Ingliz tilida otlarning ning qo'shimchalaridan: qoidalari, misollar

so'z biriktirilgan bir element va ko'p hollarda so'z ma'nosini va so'z o'z rolini o'zgartiradi - u suffiksi deb ta'kidlash muhim emas.

qoida tariqasida, ingliz tilida ism ning qo'shimchalar faqat eslash kerak xos so'zlar bilan birlashtiriladi. Ammo, vakolatli mulkchilik tiliga tayoq kerak, ba'zi qoidalar bor.

Ingliz qancha qo'shimchalar bo'ladi?

Ingliz tilida otlarning ning yasovchi qo'shimchalar, shuning uchun ko'p bor va ularning barchasi o'z ma'noga ega. Bu ularni tushunish uchun muhim ahamiyatga ega. Siz urg'usiz bo'ladi, odatda, ingliz tilida yasovchi qo'shimchalar, deb bilish kerak, lekin ayrim vaziyatlarda ular butun so'zning bir asosiy e'tibor bor.

Bu borligini ta'kidlash muhim emas:

1. Ingliz tilida otlarning ning Preformative qo'shimchalarning bosh tovushi bir xil ma'no yangi so'zlarni yaratish uchun mas'ul bo'lgan. Misol uchun, degan ma'noni anglatadi yig'ing so'zi, to'plash uchun yoki qo'shimcha qo'shish paytda, kollektor degan ma'noni anglatadi, yangi ma'no kollektor oladi.
2. Oqlaydigan qo'shimchalarning bosh tovushi kabi o'tmishda bo'lgani kabi, boshqa shaklga so'zlarni aylantirish uchun mas'ul bo'lgan. (- pishirilgan pishirilgan) Masalan suffiksi ad qo'shib, pishirishni so'zi Kuk, uchun, so'zning ma'no yo'qolgan holda o'tgan formasini oladi. Bunday qo'shimchalar Ingliz tili faqat 5 bor.

suffiksi ar, yoki, Ar foydalanish

Ingliz tilida otlarning bu qo'shimchalarning bosh tovushi, qoida tariqasida, fe'llarning biriktirilgan va so'z Ijroiya harakat ma'nosini beradi. Faqat ar qo'shimchalaridan, yoki, ar vositasi muayyan harakatni bajarmaydi ko'rsatish uchun xizmat qilishi mumkin. Biz aniq vaziyatni tushunish uchun, ba'zi misollar bor:

1. "O'yin" va o'chadigan ar qo'shish tarjima fe'l o'yin, ol. Natijada uning tarjimasi "futbolchi uchun" bir ot futbolchi hisoblanadi. qo'shimcha qo'shish qachon so'zning bir tarjima bo'ldi so'z-o'yin, "o'ynash" Kimning tarjima "futbolchi uchun" bir ot futbolchi, aylandi, chunki bu misolda siz, farqni ko'rish mumkin.
2. qo'shimcha qo'shish yoki "kollektor" ma'nosini kasb qachon Fe'l (to'plash) to'plash.
3. suffiksi ar kiritish, "so'rash" degan ma'noni anglatadi fe'l Beg, keyin so'z ma'nosi bilan bir ot bo'ladi, agar "tilanchi."

muhim nuqta otasi, akasi, opasi, qizi kabi so'zlar, shuningdek, ularning qiymati ularning bosib murojaat qilmaydi, deb qaramay, bu qoida tegishli deb hisoblanadi. Bo'lsa-da, bir darajada, mantiq shu erda.

yozma qoidalarini kelsak, u bir undoshdan e oxirgi fe'llar bor, deb eslash kerak. Bu holda, suffiksi ar qo'shib, faqat bitta xat r to'plashlari.

Bu tarjimonlar ko'pincha ular suffiksi ma'lumotlar bilan uchratsalar, tavsiflovchi tarjima murojaat qilish kerak, deb qiziq. Misol uchun, ism ko'pincha ko'targichlar ko'targichlar, yoki vaqt hisobga olishni taymer birlik sifatida tarjima so'z deb tarjima qilinadi.

bor yoki o'chadigan so'zlar tez-tez frantsuz yoki Lotin kelib ekanligini yana bir qiziqarli fakt. shunday qilib, masalan, shifokor, aktyor, va uchun. D.

