Ingliz nusxa ko'chirish. Ingliz tili - rus tilida Transcription

Borgan sari, siz har qanday ish ingliz ilmi bilan mutaxassislar talab ko'rish mumkin, va u inson hayotining ko'plab sohalarida mashhur bo'lib kelmoqda. Bu sizga kamida normal darajada tilini o'rganish kerak bo'lgan birinchi signal hisoblanadi. Ma'lumki noto'g'ri talqin ma'nosini buzib mumkin, chunki, bu, to'g'ri o'qish va har bir so'zni tushunish o'rganish bilan boshlanadi. Ingliz nusxa ko'chirish aniq va to'g'ri leksik birlik eng qiymatlari buzmay har bo'g'inli so'zlarni o'qib beradi. bir nusxa ko'chirish va qanday o'qish nima ko'rib chiqaylik.

Ingliz so'zlarning nusxa ko'chirish - bu gap ...

Nusxa ko'chirish tilining tovushlari bir grafik vakillik. transkripsiyon bilish - uni bilmasdan, siz o'qish boshlash uchun mumkin bo'lmaydi, va siz bir fonetik xato bilan so'z aytish mumkin, chunki boshqa odam, sizni tushunish emas, chunki, til o'rganish asosidir. Ingliz so'zlarning talaffuz har doim bu tilni o'rganish boshlab odamlar uchun bir qiyinchilik bo'ldi, lekin u transkripsiyon va o'qish qoidalarini bilmasdan faqat bir imkoniyat bo'ladi. Shunga ko'ra, ularning fikrlarini izhor va to'g'ri ingliz tilida hikmatlarga shakllantirish o'rganish uchun, bu tilda yanada rivojlantirish qurish uchun baza hisoblanadi, chunki, transkripsiya o'rganish zarur. Agar ingliz tilida bir transkripsiyonunu yozish o'rganadilar bo'lsangiz, osongina bilib mumkin , gapirgan til siz u tovushlar kengaytirish orqali so'zning tuzilishi, xat tasavvur qiladi, chunki.

Ingliz tili harflar va tovushlar nisbati

Ma'lumki, ingliz tilida faqat yigirma olti harflar, tovushlar va juda ham ko'p. Ularning har biri bu rekord va ovoz uchun zarur bo'lgani kabi. Emas, balki butun O'zbek so'zlarini o'qib mavjud qoidalarga bo'ysunadi. Native ma'ruzachilar an'anaviy talaffuz bolalik o'rganish. Lekin chet tili sifatida ingliz o'rgangan va ingliz tilini bir transkripsiyonunun tomonidan ishlab chiqilgan odamlar uchun. Bu grafik tizimi bo'lgan tovushlar maxsus belgilari bilan belgilangan.

qirq to'rt sadolari yigirma olti Ingliz harflar nisbati barcha qaysi yigirma tovushlar, - Ingliz tili yozuvida tovushlar va harflar yigirma undosh yigirma to'rt tovushlar, va olti undoshlarga to'g'ri kelishini, bu borada bo'linadi. AQSh transkripsiyonu bilan tavsiflanadi qoidalariga ayrim ko'rib chiqaylik.

Ingliz tilining nusxa ko'chirish: asosiy qoidalari

• so'zning nusxa ko'chirish yotadi kvadrat qavs - [...].
• transkripsiyasida, ular turli belgilarni paydo, bir necha tovushlarni belgilamoq harflar bor.
• so'zning transkripsiyasida turli tasnifi bor stress bir necha turlari bor.
• (...) - ba'zi so'zlarning transkripsiyasida Qavslar ichiga tovushlarni topish mumkin. Bu belgi (klassik ingliz talaffuz) Qavslar ichidagi tovush, (Amerika til navlari, masalan) zikr yoki may emas, bo'lishi mumkin ekanligini ko'rsatadi.
• Kolonna, uning ovozi muddatlari ko'rsatilgan, asosiy tovush keyin najot.

Ushbu qoidalarga o'rganish so'ng, to'g'ri juda transkripsiya o'qiy bo'ladi. Quyidagi jadvalda ba'zi so'zlarning transkripsiyasida so'nggi o'zgarishlar ro'yxati.

