"baxtli hasrat" nima? she'ri Marshak "Vodiy Lily" talqini

Samuil Yakovlevich Marshak keng oyatda va she'riy tarjima yozilgan ajoyib bolalar hikoyalar muallifi sifatida tanilgan. Bolalar va ba'zan kattalar bir odamni ustidan kulib zavq ko'chasi suzish chalg'ir. "... Lady Bagaj topshirdi" Va qanday xursand biz Marshak tomonidan tarjima romantik ballada Stevenson, o'qish, Yoki, ko'rib yo'lovchilar ortilgan rosa, keyin keltirilgan heather asal va jasur Shotlandiya xalqining! Feat uning uzoq vaqt uchun unutilmas belgilar, va u vaqt o'tishi bilan unutilib emas akslanadi. Biroq, shoir va original, juda go'zal lirik she'rlari bor.

bahor kayfiyati

Ulardan biri qisqa, deyiladi - "Vodiy Lily". Bu hayratlanarli tabiat bahor uyg'onish mavzuida nozik landshaft qoralamalar ekan. She'r 1949 yilda yozilgan, va birinchi to'plami »she'rlar kiritilgan," lirik Noutbuklar boshlab "tsikli chop etildi. 1948 - 1951 ".

ish ikkinchi nomi uning birinchi chiziq bilan berilgan: Oddiy, sodda, u chuqur samimiy va hayajonli Marshak da chiqdi "Men o'rmon ... qoralamoq". Xususan taassurot so'nggi stanza: "bahor ranneyu yilda qarag'ay o'rmon / Va barcha baxtli hasrat / Va uning barcha hid / U achchiq gul berdi". Nima uchun vodiysi "achchiq" Lily "baxtli hasrat" nima? ning uni tushunishga harakat qilaylik.

oxymoron

badiiy to'liq ola Tropes (tilining majoziy-ifodali vositalari) orasida, Bundan tashqari, tez-tez shoir Oxymoron kabi metafora, sifatlari, ishlatiladigan uchun. Bu aralashma kosmik mahsulot tushunchalar va real dunyoda bir-biridan uzoq yetarli hodisalar shaklida. Aslida, bir "baxtli hasrat" nima? Pushkin «Men g'amgin va yengil / yorqin, mening g'am emasman ...", deb bir xil

qayg'u, tashvish, ruhiy tushkunlik to'liq salbiy rangli g'amgin tuyg'u, aqli og'ir davlat, umumiy kambag'al sog'liqni saqlash, belgilangan lug'atlar yilda. Baxt - tubdan qarama-qarshi tuyg'u. Bu Bliss, deb hayot mamnuniyat eng yuqori shakli. Ammo keyin, qanday qilib ifoda hal qilish uchun "baxtli hasrat", nima? Bu juda ziddiyatli bir yorqin namunasidir. foydalanish Marshak tufayli, ayniqsa, ta'sirchan hayotbaxsh dastani to'ldirish, ko'rsatish va tabiat, gul uyg'otish bahor quvonchli damlar etkazish boshqaradi. shoir sovuq qish kiyim o'rmon vidolashuv suratga bo'yoqlar. Bu qayg'uli, yomon, qora, butun yalang'och edi. Lekin bu faqat birinchi, vaqtinchalik taassurot hisoblanadi. Aslida, har bir novda, har bir o'rmon oldindan his nozik quyoshli kun, issiq rain, qush to'polon to'la uyasi va u yangi, yopishqoq, xushbo'y yosh barglari bilan bezatilgan. Lekin hali ham! Yog'och uning g'alaba paytdan orziqib ko'rinadi, va - bu nima "baxtli hasrat" she'rida bizning bo'ladi. Va endi u vodiy nilufar gulga hayrat va havasini va u yana chiroyli bloomed tezroq, unga gul yanada go'zal aylangan, shunday qilib, o'zini his uyg'onish bo'lgan hayotning kuchini berishi nur erishish uchun tayyor.

tasvir uchun so'zidan

Ko'rib turganingizdek, so'z "qo'msash" har doim to'g'ri chiziq talqin qilinmaydi. semantik maydon qarab leksik moslashuv, so'z shakli qo'shimcha ma'no olishi mumkin. Biz lirik eskiz Marshak uchrashadi fenomeni "Vodiy Lily". Les xohlaydi, ammo uning "yorqin hasrat". U biladi, bu on uzoq emas, deb, soat va uning nishonlanishi yaqinlashib, deb his. Aslida, bir baxtli g'amgin o'rmonlar - erta bahorda barcha tabiat ruhiy holati aks ettiradi, har bir tirik jon. Va Marshak Tabiat - tirik, bo'lish o'z ma'naviyat va shakli bilan jihozlangan

ish mavzusi va g'oyasi

falsafiy she'r - "Vodiy Lily". Manzara o'rmon - shoir go'zallik kelib haqida tafakkur uchun bahona bir nav, tug'ilgan kuni yuqori san'at. smenali doimiy vodiysining bir nozik, go'zal nilufar vaqt harakatini erisha uning yaratuvchisi, hayot, o'z qonunlariga sodiq. Flower joziba va tez orada butun o'rmon uning bir qismi bo'ladi to'ldirurman lazzatlari dasta ega. Va u esa - barcha uchun bir - baland va tantanali ravishda bahor va Hayot milliy madhiyasini kuylash!