Bunyodkorlik va Veronika Tushnova ning tarjimai holi

Tushnova Veronika Mixaylovna - mashhur rus shoiri. Uning jon aralashtirish she'r sevgi uchun lyricism va ajablanarli hurmat bilan to'lgan.

Qozon bir ona bir oila tibbiyot professori Tushnova Mixail Pavlovich va Postnikovoy Aleksandry Georgievny o'sgan.

1911 yoki 1915?

Uning tarjimai ko'rsatilgan tug'ilgan rasmiy sana, ba'zi biografik maqola va shoir mozor toshi, deb hisoblanadi mart kuni 14 1915 yilda. Biroq, Veronika Tushnova qizining asoschisi hisoblanadi "Agar hamma narsani berishi mumkin, bu uchun," Qozon Gorkiy Adabiy muzeyi materiallari va she'rlar chop yig'ish ko'ra - Natalia Rozinsky, u iymon Tushnova tug'ilgan real sana ekanligini ta'kidlaydi mart kuni 27 1911 yil. Bu sana 1911 yilda uning suvga tasdiqlovchi, tug'ilish reestridan ekstrakt ko'rsatilgan. Bundan tashqari, bu qo'llab-quvvatlash maktabi, u 1928 yilda bitirgan haqiqatdir; Shu yili u hech bir tarzda, 13 yoshga ham mumkin edi Qozon universiteti tibbiyot fakulteti, bir talaba bo'ldi.

Tarjimai hol Veronica Tushnova

inqilob oldin Vera oilasi juda yaxshi yashab, keyin hamma narsa qulab. xotirlaydi imon ona hamma narsa kuygan va shaqildoqlar atrofida, erto'lalarda bilan olovdan uni maxfiy qilsangiz. Isitma, ochlik, fuqarolar urushi, o'lim va halokat, otasining ish haqi Sovet hokimiyatining kelish va kamtarona hayot.

erta yoshdan kimning biografiyasi umrbod she'r bilan bog'liq edi, she'riyat va rangtasvir sevar edi Veronika Tushnova boshlab, yozma she'riyati erta boshlandi. qiz emaklay aholisini qo'shiq, hovuchini ichida quyosh nurlari yuqumli, papatyalar bilan minalardan bir tepalik ustida yotgan, chim ustida yalangoyoq yugurib va uning tvit bilan dunyoni sevib tomosha qilish. eng qiziqarli narsa eng bolalarning tasavvur katta taassurot qoldirdi, deb, Veronika faqat tibbiyot sohasida o'z qizining kelajagi deb biladi, uning otasi, yashirinish kerak edi arboblari yoki she'r chiziqlarini sobit.

adabiy boshlanishi

u iymon o'rganib xorijiy tillar, ko'payishi o'rganish Maktab soni 14 Radischev, Qozon shahrida eng yaxshi muassasalari biri, bu ajablanarli emas deb hisoblagan ingliz va frantsuz yaxshi amri bunday tirishqoq talaba. Bu talaba adabiyotlar berish, shuningdek, yaxshi bo'ladi; Bu sohada uning iste'dodi Tushnova namuna sifatida ishlaydi baland tez-tez o'qib bir maktab o'qituvchisi Skvortsov Boris Nikolaevich, sezdim.

Bundan tashqari, kuchli bilan xarakterlanadi otasi, bir qat'iyat, bir, hatto mustabid belgi, Vera 1928 yilda instituti tibbiyot fakulteti talabasi bo'ldi, deyishingiz mumkin. 1931-yilda, yangi ish uchun ota-ona tayinlash munosabati bilan, oila, Novinsky xiyobonidan bir doira ichida, poytaxtga ko'chib Mixail Pavlovich o'limidan so'ng, tibbiyot sohasida o'z xizmatlari uchun olingan va 1936 yilda - Vera uning o'qishni davom Leningrad, ham va u tibbiy darajasini oldi. yosh qiz uchun o'quv to'rt yil umr qarorlar noto'g'ri tushunish uchun etarli bo'ldi. U rassomlik va she'riyati urinishdan darslari yozma da sevish uchun ko'proq edi. 1938-yilda, Vera 1939 qizi Natalia tuqqan mashhur psikiyatristinizi Yuriya Rozinskogo, uylandi. Biroq, birinchi nikoh vaqtinchalik va tez qulab edi. Buning sababi nima edi - kim biladi: qalb ishlarini haqida ma'lumot, afsuski, omon bo'lmaydi; Iymon oilaning jim a'zosi Balki ko'p.