Rus kopyalanma bir bit

turli Lahjalari tovushlar juda sezilarli darajada farq qilishi mumkin, deb chet tilida so'zlarni chiqarganida murakkablik darajasi, barcha etnik guruhlar vakillari bor. Va, albatta, Britaniya, o'qituvchilar so'rab, Rossiya o'rganish "ingliz tiliga nusxa ko'chirish tarjima." notanish Ingliz so'zlarni o'zlashtirishda uchun soddalashtirilgan versiyasi xil - Rossiya transkripsiyasida, tovush uzatish ona tovushlarni foydalanib chet tilini, ya'ni. boshqa yo'l bilan, bu usul bir fonetik transliteratsiya deyiladi. Bu holda, so'zlar, bu kabi bir narsa paydo bo'ladi: [fenetik] [Cat], va hokazo [baliq], Bu ajoyib bir yo'l olib tuyuladi ..! Biz esda Biroq, emas, balki butun tovushlar, shuning uchun aniq tarjima qilinishi mumkin. Shuning uchun, har qanday o'qituvchi ustasi va "haqiqiy" Ingliz transkripsiyonu maslahat beradi.

stress turlari

Ismlar, sifatlar, Adverbs odatda birinchi bo'g'inda ta'kidladi etiladi. Ingliz yozayotgan tilida ko'rsatadi so'zni irib-chirib bo'lgan tovush, lekin ikki guruhga bo'linadi, shuningdek, stress, nafaqat: asosiy - joy ta'kidladi bo'g'inda yuqori har doim, va qo'shimcha - pastki qismidagi rasm bo'lgan so'z oldida joylashgan. ishlab chiqarish qoidalariga bilan tanishish stress ham yaxshiroq tushunish uchun:

• odatda prefiks ega bo'lgan fe'llar ikkinchi bo'g'inda bo'yicha stress bo'ladi.
• hech ketma-ket ikki syllables talaffuz holda so'z boshida, ulardan biri bir zarba bo'lishi aniq.
• boshlang'ich va o'rta - Word ortiq to'rt syllables darhol ikki valentlik bo'ladi ega.
• ot ko'pincha toki pristavkalari bo'ladi.
• har qanday yasovchi qo'shimchalar so'z qismini, bir so'z oxirida joylashgan, shok hech qachon.
• va so'z oxirida urg'u olmaydi.

Urg'u to'g'ri joylashtirish so'zning haqiqiy ma'nosi uzatish beradi.

o'qish va talaffuz qoidalari

Ingliz dan tarjima qobiliyati - Ma'lumki, ingliz tilida bilim ajralmas qismi hisoblanadi. yozayotgan tili kursi o'tish boshidan o'rganib kerak bilan aytganda, bir qator etarlicha tez yonadi eslash.

Agar transkripsiyonu haqida qoidalariga tugatsangiz, birinchi galda, uslub to'g'ri turini aniqlash bilan boshlanadi, qoidalar, o'qish uchun ochish uchun zarur. Masalan, ingliz tilida ochiq va yopiq syllables bor. Bir unli ochiq tugaydi: O'yin, kabi, tosh - alifboda bir xil tarzda o'qib so'z 1 unli. Yopiq bo'g'in bir undoshdan bilan tugaydi: qalam, mushuk, avtobus - bir bo'g'inda ham unli bir xil ovoz beradi.

oddiy tovushlar tashqari diphthongs bo'ladi. Shunday qilib, bu ikki oddiy iborat murakkab tovush deb ataladi. Ko'p hollarda, bu ikki topgan shaklida vakili bo'lishi mumkin, lekin yozma bu qoida ishlamaydi.

bilish yaxshi

Ingliz tili - inson hayotining ko'plab sohalarida talab qilinadi til, va shuning uchun uning bilim har bir kishi uchun, o'z-o'zini rivojlantirish uchun, balki hayotda emas, balki faqat foydalidir. ot, sifat, harakatlar ingliz (bilan yoki transkripsiyonunu holda) - ingliz tilini bilish o'qib qobiliyati bilan boshlanadi. Bu albatta, mumkin emas, usiz asosidir.