Nashrlar va yozuv maqolalarBadiiy adabiyot

Lilya BRİK. Tarjimai hol Muse Vladimira Mayakovskogo

Bu buyuk inson Muse bo'lish oson emasmi? u bir umr bo'ladi, chunki, ehtimol emas, bo'lsa-da, (va vafotidan keyin ham), uning soyasida qolishga. Va hatto o'z yutuq va fazilatlari daholar nomidan kuchsiz bo'ladi. Bu meros qo'lga kiritdi va ushbu moddaning qahramoni - Lilya BRİK. Tarjimai hol bir individual shaxs barcha qiziqarli va tanish emas, uni deb. Lekin har bir kishi, bu ayol, sevgi va Muse Vladimira Mayakovskogo deb biladi. Va hatto o'z hayotida yo'l faqat shoir hayoti va ish bilan aloqasi o'tgan yilda yozganlar hisoblanadi. Lilya BRİK. Mayakovsky qadar yashash

Lily Urievna (Gurievna, Y.) Kogon intellektual yahudiy oilada 11 noyabr, 1891 kuni Moskvada tug'ilgan: otasi - huquqshunos, onasi - bir musiqachi. Germaniya romantik she'riyat xotini sevishganlar mos ravishda o'z qizlarini nomidagi: Lily - u Gyote, Elza sevgan ayolning sharafiga - Gyote ning qahramoni sharafiga.

erta yoshdan boshlab Qizlar musiqa, chet tillarni o'rganish. Dunyoqarashi keng, ota-ona, keyin otasi va onasi uning cho'zib pushaymon uchun hech vaqt bor edi-da, ularning qizlari, avtonom bo'lsin uchun. Lily o'smir erkaklar qalbini zabt o'rgandi va uning tarmog'ida, zamondoshlari xotirasida ko'ra, ular orasida hatto Feodor Chaliapin edi, juda etuk va mashhur erkaklar bo'ylab keldi.

o'rta maktabni tamomlab, arxitektura keyin matematika kurslarida tahsil va. Keyinchalik u modellashtirish mahorat haqida Myunxen tahsil. Biroq, avval tanish edi Osip BRİK, - 1911 yilda, Lily u uning bo'lajak eri bilan uchrashdi poytaxti qaytdi. Bu Osip ota-onalar bu romani va nikoh qarshi qat'iy ekanligini aytish kerak - ular kelinning asoslaridan mos emas. Biroq, o'g'li o'z irodasiga qarshi borib, 1912 yilda, Osip va Lili uylangan. Ikki yil o'tgach, er-xotin, Sankt-Peterburgga ko'chib, va ularning uy yaqinda ijodiy odamlar uchun bir sevimli uchrashuv joyi bo'ladi: shoirlar, musiqachi va rassomlar. Bu ularning va undan zahazhivali degan mish-mishlar : jiddiy odamlar advokatlar, siyosatchilar va hatto KGB.

Mayakovsky bilan yaqinlik

shoir birinchi singlim Lily uchrashdi bilan - Elza, ular ham bir ishni edi. Lekin bir kun Elza singlisi uning do'sti qaror qildi keyin, bir halokatli xato qildi. U Lilya BRİK hukmronlik qildi saloniga, Iso bilan birga kelgan. Tarjimai hol deb paytdan boshlab harakatlar barcha ishtirokchilar bir o'tkir burilish qildi. Vladimir Mayakovsky uning yangi she'rini "shim A Cloud" o'qish va darhol Leela uni bag'ishlangan. U yordam olmadi, lekin bu katta qizg'in tabiat ta'sir. xotirlaydi, Lily Uning sevgisi tom ma'noda "uni hujum qildi.", deb yozgan Shunday qilib, hech qanday yo'l yo'q edi harakat qilishadi. Osip BRİK, kamtar advokat, shoir sevgi she'rlar tushdi, va keyin uning eng yaxshi qildim, chunki nashr va uni targ'ib qilish. Lekin Elza unutildi. Biroq, u tez tasalli topdi: u mashhur yozuvchi Lui Aragona uchun, keyin bir frantsuz harbiy Tirol turmushga va. Va u erda, va u bir yozuvchi bo'ldi. Vladimir Mayakovsky O'sha kuni halokatli bo'ldi - uning hayoti ma'nosi ustida endi Lilya BRİK edi. Tarjimai hol keyinchalik ulardan ikki, balki Osip BRİK uchun emas, balki faqat umumiy bo'ldi.

g'alati oila

Bu, albatta, ajoyib bo'ldi. Lily eri ilgari, hech noshirlik chop emas edi Vladimir tomonidan bir she'rini chop uchun vaqt va pul pushaymon qilmadi. Lily uchun Love barcha yangi ishlarni amalga topish, Mayakovsky yilda tamomila qamrab olgan: "magistral qadimda", "barcha uchun" Lilichka "," odam ". Va u yozgan har bir chiziq unga bag'ishlangan edi. ajablanarli nima, Osip u bezovta qilmaydi. Mayakovsky yaqinda u bilan yashash uchun ko'chib. Moskvada biz haqida mish-mishlarni masxara yurar "buzuq oz oila". o'zi tomonidan yozilgan Biografiya Lily BRİK, ular endi yaqin munosabatlarga ega bo'lgan bo'lsa, yangi Mayakovsky, Osip bilan boshladi, deb aniq bayonot o'z ichiga oladi. Boshqa manbalarda ular ba'zan, Osip muhabbat bilan shug'ullanuvchi oshxonada qulflangan va Volodya eshik oldida chizish va duolarini qarama-qarshi bayonotlar bor. Bir narsa haqiqat: bu juda alamli munosabatlar shoir hayotiga zomin bo'ladigan bo'ldi.