birinchi nashr

She'rlar Veronika Tushnova, erta, birinchi 1938 yilda chop etilgan yozma boshladi; Urushdan keyingi davr she'riyatida abadiy hayotida kirdi. 1941-yilda, jiddiy va professional she'riyat va filologiyasi bilan shug'ullanuvchi uchun muhtojlik bir yosh ayol, qabul qilindi, adabiyot instituti Maksim Gorkiy nomidagi, lekin urush kelish imkonsiz o'rganish qildi. kasal ona va bola (otasi allaqachon o'lgan edi) bilan, u Qizil Armiya uchastka vrach yarador askarlar uchun neyroxirurgiya kasalxonada bir ish bor Qozon, ko'chib o'tdi. Tarjimai hol Veronika Tushnova qilish bezovta qilmang, og'ir, mashaqqatli ishda davom etdi: ". A notebook bilan shifokor" kecha o'zgarish qiz har doim bemor mehr uning deb nomlangan bu uchun biror narsa, yozma 1943-yil qishda u kasalxonada shifokor-ordinator sifatida Moskvaga qaytdi. 1944-yilda, "Yangi dunyo" nashr nl German Chistyakov bag'ishlangan, uning she'rini «jarrohi", chop etilgan - operatsion Aesculapius, kasalxonada uning hamkasbi tajribali. 1944-yilda, "Komsomolskaya pravda" qizlarni "yaxshi mushtariylar tomonidan qabul to'g'risida» she'rlar tsikli tomonidan chop etildi.

Ijod Veronica Tushnova

1945 yilda nashriyotida "Yosh gvardiya" tomonidan chop etilgan "Birinchi kitob", 29-yoshli iymon bilan debyut she'rlar to'plami va she'rlari edi. Yangi she'riyati nomi adabiy ishlar deyarli sezilmagan va tanqid ustalari qolmoqda. Tanqidchilar uni bashang she'riyati va sun'iy ko'rib chiqildi. shoir Veronika Tushnova chunki qo'pol hazil qo'rqib ikkilanib bilan keyingi yig'ish, "Way-yo'l", 1954 yilda, 9 yil o'tib chop etildi; shoir shunchaki nurga ularning nasllarini ozod jur'at qilmadi.

Bu kitob mamlakat bo'ylab safarlari, she'rlar ilhomlanib, yangi odamlarni, yorqin taassurotlar, maxsus atmosfera aeroportlar, temir yo'l vokzallari va poezdlar uchrashib asoslangan yozilgan. Aks ettirish, kuzatish va organik muhabbat to'quv safar tajriba va lirik mavzular. Lekin hatto bu to'plam tanqidchilar ko'rib nuqsonlar ham, bir-biridan bu Tushnova dan o'z ovozini va uning ijodiy shaxsni topilmadi. Lekin o'quvchi oson va samimiy bir chuqur nazokatli va nozik hissiy lyrics, qabul qilishi mumkin.

shoir hayotida ellik

tarjimai holi qattiq va samarali, uning ish haqiqiy qiziqish muxlislari bo'lib sukunat shoira Veronika Tushnova, bu o'n yil barcha: Adabiy institutida gazetasida insholar yozish, ijodiy ustaxonasi Pony Rabindranath Tagore bilan mukammal tarjima nashriyoti "fantastika", tanqid olib keldi. Bu yillar davomida, Veronika she'riyatda o'zi uchun qaradi: alamli, qiyin, ko'pincha bir beat bedarak. 1952-yilda, kitob kiritilgan she'r "Klukhori uchun yo'li", 1954 yilda yozilgan va tanqidchilar tomonidan yaxshi kutib olindi; tabiiy endi unutilgan sovet she'riyatining majmui - zamonaviy o'quvchi bu ish liniyalari ba'zi noto'g'ri ohang, shkala uchun shoirning dabdabali ulug'lash, jar va intizor uchun ataylab shunday begona ko'radi.

mehribon, uni inkor qilmang ...

Eng mashhur she'ri Tushnova - "unga sevgi inkor qilmang." Minkov Mark 1976 yilda Pushkin Moskva teatri bajarishda yangradi musiqa haqida birinchi qo'shiq; bir necha o'n yillar davomida tinglash, urish, uni 1977 yilda Alla Pugacheva qildi. Rossiya platforma prima donna, uning repertuaridan bu kalit qo'shiqni chaqiradi va uning yurak ijro paytida siqiladi tan, ko'zlari ko'z yoshlari bilan Qaerga ketyapsan.

Kundaligi so'nggi sevgi

She'rlar Veronika Tushnova har bir kitobxon qalbida qattiq echo, ularning baxtli onlarni va achchiq onlarni eslab, soddalik vaqt shafqatsiz o'tishini his va uning "Blizzard" baxt ishonadi.

U qorong'u bo'lsa va siz, keladi
Agar bo'ron stakan urdi ...
Agar qancha vaqt oldin eslayman qachon
Biz bir-birimizni eshitilibdi emas, albatta!

o'rgangan va ko'plab kitobxonlar tomonidan ko'chirilgan, bu chiziqlar, Vera Mixaylovna shuhrat shoirning ovozi qozongan balandligi, kuchi va ishonchni olib keldi. uning hayotining oxirgi yillarda nozil maksimal kamolotni o'tkir lyrics muallif bilan: - halokatli kasallik paytida shoir tomonidan yozilgan uning so'nggi sevgi kundaligi, u kitob Veronika Tushnova "Ikkinchi nafas", "Yurak Xotira" va "Baxt yuz soat" bo'ldi.

