Idioma "yovvoyi domuzunu otish": qiymati, sinonimini va talqini

Ba'zi manbalar eski so'z deb da'vo da idioma "yovvoyi domuzunu otish", nisbatan yaqinda, veb-saytlar titrashi boshladi. u ham bizni chiqamiz. qiymati, sinonimini va misollarni ko'rib chiqaylik.

kelib chiqish

Bu ifoda ovchilar lug'atda keladi barpo etish oson. Agar hech bir yovvoyi domuzu ko'rdingizmi? Ha bo'lsa, keyin siz u juda tez ishlaydi, deb qabul qiladi. Xalq san'ati uchun eng keng zaxira va resurs - bu kundalik kuzatish. Bu faqat ulardan biri va idioma keldi "yovvoyi domuzunu otish".

Ovchilar diqqat haqiqatga mo'raladi. Bu narsalar hodisani farq qilish uchun, bir daho bo'lishi uchun hech qanday ehtiyoj, albatta, u erda bo'lsa-da.

ma'no

Bu iborani "yovvoyi domuzunu otish", degan ma'noni anglatadi: ". Juda tez, bir narsa qilish uchun" Agar tezkor bo'lishi uchun kerak bo'lsa, bu iborani eslab. Bu tasavvur qilish qiyin, chunki allaqachon etuk insonlar, yovvoyi cho'chqa tezligi qobiliyati haqida gapirish, deb albatta, u, birinchi navbatda, yoshlar o'rtasida tarqalgan. onasi uy, bu yo'l, uning o'g'li buyurmaydi ham, talab ham yengiltak ohangi uchun, engil qabul qilinishi mumkin. Shu o'smirlar og'zidan bunday ifodalar organik.

shunga o'xshash so'zlar

muayyan so'zlarning qadriyatlarni harakat va foydali tengdoshlar yoshroq.

odam degan ma'noni anglatadi, barcha bir xil tushunish emas, deb tasavvur qiling-a », yovvoyi domuzu tashlanglar". U so'z o'rnini yordamga keladi. Shunday qilib, bu erda ular:

• tez;
• oqilona;
• serg'ayratroq;
• jonli;
• O'q;
• bir zumda;
• uchib;
• yugurish;
• zudlik.

bir odam o'rganish ob'ekti kabi iboralarni hisoblaydi, deb tasavvur qiling. Albatta, u o'z fikrlarini bildirishga Argo holda, madaniy uchun xotin, mazmunli, bir lug'at kerak. ifoda, albatta, u to'g'ri jamiyatda janoblari foydalanish emas, balki yaxshi, lekin do'stlari orasida bir kishi, keyin, agar nima uchun. Boshqa so'zlar bilan aytganda, u muayyan bir jumla dolzarbligini his ingichka uchun zarur, hazil. hazil o'rinsiz emas, agar hatto do'stlar qiyshiq ko'rinishi mumkin.

ifoda ajralmas qismi sifatida Humor

Biz hayvon bilan taqqoslash eshitish Har safar, keyin o'ylab: «Nima uchun boshqa hayvonot dunyosi bu vakili emas, balki?" Darhaqiqat, nafaqat biz dunyoda eng tez hayvonlar bor. Bu "gepardikom otish" yoki joy kiyik yirtqichni qo'yish mumkin bo'ladi. Lekin yo'q, negadir, bu yovvoyi cho'chqa omadli bo'ldi.

Balki bu yerda nuqta mushuk, Musobaqada sayg'oq aksincha, shuning uchun qiziq qarash emas, ular juda nafis bo'ladi. uning o'rniga bu yerda nafis o'rniga hilariously kulgili bir tomosha, shuning uchun domuzunu - shaxsni yugurib. Va bu hayvon to'siqlarni ko'rish va orqali ko'tarilishni yo'q edi. Ba'zi hollarda, siz bilasiz, mo'l bo'ladi, uning yovvoyi cho'chqa ham, qunt bilan uni ko'rsatish uchun kerak bo'ladi.

Bir shuningdek ", Karasik otish" mumkin, lekin bir narsa emas, ayniqsa til sifatida umuman baliq complacently qabul. ibora tashqari "muz ustida baliq kabi jang," aqlga hech phraseologism kelmaydi. Albatta, ular, lekin hozir uchun muhim emas. Asosiy savol ham emas, balki bu erda gap "yovvoyi domuzunu tashla", va nima uchun ana shu bir tanlov. Biz hujjatingizni davom etmoqda.

Chiqib ketish iboralar va rus lazzat

biz bilan ko'rib so'z ba'zan bir raqam, fe'l yo'qotishdan bo'lish va faqat bir yovvoyi hayvon bor, lekin ma'nosi ham azob bo'ladi. Siz non, yovvoyi cho'chqa yoki boshqa har qanday joyda do'konga borish mumkin.

bunday ifoda hali tilida xususda nega eng qiziquvchan. (Hatto yozma) Dahshatli ko'rish - Ehtimol, u o'z-o'zidan ozod etilgan bir yovvoyi domuzu va yugurib kishini, ko'rmagan odamlar ishlatiladi. Va, ehtimol, biz ko'rgan, lekin negadir u ko'p ahamiyat bermadi.

Shu bilan bir vaqtda bajaruvchi ovchilar bir yovvoyi to'ng'iz, zhutok-da, lekin tez emas, deydi. Oldingi bobda biz bir "runner" roli uchun yanada munosib nomzod bor ekanligini ko'rsatdi, lekin ular ham nomzod sifatida qabul qilinmaydi. radius va Karaca Ehtimol emas, balki kamida chunki - yirtqich da bizning, sizning, uy-yetishtiriladigan - Hayvonlar bizning haqiqat va yovvoyi to'ng'iz emas. Bir biz asosiy belgi ifodasi sifatida domuzunu o'rniga bo'lsa, u ohangsiz bo'ladi, deb aytish mumkin, lekin u odat bir masala. Agar yirtqich to'ng'izga olib tashlash bo'lsa, eng muhimi, bir kulgili tovush bayonotlar o'tadi.

Biz, o'z kelib chiqishi, ma'nosini va sinonimini "yovvoyi domuzunu otish" idioma ko'rib. Lekin, biz aks holda kutilmagan to'siqlar ishlatish mumkin, va boshqa hollarda uni ataylab va diqqat bilan harakat qilish yaxshi emas "burga uchun ov faqat tig'iz kerak", deb sizni eslatib o'tmoqchiman.