Lilya BRİK: ishlarida bir tarjimai holi

Endi, daho soyasida bo'lish fojiasi haqida. Yuqorida aytib o'tilganidek, ularning munosabatlar davomida, ko'p qahramoni o'zi ijodiy tarjimai holi, shu jumladan, salkam qilinadi. Lekin u eng mashhur biri va yigirmanchi asrning eng go'zal ayol edi. Yozuvchi, tarjimon, bir haykaltarosh, bir aktrisa, bir jurnalist - u iste'dodlar ko'p edi. Mayakovsky, ular, "Windows Rost" qattiq va samarali ishlagan Vladimir tomonidan senaryonuzdan film ustida ishlagan, birgalikda ko'p o'ynagan. sevgilisi bilan kasal munosabatlar bo'g'ilib, shoir boshqa ayollar bilan qisqa ishlarini bog'lab, lekin yana L.YU.B. qaytdi

Sovet hokimiyatining dastlabki yillarida, barcha uch bolsheviklar bilan hamdard boshladi, Osip ham, KPSS (b) a'zo KGB ba'zi vaqt ishlagan. Emas, balki er-xotin BRİK yordamisiz, Mayakovsky milliy gazeta chiqara boshladi. 1922-yilda, Lily Sovet bankir Krasnoshchekov bilan yana bir issiq romantik jabrlangan va rashk shoir o'ldirilgan. Shundan keyin hamma narsa joyiga qaytib tushdi va g'alati trio yana birga: birga yashagan, mamlakat va chet elda bo'ylab birgalikda sayohat. Bu qiyin paytda, ular chet elga bilan hech qanday muammolar bor edi, deb bejiz emas. Ushbu imtiyoz taniqli Lily organlari bilan hamkorlik qilish uchun ularga berilgan edi, u o'z zimmasiga oldi. Bu, shuningdek, uning eri (Lily to'rt bor edi), deb haqiqatni bayon hibsga olingan va hatto otib mumkin, lekin u hech yaqinlashmadi. Bu mish-mishlar bilan birga, unga izoh bermadi, va buni inkor qilmadi.

1926-yilda, shoir yangi kvartira berildi va u, albatta, u erda bir necha, g'isht ko'chib. Bu ijodiy Lily uchun juda samarali yillar bo'ldi. Bu, albatta, Mayakovsky chop savollariga u haykal ishlari bilan shug'ullanadi, nemis adabiyotining nazariy ishini tarjima, boshqa filmlar uchun skriptlar yozgan, "yahudiy va Yerning" filmni suratga olish bilan shug'ullanuvchi ijodiy birlashmasi "ef", jurnali nashr yordam beradi va. 1930-yilda, er-xotin, ular shoir o'limi yangiliklari bilan ko'tarilamiz Yevropa, ketdi. xudkush Eslatma Mayakovsky Shunday qilib, uning norasmiy beva e'lon, uning asarlari Lily yagona vorisi deb ataladi va ularning ijodiy merosi taqdiri uchun mas'ul qo'yish. Va Lily Y. deyarli barcha uning hayoti, bu asosiy maqsad bag'ishlangan.

so'nggi yil

Tarjimai hol Lili BRİK oxirgi kunlarda birinchi kelgan ajoyib insonlar bilan uchrashuvlar, va yangi ishlanmalarni to'la edi. Vladimir Mayakovsky bilan xotiralar otobiyografik to'plamini "Xolis bo'lmagan hikoyalari" va shaxsiy yozishmalar - U o'z hayoti davomida nashr o'z kitoblarini, qaysi eng mashhur muvaffaq bo'ldi. u fatalist edi? Zo'rg'a. Lekin bir kun, u Volodya o'z joniga qasd uchun tanbeh bo'lgan bir tush edi qarindoshlari aytdi. Va u qurol qo'liga qo'ydi va: «Siz hali ham xuddi shunday bo'ladi-ku."

- birgalikda o'tgan eri bilan Vasiliy Katanyanom - u Peredelkino uning dala hovlisida yashagan. Keksa yozuvchi tushdi va uning kestirib sindirib - keksa travma qiyin davolab bo'lmaydi. Va bir kecha 86 yoshli Lily Y. uxlatuvchi dorilar bir doz oldi ...

U uni dafn va kuydirilib, maydon ustida sochib yuborurmiz emas meros. Bu bajarildi, lekin bo'ladi, uning xotirasida bir yodgorlik - "L.YU.B." - harflarini bilan o'yilgan, katta yumaloq tosh. ring, Mayakovsky bir sovg'a sifatida.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 uz.delachieve.com. Theme powered by WordPress.