«Bir kuni Ivana Denisovicha": a xulosa. «Bir kuni Ivana Denisovicha," Solzhenitsyn

Biz ommaviy muomalaga chop Sovet adabiyoti asarlari tarixida bo'lgan, keyin birdan uyatsiz aylangan. Avvaliga ular faqat kutubxonasidagi chekinib, so'ngra allaqachon bosilgan nusxalarini ov boshlash. So'ngra u (replikatsiya foto kabi engil, keyin deyarli yo'q edi, degan ma'noni anglatadi, va mavjud o'simliklar uchun qat'iy nazorat ostida tutilishi uchun) bir yozildi nusxasini uchun xavfli bo'ldi. Nihoyat, katta xavf hatto og'zaki kamida ularning qisqacha ifoda harakat o'z og'zaki qobiliyatlarini tufayli bir hikoya yoki roman, o'qib kim. «Bir kuni Ivana Denisovicha" - o'sha ishlarning biri.

dizayn

1951-yilda, Aleksandr Solzhenitsyn Sovet Ittifoqi xalqi sharoit va mahbuslar-mahbuslar hayotiga tafsilotlarni hukm qilish ega bo'ladi, deb o'qib keyin, hikoya ijodiy g'oyasini pishdi qildi. Bu kelajakda Nobel laureati bir qamoq jazosini o'tayotgan edi Shimoliy Qozog'iston, edi. tong boshlab (yuksalishi ertalab soat beshda etilgan) va asosiy belgi tashvishlari, mehnatlari, xavf va qiyinchiliklar bir butun hayoti to'liq yashagan osgan. Bu aslida, ish va uning qisqacha rejalashtirish edi. «Bir kuni Ivana Denisovicha" Sovet rejimining iqtisodiy qudratini to'qib ko'p million dollar "mehnat armiyasi", bir kishining kundalik ish ta'riflaydi. Bu mahrum va har doim och, "mahkum" kuchsiz bilan teng ravishda Sovet Ittifoqi yalpi ichki mahsulotning katta ulushini yaratgan va dehqonlarni xor bo'ladi. Bu hikoya fermerlar haqida ham soddalik qul ayanchli taqdiri oldini olish va yuz qadrdon qishlog'ida har qanday ish uchun murojaat qilish urush faxriylari qaytayotgan istagini hayron asosiy belgi, u shaharda muvofiqdir muhokama. Biroq, hayot mahbuslar jihatlarni kolxoz kambag'al ishchi yana qattiqroq edi. hikoya, keyin uning qog'ozda u keyinchalik bo'sh A. I. Solzhenitsyn 1957 joylashib Ryazan, azob chekkan, faqat yozuvchi tasavvur mavjud.

to'qqiz kunlik ajablanarli

1959-yilda, Sovet Ittifoqi, dunyo mustamlakachilarga qarshi, balki to'sqinlik ixtiyoriyligi, Stalinizm asoratlaridan va boshqa "AXBT" bilan emas, balki faqat jang bo'ldi oldinga harakatini porloq kelajakka tomon. Bu shunday bir sobiq mahkum tomonidan yozilgan hikoya "trend" yoki "mainstream" ham, zamonaviy nuqtai nazaridan, bu paytda, adabiyot tayinlangan joylashgan edi sodir bo'ldi. U shuhrat yoki muvaffaqiyatga erishish uchun yo'l sifatida yozuvchi o'ylamagandim, ammo bu holatda oddiy omad edi. partiya va davlat rahbari N. S. Hruschev KPSS XXII Kongress nutqida stalinizme (kamida u shunday o'ylaydi) ning tobut qopqog'i final mix qo'ydinglar, men maqbarasi sobiq rahbari jasadini ko'tarishdan tayyor emasman. Bu yozuvchi, Anna Samoylovna Berzer sudida uning ishini taqdim mashhur jurnali "Yangi dunyo" kafedrasi muharriri nasr jur'at deb, keyin edi. U bosh muharriri Tvardovsky uchun qo'lyozmasi ketdi va Ryazan shahrida yozuvchi nomini o'zgartirib, unga hikoya "Ivana Denisovicha bir kuni", bir nutqlarni berdi. Target u to'la, tuyulardi, bo'ldi zarba bo'ldi, ammo xavfi hali ham istisno emas.

qattiq yo'l qo'lyozmasi

Birinchi qarashda, mahsulot, "haddan" hukm XX, XXI va XXII Kongress kuni deb e'lon partiyasi liniyasi bilan to'liq mos keladi. 1961-yilda, u Stalin denonsatsiya qilish, lekin hali ham kerak moda edi "Har bir noto'g'riligini ham ko'rinishi saqlab qolish". A. Twardowski, o'zi, qalam, bir ota bo'lishi, hikoya badiiy sifatini maqtagan va uni yuqori ball berdi, keyin do'konda hamkasb erkaklar qo'lyozmani uzatdi, dastlabki xulosasini berdi. «Bir kuni Ivana Denisovicha", shuningdek, ularning tahsin Ehrenburg'a, Marshak, Paustovsky, Fedin va Chukovsky o'qish. Bu oson edi: asosiy adabiy tanqidchisi qo'llab-quvvatlash harbiy xizmatga - Nikita Xrushyovga joy. Birinchi kotibi, bu safar yaqindan Sovet Yozuvchilar uyushmasi a'zolari talabiga javob, odatda, juda band. Uning saqlash emas, balki faqat bir sarlavhalari. og'zidan Fadeeva manfaatdor Sovet rahbari bir retelling bo'lgan "Bir kun Ivana Denisovicha", o'qing baholanadi va tasdiqlandi.