Ingliz tilida -ist suffiksi

Suffiksi ist u ilmiy va siyosiy yo'nalishdagi kasb-hunar arbobi qiymati so'z bilan ahamiyat, juda mashhur hisoblanadi. Ingliz tilida bu qo'shimcha rus tilida bir shunga o'xshash ma'noga ega, bizning "Sharq", bir xil bo'ladi. Suffiksi ist ishtirok etish va ism va sifat mumkin.

Bu erda bu qo'shimcha professional arbobi murojaat uchun ishlatiladi qachon bir yorqin namunasidir. Misol uchun, bir ot psyshologist, rus tilida so'z "psixolog" teng bo'lgan.

Bu qo'shimcha ham, ular o'ynagan kim ko'rsatish uchun musiqa asboblari bilan foydalanish mumkin. Misol uchun, bu me'yorga ko'ra, bir pianinochi "pianinochi" deb tarjima so'zni, shakllangan.

O'chadigan ist jamiyat yo'nalishi bo'yicha odamlar bir guruh tomon salbiy munosabat bor bir kishini ko'rsatish uchun foydalanish mumkin. Bu vaziyatni yaxshi o'rnak "irqchilik", deb tarjima irqchi so'z hisoblanadi.

Ingliz tilida -ian suffiksi

Bu qo'shimcha lotin yoki ba'zi so'zlarning yunon kelib chiqishi haqida gapirish mumkin. Ingliz bu qo'shimcha uchun ishlatiladi bor:

1. Muayyan mamlakatda millati yoki a'zo belgilar. Misol uchun, Rossiya - Rossiya, Rossiya; Ukraina - Ukraina, Ukraina; Bolgariya - Bolgariya, Bolgarlar.
2. Bu qo'shimcha ham kasb-hunar murojaat uchun foydalanish mumkin, lekin bu juda kam. Misol uchun, musiqachi - musiqachi; kutubxonachi - kutubxonachi.

Bu ingliz tilida, muayyan bir mamlakat a'zo, fuqaroligini ko'rsatadi Ism va sifatlarning doimiy qat'i nazar, familiyasi, bir harf bilan yoziladi etilmoqda, deb eslash kerak. Bu qoida barcha sifatlarni va millati ifodalaydi ism uchun amal qiladi, va bu so'zlar juda biron-o'chadigan bo'lishi mumkin.

Bu suffiksi Ian bilan joriy so'zi ham sifatlarni deb tarjima qilinishi mumkin, deb ta'kidlash muhim emas.

nisbiy qo'shimchasi va o'chadigan Ian tomonidan olib, lekin suffiksi juda keng tarqalgan emas. Ammo bu so'zlar juda soni shuningdek mansabdor yilda qo'shimchasi faol kundalik nutqida ishlatiladigan bir bilan hosil bo'ladi deb ta'kidlash joiz.

Ingliz tilida -ing suffiksi

Bu qo'shimcha fe'llarning dan ism hosil qiladi. o'chadigan ING mavjudligi ko'rsatib mumkin:

1. Tadbirlar. Misol uchun, javob - yig'ilish, uchrashuv - uchrashuv.
2. Natija. , Ishni davom ettirish - - Misol uchun, davom amaliyot.
3. Jarayoni. Misol uchun, qurish - qurilish, sanoat - qurilish.
4. Moddiy. tovarlarni tashish, to'lg'azish - - to'lg'azish misol, WAD uchun.

Biroq, qiymati bir gerund, sifatdosh va fe'l orasida farq tushunish. Barcha end ING bilan ishlatiladi, lekin ular orasidagi farq juda muhim bo'ladi. Ular foydalanish va qiymati paydo bo'ladi.

