

Babel - Bobil kitobiy shahar nomi ortiq qulog'iga endi kam idioma. musiqa va tomosha filmlar tinglash, biz ko'pincha shovqin, tartibsizlik va momaqaldiroqqa ma'no Rossiya nomiga mos keladigan so'z Bobil, Bobil, eshitish olaman. Ko'pincha odamlar qadriyatlari ham xabardor emas muddatli "Babel", foydalaning.

Agar notanish so'z va iboralar foydalanish oldin, ularning ma'no topishga harakat, keyin osongina kundalik juda keng tarqalgan emas ifoda faoliyat mumkin bo'ladi so'z. Bunday bilim bilan, siz tuzoqqa olish hech qachon. Siz xavfsiz deb qichqirganini orqali narsa isbotlash uchun harakat odamlar katta olomon, bu eng haqiqiy Babel hisoblanadi ko'rdim aytish mumkin. Bu yo'l sizga, ularning vakolat va aql ta'kidlash mumkin bo'ladi.