So'zning kelib chiqishi "rahmat", uning tarixi va mumkin bo'lgan qiymatlar

erta yoshdan boshlab bola bunday sehrli so'z bor, deb biladi - ". rahmat" Har bir muloyim odam muddatini yordamida har kuni kimdir rahmat. Biroq, ba'zi bir diniy odamlar bu faol tarzda murojaat qiling. Bu shaytonning dunyoga keldi va uning nutq foydalanish uchun emas, balki yaxshi, deb ishoniladi. ning muloyim kelib chiqish tarixini tushunish uchun birga harakat qilaylik "rahmat".

so'zning kelib chiqishi "rahmat"

Agar tarixiga nazar tashlaydigan bo'lsak, biz birinchi ibora ekanligini ko'rish mumkin "Save Xudo". Bu faqat ikki o'zgarishlar ro'y berdi:

• birgalikda o'sadi;
• oxirgi yo'qotib "g".

bu oddiy yo'l bor edi bir "rahmat". ko'p rus hinterlandında coveted emas so'z. muddatli ular Xudoni saqlab kerak dindor odamlar tushunmagan, deb tufayli aslida foydasiga chiqib ketdi. Ular "arzimaydi" javob berdi yoki (ehtimol, men yaxshi bir yuz rubl edi) "iltimos" nazokat uchun oqilona bo'ladi.

to'g'ridan jin bog'liq so'z "rahmat" kelib chiqishi - tubsiz muddatini ishonaman. Bir versiyaga ko'ra, "jin saqlang." Bas, tovushlar bir xil fikr tarafdorlari, deb "Xudo saqlash Lucifer qichqirdi, osmonlaru bilan qo'zg'atilgan bo'lsa." Bu erda tranzit yo'qotib faqat "g" bo'ladi.

Filologlar, o'z navbatida, barcha jumla bilan boshlangan ishontirib aytamanki "Xudoning najot." Vaqt, ulangan va uyg'unligi ", shuningdek," g'oyib bo'ldi. til ko'ra, so'zning kelib chiqishi "rahmat" sirli yoki qo'rqinchli hech narsa olib bo'lmaydi. Bunday Metamorfoz tabiiy va so'z tuzish qoidalariga kiritilgan.

Qachon so'zi kelgan?

shaytonning afsona, osti ichiga uchib va bu so'zning mashhurlik nisbatan yaqinda kelgan, deb tushunib, uning yaratuvchisi mole butunlay, debunked saqlab. 20-asr holda qildim, hatto rus adabiyoti klassikasi qadar "rahmat". Pushkin, Lermontov, Gogol va Dostoevskiy sinonim foydalanish afzal - ". Rahmat" so'zi

"Dyakuyu" - qiziqarli bo'lgan, birinchi Rossiyada yana bir muloyim so'z foydalaning. Qaysi ham sinonim tufayli bog'liq bo'lishi mumkin. Zamonaviy Rossiyada, hech kim bu muddat foydalanish emas, balki uning ildizlari ko'p tillarda topish mumkin (Ukraina -. Dyakuyu, LTL -. Dėkui, ingliz -. rahmat, u -. Dankes).

Faqat o'tgan asrning boshida, bosim foydalanish boshladi, shuningdek, kundalik nutqida kirdi "rahmat".

"Rahmat" va "rahmat" o'rtasidagi kurash

tilshunoslar so'zning kelib chiqishi "rahmat" jinoiy rekord oshirish emas, deb ishonaman qaramay, ba'zi odamlar o'z foydalanishga qarshi bo'ladi. rahmat - va "to'g'ri" sinonimi bilan almashtirish uchun barcha rag'batlantiradi.

forumlar so'zlarning ma'nosi bu o'xshaydi yaqin tarafdorlari o'rtasidagi bu ziddiyatlar yanada oshirdi etiladi.

aytganda, "rahmat" tarafdorlari uni "Men sizga yaxshilik bermaydi», degan ma'noni anglatadi juda engil muddatli, deb aytish. Bu o'zi unga yordam keltirganlarga yaxshi narsa beradi kishidir. Qachon javob odamlar Xudoga mas'uliyatini siljitish uchun "rahmat". Va evaziga, hech narsa bermaydi.

Bu so'z o'zi foydasiz, deb. Aslida, bu nima uchun tez-tez uni u "qulqullash emas" va "bir mo'yna palto sotib emas" "qo'yish cho'ntagida emas", deb eshitib mumkin "rahmat", "non tuhmat qilmaydi." Bo'ldi

Nima qiymati "rahmat" ishlatiladi?

Agar til va Old mo'minlarga o'rtasidagi nizolarni ham uzoqqa, va har qanday lug'atga qarang bo'lmasa, siz so'z "rahmat" juda aniq va oddiy ekanligini sezasiz. tomonidan bu rasmiy so'z ba'zi xizmat yoki yaxshilik qilsa, uchun minnatdorlik bildirdi.

Bu tez-tez "oldindan rahmat" eshitish mumkin - uning uchun biror narsa qilish niyati boshqa orqali shaxsni anglatadi. Bundan tashqari, E'tiboringiz uchun rahmat - standart iborani og'zaki hisobot ba'zi bajarilishi uchun.

Bundan tashqari, xurofiy odamlar tumordek sifatida muddatini foydalaning. derlar har qanday haqorat da shunday undan o'zingizni tejash, "rahmat". Bu, shuningdek, yoqimsiz ibora bir achchiq javob bo'lishi mumkin.