O'chadigan ing, albatta, sifatlarni murojaat uchun ishlatiladi. Birinchidan, qo'shimchasi bilan sifatlar ular bilan bog'liq bo'lgan ob'ekt tushuntiring. Misol uchun, "qiziqarli sayohat" qiziqarli safari deb tarjima qilinadi.

Bu qo'shimcha sababini ko'rsatish uchun foydalanish mumkin. Misol uchun, bir narsa zerikarli zerikarli narsa deb tarjima qilinadi.

Qo'shimchalaridan -ment, -ion, -ism ingliz tilida

Bu Biçimbirimlerin bir qator shunga o'xshash xususiyatlarga ega. Bu qo'shimchalar ma'noga ega bo'lishi mumkin:

1. natija yoki davlatni aralashtiring. hujjatlarning bir ajoyib misol anglatadi fe'l harakat "ko'chib o'tishga." Agar o'chadigan qo'shsangiz - Ment bir ism aylanadi va yangi ma'no oladi - vosita "harakat" tarjima harakatini;
2. suffiksi - ism qarashlar va e'tiqodlar tizimi bildirmoq mumkin. Masalan, irqchilik (irqchilik irqchilik), kommunizm (kommunizm) uchun;
3. suffiksi - ion ham harakat, jarayon yoki natija bir qiymatiga ega bo'lishi mumkin. Misol uchun, inqilob - bir inqilob; izolyatsiya - izolyatsiya; cheklash - cheklovchi. bu qo'shimcha mavjudligi har doim lotincha kelib chiqishi haqida gapirayapti.

Ingliz tilida -ess suffiksi

u ayol ism hosil qiladi, chunki bu qo'shimcha, ingliz tilida qochirish juda muhim rol o'ynamoqda. Misol uchun, qo'shimcha qo'shish bilan ot shoir - AİS bu so'zlar "shoir-shoir" yoki ot sreward deb tarjima qilingan, shoira shaklini oladi va nazokatli oladi - boshqaruvchi qo'shimchasi ishtirokida bir stuardessa bo'lib va nazokatli formasini oladi.

Hatto nomi o'chadigan "ayol" suffiksi u ismlar nazokatli nomlarini hosil qilish bir necha yasovchi qo'shimchalar biri hisoblanadi, chunki.

Qo'shimchalaridan ingliz, -ship -hood

Bu qo'shimchalar inson munosabatlari yoshi va holatini ko'rsatadi. Ingliz, bu yasovchi qo'shimchalar foydalanish - bir juda mashhur hodisaga. Buning yorqin misoli so'zi, masalan, "Bolalik", onalik deb tarjima qilinadi bolalik, "onalik", do'stlik, tarjima "do'stlik" degan ma'noni anglatadi deb.

Bu ta'kidlash muhim emas suffiksi deb - muayyan xususiyati yoki xususiyatlari bilan birlashgan bir muayyan guruh, kema ball. Bundan tashqari, bu suffiksi "sheriklik" deb tarjima masalan munosabatlar holatini, hamkorlik The ko'rsatib mumkin. "Inoyat" deb tarjima misol, rububiyatdagi uchun sarlavhasini yoki o'rnini ko'rsatadi. suffiksi - kema mahorat yoki ko'nikmalarini aniqlash mumkin, aniq misol o'rnatilgan bo'ladi rus tiliga ingliz kelgan tarjima chavandozlik so'z bo'lib, "chavandozlik."

Morpheme -ness va -th

qo'shimchasi kelsak - Ness, u ot dan so'zlarni uz yaratish uchun ishlatiladi. A yorqin misol - so'z cuteness, "jalb" deb tarjima ingliz tilida yoqimli kabi tuyulsa "mazali", Adjective, olingan.

muhim rol qo'shimchasi bilan o'ynadi - th, u sifatli qiymati bilan bir ism ishora, chunki. Misol uchun, haqiqat - haqiqat, sog'liqni saqlash - sog'liqni saqlash.

Albatta, ingliz, turli qadriyatlarga ega turli yasovchi qo'shimchalar bilan ko'p bor, lekin maqolada Ulardan eng ishga berilgan.