Bolgariya tili. Bolgariya sayyohlik tili. boshlanuvchilar uchun bolgar

Yangi til o'rganish - u har doim bir vazifadir. yangi so'zlar, gap tuzilishi va cheksiz grammatika qoidalarini A ko'p - barcha ekanini yodda, lekin o'rganish va amalda muvaffaqiyatli qo'llashga o'rganish emas, balki faqat zarur. Biroq, bu jarayon juda qiziqarli bo'lishi mumkin. Quyida Bolgariya tilining oson va ijobiy o'rganish qaratilgan ayrim maslahatlar bilan qarash.

yilda Shubhasiz, maktab muvaffaqiyatsiz urinishlar ko'p xotiralar muvaffaqiyatga erishish uchun bir chet tilini o'rganish hech roziligini olib keladi. Ular bu safar, deb ishonaman, chunki Lekin jasur odamlar, boshqa masala taqdirini otish uchun qobiliyati bor "Ularning shamol qulay bo'ladi." Va ularning ishonch oqlanadi.

o'quv jarayonini tashkil etish

Vaqt - eng qimmatli manba. Va hech narsa uni yo'qotish emas, balki maqsadida, "shamollatish" ijodiy sizning jadvali kundalik muntazam bezab va tilini amaliyotga uni topish kerak. Bolgar bilish uchun, uning boshi bilan hovuz ham, hamma narsani va hamma narsani unutib qoldiraman o'rganishga shoshilmang kerak emas. Bu siz har qanday boshqa jarayoni bilan birgalikda, Ingliz tili amaliy mumkin o'sha damlarda ham, kundalik jadvaliga o'z ichiga faqat zarur sinflar hisoblanadi. Misol uchun, sevimli namoyishlar tomosha oldin choy ertalab chashka paytida yoki kechqurun (va birovni bolgar tili va TV reklama davomida o'rganish boshqaradi).

Biz talaffuz e'tibor

Berilgan so'z stress bosqichlari aniqlash qoidalarini ega til tizimlari bor. Bolgariya, bu kabi tillarda ro'yxatiga kiritilgan emas. Shuning uchun, bu o'rganish dastlabki bosqichlarida yangi so'zlar stress eslash eng maqbul hisoblanadi. Ko'pchilik lug'atlar va Tutorials (qalin, ahamiyatini turli yo'llar bilan harflarni ta'kidlab, talaba hayotini osonlashtirish harflar). Bundan tashqari, har bir til talaffuz o'z xususiyatlarga ega, va bolgar mustasno emas. Shuning uchun, ta'lim boshida turli usullar bilan, g'alati tovushlarni amaliyotida tufayli e'tibor berilishi kerak.

Yordamchi texnikasi ba'zan vaqt talab, lekin ular so'zsiz olib foydalari. uning Tarjima - Bolgar tili darslarida asosiy kurs tashqari u bir tomondan tashqi so'z bor kartalar bilan ikki tomonlama ish bajarish uchun tavsiya etilgan va boshqa ustida bo'ladi. Xuddi shunday, sen Bolgariya so'zning tashqaridan yozish, talaffuz bilan ishlash mumkin, lekin ichki - urg'u transkripsiyonuna.

Sinov va xato

zamonaviy inson Arsenal emas, bir o'nlab usullari mavjud yilda muvaffaqiyatli dunyoda biron-bir tilni o'zlashtirish uchun amal, va ba'zan bir necha mumkin. o'zlari uchun tanlash, muayyan bir usul Miya ning javob asoslangan bo'lishi kerak - u sezmagan qiyin bo'lsa dars tuzilishini ifoda taklif usuli saqlab qolish yoki yo'qligini va qattiq. Har bir talaba har bir professor o'qitish o'z usulini kabi, o'rganish uchun bir yo'l topish mumkin, deb eslayman, faqat zarur.

o'zini amaliyoti

A katta mashqlar aslida real hayotda sodir bo'layotgan voqealarga fikr ifodasi baland haqida u yoki bu mavzu, bo'lishi mumkin o'zi bilan suhbat, deb. Xuddi shunday, sen "catch" yo'lda nuqtasi maktab yoki uy, aqliy atrofi, uy yo'li qaytib ketadi ko'chalar, shunday qilib, o'tib odamlarni, va tasvirlab, ishlash mumkin. yangi mavzu bilim muqarrar, deb qabul qilinishi kerak juda oddiy jarayon, chunki Bolgariya tili amaliyot u, imkon xatolar o'ylash kerak emas, shuning uchun.

