Idioma "un o'rib": ma'nosi va kelib chiqishi

Bir necha kishi lotin tarjima xizmat mukofotlari uchun taqdirlandi bo'lgan shaxsni anglatadi so'z "g'olibi", "dafna bilan kiydirdi.» Deb, bilingki, ajoyib daraxt filiali tez-tez ham ataladi so'zlarning barqaror birikmalar. Misol uchun, kabi bir ifoda bor "un o'rib uchun." Ushbu maqolada biz, bu idioma muhokama uning ma'nosini, kelib chiqishi hikoya tushunishga bo'ladi. Shuningdek barqaror iboraning ko'lamini qayd.

"Un o'rib uchun": qiymatini

tushuntirish va phrasebook - ishonchli manbalarga ifoda burilish aniqlash uchun. Sergey Ivanovich Ozhegov quyidagi izoh beradi: ". Muvaffaqiyatga rohatini" U ifoda ko'pincha kinoya bilan, bir majoziy ma'noda ishlatiladi, deb qayd etadi.

Lug'at Stepanovoy M. I. quyidagi ma'lumotlarni beradi: - ". muvaffaqiyatga rohatini" "un o'rib" degan ma'noni anglatadi idioma

Shunday qilib, biz ko'rib chiqilmoqda, deb xulosa barqaror ifoda xil ikki til uchun bayon qildik. Bu amalga muvaffaqiyatli ish natijalarini foyda olish degan ma'noni anglatadi.

Lekin bu yerda mavjud bo'lgan defnelerinde - daraxtning filiali? Nima uchun ularni yig'im qilingan? Biz afsona bilan bog'liq etimologiyasi phraseologism inobatga olinib o'rganish, bu maxfiy.

Provenance

yunon afsona mavjud. Parisi Dafna xudo Apollon xotini bo'lib istamadi. U undan yugurib borib dafna daraxti aylandi.

Apollon tegishli - she'riyat va san'at xudo. undan Laurel gulchambarlar filiallari musiqa g'oliblarini, mushoiralar taqdirlandi. Keyinchalik ular sportchilar, harbiy va boshqa belgilar kiydirdi. Shu munosabat bilan, bu daraxt bir mos yozuvlar bilan bog'liq turli ifodalar bor edi. Misol uchun, "un yutgan."

Ko'rib turganimizdek, idioma o'lmas ketma filiallari g'oliblari taqdirlandi, deb aslida kelgan. Va Laura, chunki yunon afsonalari saylandi.

ifoda foydalanish

Badiiy, bosma ommaviy axborot vositalari so'z barqaror birikmalar holda tasavvur qilish qiyin. Masters so'zlar iboralar faol ish foydalanish. Ular belgilar, xususiyatlar, ba'zi shaxslar harakatlari so'zlarimni ichiga o'quvchi üstbilgileri e'tiborni jalb ta'kidlash.

"Germaniya kantsleri un o'rib davom etdi.": Misol uchun, aslida tufayli, Angela Merkel Yil odami deb nomlangan edi, jurnalistlar kabi unvonlar bilan maqolalar chop boshladi

Biroq, nafaqat siyosiy materiallari , bu xususiyatli muddatini. Bu faol turli kasblar odamlar muvaffaqiyat nishonlash uchun ishlatiladi. Misol uchun, bir film Idris Zvyagintseva "Leviathan" jurnalistlar bunday "Leviathan'dan" deb unvonlar bilan maqolalar yozgan un o'rib davom etmoqda qaysi munosabati bilan tanqidchilari bilan muvaffaqiyat va turli festivallar kino da hay'at edi. " Bu, albatta, yangi sovg'alar va mukofotlar sotib edi.

turli ko'rik-tanlovlar va musobaqalar g'oliblari ma'lum bo'lib qolsa, biz ifoda ham faol ishlatiladi inobatga olinadi. Bugungi kunda tegishli bo'lib qolmoqda va tez-tez ommaviy axborot vositalari ishlatiladi.