Gouges - so'zning bu ma'no ...

bolalikdan bizga tanish rus tili Hikmatlar. Intuitiv, biz asosan bir majoziy ma'noda tanish iboralar foydalanish, ularning ma'nosini tushunish. Ba'zi mahalliy rus so'zlar to'g'ridan-to'g'ri qiymati talqin qiyinchiliklarga sabab edi. Bir bunday poluponyatnyh «bir qurush" hisoblanadi. Bu so'z mumtoz adabiyotida ancha keng tarqalgan. Bu nimani anglatadi?

kelib chiqish

Ko'pgina qadimgi rus so'zlar aslida, va madaniyat va slavyan ajdodlarimizning bojxona o'xshash edi - bir oddiy slavyan ildizlaridan ularning kelib chiqishi. Qadimgi slavyanlar o'xshash vositalari yordamida, shunga o'xshash hududiy va iqlim sharoitida yashagan. Ajablanarli emas, bu muhitda shunga o'xshash ob'ektlar nomlari deyarli bir xil edi. turli slavyan tillarida so'z "Tug" kamarini bir qismi degan ma'noni anglatadi - bir ho'kiz yoki ot; Savat yoqasi yetakchi keng kamar.

so'zi "shudgor" va uning sinonim

so'z yaqindan barcha-Rossiya ildizlari "obligatsiyalar" bilan bog'liq - bog'lash, naqshli. kuchli, kuchli anglatadi - Rossiya bir funt bilan aks sado.

Haqida doim bagaj faqat kuchli, sog'lom hayvonlarni mumkin. Asta-sekin so'z kasb etdi sinonim: a "Tug" aksi sifatida so'z "kasallik" saqlab qolish uchun zamonaviy adabiy tilida ... kuchli, baquvvat, kuchli. zamonaviy rus tilida bu so'z qanday zaiflik, kasallik tushuntiradi.

To'g'ridan-to'g'ri va transfer ma'nosi

Gouges - quruq yuk harakatini emas, balki faqat o'z ichiga olgan keng qamrovli tushuncha. kemalardagi yoki eshkak eshish quyultirilgan ishlatiladi eshkaklarning, bu arqon Loop - Rossiya, bir qurush mumkin. bila turib, hayvonlarni yordamida tashish va hozir ot-chizilgan deyiladi - Lekin asosan, ismi yer transport mo'ljallanganligidan ishlatiladigan. Albatta, Rossiyada eng ko'p u Toshloq hayvon sifatida xalqning mehnati ishlatiladi. A klassik misol Repin ning "Volga haqida ordbog Kamyonu" ning ochiq rasm bo'lgan.

O'sha paytda u boshqacha bir oz deb atalgan bo'lsa-da, - rasmda siz odamlar shu ahvolda foydalanib, Volga bo'yicha mavna tortib qanday ko'rish mumkin. Ish sharoitlari g'ayriinsoniy edi - ayol va bolalar erkaklar bilan yonma-yon ishlagan bilan mavnalar, 12-15 soat davomida tashkil olish uchun, va juda ham kam pul oldi. Boatmen vaqtida uning joyga mavna yetkazib kerak edi. Bu, iloji bo'lmasa, ularning daromad faqat bir qismini qabul yugurib, yoki hamma qabul qilmadi qaysi barcha. vaqtida va oxirigacha berilgan ishni bajarish uchun: Shuning uchun mustahkam maqsadida ta'qib omochini egallaydi.

Hikmatlar Gouges

Agar yarim bo'yicha otish mumkin emas og'ir, vaqt talab ish amalga oshirishni boshlash uchun, degan ma'noni anglatadi - boatmen "omochini olish" ifoda bizga kelgan dan Balki edi. Shuning uchun, juda ko'p Hikmatlar bu ta'rifi tasdiqlovchi. eng keng tarqalgan va bu mashhur «To tug zimmasiga. - bir funt uchun demaymiz" bo'ladi Bu degani: Agar bir necha ish olib bo'lsa, bu oxirigacha yakunlanishi kerak. Agar tutish kerak so'z - Bu Dal maqolni davomida turli xil bir oz izoh deb qiziq. Va maqolni ham endi ancha harakat emas, balki so'z nazarda tutadi.