Yozgi tili maktab

talabalar turli uchun katta imkoniyat Bolgariya yozgi til kurslari bo'lishi mumkin. "Amaliyot-botirish" Bunday (do'konlar, kafe, bolgar qo'shiq chat, televidenie) hamma joyda bir til sifatida juda foydalidir. tilning amalda tashqari qiziqarli madaniy dastur qo'shimchalar va tadqiqotlar o'zlari odatda universitet binolar, balki tog 'manzarasi bilan o'rab olingan noyob bolgar tabiati, o'rtasida nafaqat amalga oshiriladi.

Bu maktablarning aksariyati Bolgariya sayyohlar, yangilar va malakasini oshirish dasturiga kiritilgan. o'rganish jarayonida talaba an'anaviy bolgar atmosferaga botiriladi va folklor va mamlakat an'analarini bilish bormoqda. dasturi bo'yicha majburiy element, shuningdek, atrof-muhit, tabiat ulug'vor go'zallik ta'kidlash go'zal tarixiy saytlarga bir tashrifi. Yozgi kurslar katta afzalligi xalq Bolgariya bilan til amaliyotga imkoniyatdir.

Til maktablarining yoz kurslar uchun javob beradi?

1. yoki kerakli dastur madaniyat sohasidagi yaqin malakali Ana shu tilda madaniyati bilan yaqindan tanishish.

Bolgariya tilini o'rganish istagan 2. Xorijiy talabalar (tarjimonlar, yaqinda bir oliy ta'lim muassasasi bo'yicha tamomlagan).

3. Maktab o'qituvchi va til yaxshilashda manfaatdor universitet o'qituvchilari.

boshlanuvchilar uchun bolgar tili talab har qanday boshqa sohada 4. tadbirkorlar va professionallar.

5. Bolalar va xorijda yashayotgan bolgar qarindoshlari.

o'z-o'zini o'rganish uchun maslahatlar

Biz muvaffaqiyatli butun dunyodan Polyglots ishlatiladi maslahatlar, fokuslar o'z ichiga olgan yana bir ro'yxati ro'yxatga.

Yo'l belgilari

Agar siz allaqachon Bolgariyada yashayotgan bo'lsangiz, so'ngra lahzani foydalanish va har bir fursatdan foydalanib, muayyan bir so'zni topishga harakat, yo'l belgilari yozilgan nima o'qib.

zudlik bilan amaliyot

Kabi, ehtimol tayyorlash amaliy qismi davom mumkin. Agar o'qituvchi, bir do'st yoki o'zingiz bilan - Va u bo'lib o'tadi qanday shaklda muhim emas.

usuli to'tiqush

muloqot, o'qigan Bolgariya Karnay, bilan ishlash, ayniqsa, o'rganish erta bosqichlarida, eng samarali hisoblanadi. usuli talaba birinchi uning mazmunini tushunishga harakat, uning ko'z oldida matn holda muloqot qilish uchun quloq, deb aslida iborat. ikkinchi marta audio tinglash, talaba u, ularning tarjima izlab va eslash harakat uchun notanish so'z "ajratmoq" harakat qilmoqda. Yodlash yangi bolgar so'zlarni o'z ichiga olgan matn qisqa ekstraktlar takrorlash bilan sodir bo'ladi.

Minimal grammatika

ko'p yangilar tomonidan amalga xato ularning darslari to'plami grammatik qoidalar bilan boshlanadi, deb hisoblanadi. Bu har qanday til grammatikasini o'rganish, balki Bolgariya tilida gapirish mumkin emas holda, shuningdek, bir so'z xazinasi holda iloji emas, deb ochiq-oydin emas. Yangi so'zlarni o'rganish va yangi matnni o'zi o'qib, har qanday ilgari o'rganilmagan grammatik inshootlar yoki grammatika boshqa hodisalarni bilish demakdir.

