Nomi pudel Malvina va Pinokyo Adventures uning o'rni qanday edi?

Aleksey Tolstoy, sovet yozuvchisi, bir bola Italiya Karlo Kollodi "Pinokyo sarguzashtlarini hikoya sevib. Hikoya yog'och qo'g'irchoq ". U o'z yo'lida uni yozgan, va har bir bola sarguzashtlari bir Malvina nomidagi xosliklari va kim Piero bo'lgani kabi Pinokyo'nun tajribali nima bilardim.

Sovet Pinocchio

1934-yilda, yozuvchi rus tilida sevimli hikoya o'tkazish va ichki o'quvchiga uni moslashtirish qaror qildi. Lekin Tolstoy davomida, shuning uchun matn asosiy uchastkasi yangi, original fikr bor, deb olib. o'z tafsirida ham asosiy belgilar nomlarini o'zgartirdi.

ota Karlo - Shunday qilib, Pinocchio Pinocchio, Geppetto bo'ladi. bir pudel original versiyada Malvina nomidagi qilib - Italiya ishini o'qib qilganlar, u Medora kim biladi. Va u go'zal qiz edi.

Birinchidan, yozuvchi tarkibi yopishib urindi, lekin keyinchalik mahsulot ta'kidlash bo'ldi yanvar va kaliti, paydo bo'ldi. Bundan tashqari, Tolstoy qahramonlari tirik ular sarguzashtlarini so'rash.

birinchi sarguzasht qo'g'irchoq

Juzeppe Master, bir bo'lak yog'och topib va olish boshladi, va u qichqirib yubordi. tadbirlar davomida bir g'alati duradgor yog'och do'st Karlo beradi. uning o'g'ilning yunib. bola eski kishiga quvonch keltiradi kerak edi, lekin uning o'rniga bu muammolar ko'p yaratdi. Shunday qilib, Pinocchio otasi o'tgan pul sotib ABC sotilgan. Buning o'rniga, maktab qo'g'irchoq teatri ketdi. U erda kim Malvina va pierrot o'rganadi. Pinocchio kelin qochib kelgan baxtsiz sevgi, javob beradi.

Bu qo'g'irchoq o'yin tanaffuslar ko'rinishi. Bu direktori olovga, bir bo'lak yog'och tashlab istaydi karabaş Barabas, g'azabga. U uyiga haqida hikoya va markazi bilan rasm eslaydi bolani najot berdik. baxtli Borodach va kambag'al dad Buratino 5 oltin tanga beradi.

qahramon Do'stlar

Ertasi kuni bola uyga ketadi, lekin Elis va Basilio bilan uchrashdi. Ular razil odamlardan Land haqida unga aytib. "Yo'ldoshlari," kecha Inn da to'xtatish. Bola uyg'onib bo'lsa, egasi tulki va mushuk avvalroq chiqdi va u bilan birga qo'lga olish, ularni aytib bildirmoqda. U qovoq chiqib, u qaroqchilar hujum va bir daraxtga osib keladi. Keyin u bir go'zal qiz saqlaydi va Pinocchio Malvina nomidagi qanday pudel o'rganadi.

Shunday qilib, u do'stlari bilan uchrashdi. Dog Artemon dvoryanlar. Bu mukammal shorn va tarash bo'ladi. U qora kamon bilan Ponytail edi, va bir oyog'ini - soatiga. U juda jonli va har doim uning qiz do'sti va styuardessa yordam berish uchun tayyor. Bu it zo'rg'a Pinokyo'nun yashash uchun shifokorlar chaqirdi.

U yaxshi bor bo'lsa, go'zallik uning tarbiyasi bilan shug'ullanish boshladi. qiz o'rmonda imkoniyat hayotida emas. U erda tog'ut Carabas, saqlanib turibdi. muallif Malvinas tavsifi beradi: u jingalak ko'k soch, to'ntarilgan burnini va juda og'zi bor edi.

Lekin Pinocchio - talabaga olmaydi. Ustoz bolani azoblar va dolaba yopiladi. U erdan u Elis va Basilio uchun ishlaydi.

sirlarini fosh

"Do'stlar" bilan bola bir tanga va bir pul daraxt o'stirib kutib qo'yadi. Lekin tulki politsiya yugurib, boshpanasiz haqida aytgan. yog'och militsiya olib, va CHEATERS pul almashish.

Qonun qo'llashga Pinokyo'nun g'arq qaror. Lekin bu ko'l bir Kaplumbağa bilan tortilla javob yilda cho'kib emas. Rossiya Pinocchio u Alice va Basilio aldanib edi qanday qilib haqida hikoya qilinadi. Sad bola xola kalitini beradi.

Keyinchalik uning hayotida yana Malvina va pierrot yubordi. qiz emas edi-da, faqat o'ynash shoir uning nomini baqirib. U quvib edi ekan. Ushbu ijrochining tasodifan Pinokyo'nun aytadi Carabas sirini, tushunadi. gaplashib keyin, bolalar, ularni ko'rish uchun juda baxtli edi qiz, uyiga ketdi. qo'g'irchoq tushlik bor bir marta, Men bir qurbaqa kelib, teatr direktori bir necha daqiqa shu yerda bo'ladi, deb aytdi. Do'stlar tez to'plash boshladi.

U qochishga yordam berdi, chunki Pinocchio shuningdek, Malvina ismli iti sifatida esladi. Bu yaxshi narsalarni oldi va yo'l bosing.

Qahramonlik Artemon va yakuniy sarguzasht

Darhol ular karabaş ko'rdim. Qiz va Piero ko'l yugurdi va uning o'g'li Karlo daraxtga chiqib va o'rmon egalari deb nomlangan. xosliklari uchun Bulldogs quvib. U jasorat to'plami o'zini himoya qildi. charchagan, men hayvonlarni yordam berish uchun kelgan. Birgalikda o'rtoqlar yomon mag'lub politsiya itlar. Karabaş soqol qarag'ay daraxtining yapıştırılmış, shunday qilib, ariza hiyla Pinocchio qildi.

Do'stlar g'orga, jasur pudel podlechivat jarohatlarda yashirinib. Pierrot, Artemon va Malvina xavfsiz edi, lekin asosiy belgi maxfiy xonada sirini topish uchun direktori ketdi.

Road bola bir ko'za uchun bor yashirib, o'g'rilar "Uch minnows" bir lokali ochildi. Isoni topib, u g'orda o'z do'stlariga yugurib, lekin hech kim u erda yo'q edi. Bu detektivlarga changalidan ozod qilish uchun zarur edi. Keyingi, yo'lda Elis Basilio, karabaş va Duremar boshladi. Lekin qo'g'irchoqlar Papa Carlo najot berdik. So'ng uyiga olib ketdi. Pinocchio maxfiy eshikni ochdi. Uning do'stlari dunyodagi eng yaxshi teatr uchun kutdi. U erda ular yaxshi sehr o'yin qo'yish.