Bu ishlarda aktiv quvonch va qayg'u, umid va yo'qotish, hozirgi va kelajak ta'riflaydi. Ular Veronika Tushnova, biografiyasi, yosh avlod tomonidan haqiqiy qiziqish va qaysi bugun, u chuqur insoniy munosabatlar va yuqori muhabbat aks ettiradi.

Yurak Drama Iymon Tushnova

Foto Veronika Tushnova yaqqol "Sharq go'zallik" deb nomlangan har bir g'amgin jigarrang ko'zlari bilan bu go'zal qora sochli ayol, sirli joziba yetkazdi; shoir baland muhabbat haqida suhbatlashdi va haqiqiy inson munosabatlari murojaat qildi. Uning she'rlari Sevgi tomonidan erishilgan qiz butun avlod; shoira u yurak drama tajribali. Agar sevgan yuragi yana bir ayolga tegishli, chunki bo'lingan, toza, Veronika Tushnova yorqin Love, erishib bo'lmaydigan isbotladi.

Aleksandr Yashin va Veronica Tushnova

Shaxsiy Veronika Tushnova hayoti - uning baxt va uning fojiasi. Bir shaxs sifatida og'riq va baxtsizlik kutib olish uchun harakat bir yorqin Rossiya xarakteriga, keng qalb bilan bir odam, va bir butun sifatida Vatan - - shoir Aleksandr Yashin bilan uning taqdiri keyin olib fizik Yuriem Timofeevym bilan ikkinchi olmadi nikoh (yoki paytida?). Tarjimai hol Veronika Tushnova batafsil ikki muvaffaqiyatsiz nikoh saqlab bo'lmaydi; uning ikkinchi eri bilan turmush qurgan, u 10 yil davomida yashagan, lekin birontasi u yash bu qizg'in satrlarni bag'ishlangan - u, albatta, sevib faqat odam.

U yetti bolalar bilan turmush qurgan edi va uning oilasini tark mumkin emas edi. Balki, va Vera bu yechim baxtli ko'ra ko'proq fojiali bo'ladi, chunki, bu taqdiri bilan ulanish uchun qaror olmadi. u shunday ekstremal balo va ulkan baxt yaratilgan, ularning his-tuyg'ulari tetrad liniyalari ishonib, agentning va aktiv sevib azob.

ikki biri taqdir

Aleksandr - chiroyli va dilbar inson, u farq qilmaslik qiyin edi: faxr tirishqoq ma'yus charchab g'ilay bilan katta burun, yaxshi-pardozlangan qizil mo'ylov ostida qichitqi yupqa lablarini va o'tkir ko'zlarini ekilgan. Uning o'ziga ishonish va Veronika zabt aql bovar qilmaydigan bir karizması. uning she'rlari ba'zi kitobxonlar ular o'z iliq bilan qo'lini isitish uchun harakat, qonli ularning qo'llari, pulsatsiya qalbida ushlab bir tuyg'u bor.

Veronika va Aleksandr shu kuni tug'ilgan. Rivoyatlarga ko'ra, bunday odamlar hayoti juda o'xshaydi. Balki ikki, u shu taqdir bo'ldi? "Nima uchun millionlab mumkin emas? Nima uchun hech kim emas, mumkin ", -? So'nggi kitobi Veronika so'zlari Yashin bag'ishlangan.

Oshiqlar ular, notanish ko'chalarida yurib, boshqa mehmonxonalar, turli shaharlarda yashirincha uchrashib burchak uxlab, o'rmonda kirib, bir-biriga jalb. tanish ko'zlari bilan birga qo'lga olish kerak emas, balki bir sevgan bir Veronika talabiga poezdda poytaxtga qaytib, har doim, erta bir necha qarorgoh tark. munosabatlar, intilmagan sir saqlab qolish uchun barcha sa'y-harakatlari, qaramay. Oila Yashin Uning sevgisi ham shoirning do'stlar hukm butun dahshat edi. Bu yangi baxtli yakun taqdir emas edi: GAP oldindan belgilangan va muqarrar edi.

meni esda

1965 yilning bahorida shoir juda yomon bo'ldi va kasalxonaga yotqizilgan. u Yashin uning xonasiga qilsin man ketishdan oldin, o'tgan kunlarda, u go'zal va jonli bir o'yin-kulgi uchun eslab bo'ldim. hali qo'lidan baxt ozod qaror qildi, azob ikkilanib bir odam - Tushnova Veronika Mixaylovna saraton va uning hayot sevgi uchun chidab bo'lmas hasrat dan 1965, 7 iyul vafot etdi. U uning ota-onasi yoniga dafn qilindi qabriston Vagankovsky.

Aleksandr o'zgardi Loss sevimli, u endi o'z his-tuyg'ularini yashirish va ulardan qo'rqib bo'lish uchun u ochiqchasiga juda qisqa vaqt yashay tark tushunib emas, Veronika oyatlarini bag'ishlashga, ozod tuyulardi. Aleksandr Yashin ham saraton, uch yil o'tgach, vafot etdi. Tarjimai hol Veronika Tushnova to'liq musiqiy dizayn va sevimli qo'shiqlari bilan tanildi uning she'rlar, ifodalangan.