Boatswain ... Bu so'zning etimologiyasi

Bugun biz "kapitan", "boatswain" kabi ma'nolarni nazarda tutamiz.

Etimologiya va ma'no

"Boatswain" so'zi ingliz tilidan keladi, ba'zi manbalarda Gollandiyalik (golland) so'zli qayiqchining tarjimasida tarjimada "qayiqchining" ma'nosini bildiradi. Ushbu qiymat inqilobdan oldin ham ishlatilgan va u tildan chetlatilgan.

Shunday qilib, boatswain - rus harbiy qismida, shuningdek, dunyoning boshqa mamlakatlaridagi aviaparkda mavjud bo'lgan harbiy xizmatchi bo'lmagan ofitser. Ushbu nom zamonaviy davlatlarning harbiy qismlarida ham qo'llaniladi. Qisqacha aytganda, boatswain xizmati xizmat ko'rsatilmaydigan ofitserning pozitsiyasidir.

S. Ozhegov va N. Shvedovning tushuntirish lug'atida quyidagicha ta'rif berilgan: "Boatswain - pastki peshankaning ekipajiga bo'ysunadigan kichik jamoa". Unga qarashli barcha kemachilarning ismlarini ham bilish kerak, ularning xulq-atvoriga amal qilish, ularning qobiliyatlari haqida bilish kerak Bundan tashqari, dengiz xizmatining ko'nikmalari. Bundan tashqari, ushbu shaxs kema jihozlarini bilishi, kompas bilan ishlashi, haydash va suzib ketishi kerak. Agar kemada boatswain jamoasi bo'lsa, u holda katta yoki asosiy ishchi - boatswain o'z xodimlari orasida tayinlanadi. qutqaruv uskunalari, qayiq, çapa, ish uchun ularning hajmi dit. U, yuklash va yuklarni ta'minlashga yo'naltiradi dengizchilar o'rtasida ish tarqatadi. "

M.Popovning xorijiy so'zlarining to'liq lug'atida boatswain dengizchilar orasida eng yuqori o'rinlardan biri deb aytiladi. Shu lug'atda yana qisqacha ta'rif berilgan. Boatswain dengiz kuchlarida serjant.

"Feldwebel" so'zining ma'nosi

Ushbu nom nemis feldwebelidan kelib, qirol armiyasida ishlatilgan. Iqtisodiy bo'linma boshlig'ining yordamchisi va ichki tartib-qoidalar bo'yicha topshirilmagan ofitser nomini bildiradi. Taxminan yuqori lavozimdagi serjant lavozimiga. Rus tilida bu so'z 17 asrdan beri qo'llanilgan. Bu lavozim I Peter I tomonidan kiritilgan va nafaqat dengiz flotida, balki otliqlarda ham qo'llanilgan, u erda u biroz boshqacha - serjant-magistr deb atalgan.

Keyinchalik serjant-magistr unvoni o'rniga «leytenant» va «bosh» etib tayinlangan.

"Boatswain" so'zi "kapitan", "serjant-magistr", "topshirilmagan ofitser", "serjant-magistr", "serjant" kabi tushunchalarni anglatadi.