muvaffaqiyat

Shunday qilib, Solzhenitsyn ning matni bilan 1962 yilda "Yangi Dunyo" o'n birinchi (noyabr) masala muomalaga kirdi. 96.900 jurnal kitob do'konlaridan tashkil javonlar o'radi va Sayuzdruk duraklara qilindi. 25000th qo'shimcha masalani ta'qib, ammo u sovet xalqi bir qattiq haq ila och chanqog'ini emas. Konspekt kitob chekish xonada va oshxonada chiqib o'rnatiladi "Ivana Denisovicha Bir kuni", pichirlab (o'zboshimchalik iymon keltirgan juda oz kishi) keltirilgan edi, va ba'zan baland ovozda (partiya demokratiya eng jasur tarafdorlari) bilan. Yanvar oyida kelgusi yil, "Roman-gazeta" Shu eski hikoya yozib tomonidan ommaviy va chap 700,000th nashri uchun rekordini. Muallifning uchun yuz ming o'quvchi alohida hajmini ozod, "Sovet yozuvchi" nashriyoti qo'shiladi. Hatto dunyodagi eng o'qish mamlakat (va bu voqea bo'ldi), bir necha million bosma nusxalari soni kam hodisa edi. Solzhenitsyn Sovet Yozuvchilar uyushmasi qabul.

tarjima Lost

mahsulot SSSR va xorijda ma'lum bo'ldi. uzoq matnlarni mehribon o'zimni bezovta digests va ko'nikib G'arb kitobxonlar, bu xulosani juda mamnun. «Bir kuni Ivana Denisovicha" Solzhenitsyn lager tushuncha va jargon to'liq juda qiyin til, deb yozadi. (- lagerida tibbiy muassasaga navbatida) Qanday aslida so'z "ahmoq" emas "kichik ahmoq" degan ma'noni anglatadi va, xavfsiz oziq-ovqat mahsulotini yoki bolnichke bilan ehtiyotkor yozuv pozitsiyalarni tünemiş xulosasida frantsuz tushuntirish. Asosiy narsa "tepalikning ustida" yashaydi o'rgandim o'quvchi, SSSR inson huquqlari hurmat emas, deb, va har qanday qo'yish mumkin, deb hisoblanadi. Va, g'alati etarli, bu sodda ko'rinishi mualliflik asarlar g'oyasi bilan juda mos keladi.

hikoya

Uning orqa va ko'kragiga yostiqli ko'ylagi qahramon uchun tikilgan material bir parcha yozilgan Kamp soni - Ishchi nomi dastlab "SCH-854" edi. Tale A. I. Solzhenitsyna "Bir kuni Ivana Denisovicha" muallifi manfaatlari va kuchli maxfiy politsiya rejimi qul irodasi aylangan kishilar niyatlarimiz qator anglatadi orqali hayot mahbuslar, batafsil bilan to'la bo'ladi. Ular bir oz dam (ba'zan bir necha daqiqa ko'proq pozitsiya) orzu, ular qattiq mehnat borish kerak, ularni ozod Blizzard, sodir istayman. So'ngra hali yetib bor, lekin u keyin keldi. omad - bir oz ko'proq non yoki lehim bir parcha bilan cho'mich, boshqa muzlatilgan kartoshka qiling. Qanday qilib barcha birgalikda, hatto mahorat bilan qisqacha yozilgan edi? «Bir kuni Ivana Denisovicha" - shaxsni anglamaydilar batafsil oddiy hayot chiqib to'qilgan hikoya, hatto eng yaratuvchi bilan, u unga o'xshash hech narsa tajribali bo'lsa.

odamlar

Va hali hikoyani hikoyalar retelling bo'lishi bor. Bu belgilar, turli qismatiga va belgilar odamlarning tarjimai holi emas. Ivan Denisovich Shukhov u dehqon oilasida kelgan, kuch sinashdi. Barcha uning aybi, u asirlikdan bo'ldi, deb. baptistlar Alyosha, hamma narsa unga ochiq-oydin emas hali mavjud emas. Himoyachisi Sezar kino, film, ayrim, shuning uchun zarur emas film, va shuning uchun u tugatolmadi ish. Yosh G'arb Ukraina Gopchik o'rmonga kirib hamkasb qishloq, Bandera, yordam berdi. Bund xizmat dengiz xizmatchisini inglizlar bilan tanish edi, u Arhangelsk uchun ular bilan birga ketdi, lekin urushdan keyin uning Britaniya hamkasbi bir sovg'a, va ko'proq aybdor qabul qildi. Biz ularning hammasini bayon bo'lsa, umuman, belgilar ko'p, ularning har biri o'ziga xos va u bilan nutqlarni olish mumkin emas. «Bir kuni Ivana Denisovicha" jamiyatning ijtimoiy tasavvurlar, Stalinning adolat o'tkir bolta qildi. U kommunistik g'oya juda tabiati haqida savol ko'taradi va uning tizimli gunoh taklif. Ushbu mahsulot etmishinchi man qilingan sababidir.