soxta do'stlar

Bolgariya, shu jumladan har qanday tilda, ona tilining so'z talaffuz o'xshash so'zlarni topish mumkin. Eng tez-tez, ular ba'zan bir boshlanuvchilar kulgili (va ba'zan ahmoqona) vaziyatlarga olib keladi, bu esa, butunlay boshqacha ma'nolarga ega. Bu shunchaki, bunday noqulay vaziyatlar ehtimoli emas, balki foydali so'zlar bir qator uchun so'z kiritish uchun, chunki Shuning uchun, "soxta do'stlar" o'rganish uchun Davom etish uchun iloji boricha tezroq lozim. U Bolgariya tili Rus bilan ko'p o'xshashlik bor, oldindan "soxta do'stlar" hisoblash uchun va kelajakda adashtirmaslik kerak emas o'rganish ham foydali bo'ladi, va ba'zi so'zlar o'xshash va talaffuz balki ma'no nafaqat qilish.

bo'sh vaqtini ulang

o'z ona tilida filmlar tomosha qilish, to'g'ri bilan bo'sh vaqt sarflash, lekin Bolgariya subtitr bilan. Bu muqobil maqsad tilida radio sifatida xizmat qilishi mumkin. Va shart emas tikan ustida doimo bo'lishi va Bolgariya bilan o'ralgan va haqiqatga bir qismi bo'lib (shuning uchun poydevor yotqizish, psixologik darajada sodir) kabi uzoq, deb, efir ma'nosi tinglash uchun.

Kun so'zi / ibora

Bolgariya so'z yoki qog'oz kichik bir parcha uni yozib va uyda tez-tez tashrif buyurib joyda tayoq istayman iborani ro'kach topish. U barg o'tdi Har safar, ularni so'z va iboralar yozilgan talaffuz qilinishi kerak.

odamlar bilan gaplashib

Bolgariya bo'ylab sayohat qilish, sizga bolgar tili amaliyotida o'zini tanishtirdi har on, qo'lga olish uchun kerak. o'ng siz ushlab qolish, oyna manzarasi ichida yonib haqida, va ko'chada so'rash tegishli bo'ladi - intruziv ko'rinadi qo'rqib emas, balki, do'konlar siz avtobusda, kiyim-kechak, hajmi, narxlash, ranglar turli haqida so'rashingiz mumkin (har qanday kichik narsalar haqida ular mahalliy so'rash ikkilanmasdan yo'q muayyan joyga yo'l). uni yashashga tinglash, haqiqiy hayotda gapirish qaysi Bolgariya tili kitobi versiyasini qanday qilib har xil ko'rish mumkin.

o'rgatish so'zlarni tasavvur

Rossiya tarjima Bolgariya so'zlarni eslash harakat va tasavvur yordamida qilmang, so'z belgilaydi, ularning tasvirini yoki harakatni jonlanadi. Misol uchun, siz so'z "nok" o'rganishimiz kerak. ob'ektni o'zi tasavvur qiling - a nok, "maydalash" Bolgariya so'z bilan bog'lash.

Bolgariya iboralar o'rniga alohida so'zlarni bilish

Albatta, har qanday hikoya, u doim osonroq o'z ichiga ekanligini unutmang. Misol uchun, qobiliyatli bolgar tilida ba'zi kulgili gap, boshqa hissiyotlar boshlashi qodir kayfiyatini, yoki bir ko'tarishga, deb o'ylashingiz mumkin. Bu ko'plab o'qituvchilar talabalar butunlay tili universitetlarida muloqotni yod taklif haqiqatni bayon qiladi.

Bolgariya iboralar bilan ish

Rossiya tiliga so'zma-so'z tarjimasi bilan ko'p yaxshi tashkil ifoda Bu yerda, go'zal kulgili tovushlar va juda oddiy, ularga eslayman. Misol uchun, tom ma'noda aslida ifoda anglatadi qachon "tosh (yoki terilgan toshlar), tükürerek uchun" Rossiya vositalari tarjima "loviya to'kishga, loviya to'kishga." idioma "izplyuy kamcheto"

o'rniga xulosa

Chet tilini o'rganish yo'lida turli qiyinchiliklarga o'z ichiga oladi, lekin qattiq ish ustida va muvaffaqiyat imkonini taklif qilish qobiliyati kutish uchun uzoq emas.