Kelib va "Moviy chiqib" phraseologism qiymati

Rus tili, barcha holatlar uchun ifoda va iboralar har xil boy. Bu erda, masalan, men kimdir kutilmagan mehmon keldi. Va egasi, shuning uchun u bir so'zni takrorlay olmadi, deb serrayib qolgan olinadi. Va biz bunday hollarda nima aynan senga ko'rsataman! Reader, so'z kuchini yo'qotmaydi, va kerakli va nomaqbul mehmonlar so'z bir arbobi uchratasiz: "Oh! Bu boshiga qor kabi tushdi! ". Bugungi kunda qiymati phraseologism "ko'k chiqib," Biz ko'rib, deb tushunish va tahlil qilish oson. Biz odatdagidek, hodisa, boshlanadi.

kelib chiqish

ta'lim tarixi ifoda dehqon hayotda o'z ildizi bor deb hisoblanadi. uzoq vaqt oldin, odamlar ham qish to'satdan keladi, deb hisoblaydi, aslida. Bu, hazil, Yasahby chiqadi Zadornov hatto ba'zi his tarixiy ahamiyatga ega.

Qish uchun uning maydonini tayyorlash fermer tasavvur qiling. Tabiiyki, bir odam xotirjam sizga olib keladi va uning quruqlikda ham boshidan shlyapasini olishi mumkin. Bu yerda u, ishlari, butun borish uchun vaqt ... va to'satdan birinchi qor bor, va dehqon yalang'och boshiga qo'ndi, deb hisoblaydi.

yuqoridan bu aniq emas ham u yaxshi alomat bo'ladi. kimdir unutdi bo'lsa, biz hali ham 'ko'k chiqib "phraseologism qiymati" mavzusida haqida gaplashib turibmiz

asl ma'nosini yo'qotgan bo'lsa

Bu tasavvur va bu vaziyat uchun qiziqarli bo'ladi. Biz dehqon, uning sohasida va mamlakat hayotining boshqa lazzatlari haqida hech narsa bilaman, deb tasavvur qiling. Bu tuyg'u phraseologism bayon qilur? Albatta!

marta katta poytaxtga odamlar ko'chalarda qarshi, va kirish shift dan (ehtimol, yoki, bir xususiy uyining tomida dan) o'z boshiga va yoqa qor tushsa qanday rasm bor, chunki. Emas, balki juda yoqimli tuyg'u, shunday emasmi? Lekin bu kishi hech qanday maydon, hech mavsumiy majburiyatlari jihatdan. Uning hayoti, ayniqsa yilning vaqt va deraza tashqarisida ob-havo qarab o'zgaradi emas. Lekin kelib chiqishi haqida etarli. Aytgancha, "ko'k bo'lgan« phraseological ma'nosi, albatta, kontekstida aniq bo'lishi ko'rinadi, lekin biz aniqlamoq: so'z raqam Adverbs "to'satdan" va o'rnini bo'ladi "kutilmagan". AQSh masalani mohiyatini ochib berish uchun yordam beradi misollar tavba qilaylik.

so'z ikkilanish

Oldingi muhokama ko'rinib turibdiki, gap inkor belgi hisoblanadi. Lekin, biz bilamiz, deb, rus tili - emas Ingliz. birinchi gapning tarkibiy qismlari erkin kelishuv bo'lishi, va qo'shimcha ravishda, katta va qudratli katta rol tonlama o'ynadi mumkin. Va deyarli har qanday ifoda salbiy va ijobiy çağrışımlar, ham berilishi mumkin. Faqat (biz qiymatini pastga tortdi oldin) ovozli va ifoda bo'lishi mumkin "ko'k chiqib."

Ustoz va shogird

Albatta, tashna bir talaba sinovdan o'tish uchun. Lekin negadir (ular har doim bor talabalar uchun), u tufayli vaqt o'qituvchi olish mumkin emas. Va keyin, o'qituvchi, uyga borish edi, va qachon Petrov aytilgan:

- Nikolay Ivanovich, kredit dovoni kabi! Va bu safar, men oxirigacha o'rgangan. Men sizning ma'ruzalar nusxa, men rus so'zning o'z mahorati zavq olish edi.

- Mayli, etarli. Faqat bu emas, sizning xulq meni juda ko'p, "ko'k chiqib" idioma eslayman va kelishmagan ta'sirsizlik va g'aliz hushomad qiladi. Agar chindan tayyor bo'lsangiz, men 15 daqiqa, lekin hech uchun to'plamoq qiladi, ketdik.

test so'z ikkilanish Misol uchun, u akademik ohangi farqi qaramay, Nikolay hali Petrov bir mesh o'tish ruxsat, deb aytish kerak. Shunday qilib, idioma talabasi xatti tasvirlab vositasi sifatida ishlatiladi va bu haqda norozi javob gol ta'qib qilmadi. o'qituvchi talaba bilan rad bo'lsa yana bir narsa, u talaba issiq qo'lini va o'qituvchi yomon kayfiyat bor, deb aytish mumkin, va ifoda aniq salbiy ma'noga ega edi.

O'g'il va ota-onalar

Boshqa misol oling. O'g'il ota-onalariga aytmasdan qo'shin yoki uzoq safarlar keladi.

Qo'ng'iroq qiling. Bu onamga eshikni ochadi:

- Oh, o'g'lim, sen kelgan! Xo'sh, har doim, tomdan tarasha tushganday kabi! Agar qo'ng'iroq qilmadi Nima, biz siz otamni uchrashdi kerak edi?

- Onamga kel. ko'zini qisib, mas'ul o'g'li - Men bir hamla qilish so'radim.

Ehtimol, u ota-onasini rozi qilish uchun ega bo'ldi. Har qanday holatda ham, onasi salom xiyonat hech tajovuz yoki inkorim yo'q, aksincha, u juda baxtli edi.

Biz maqomi ifodasini o'ylab davom, biz, "ko'k bo'lgan« phraseological ma'nosi o'quvchi uchun qiyinchiliklarga sabab bo'lmaydi, deb umid qilamiz.

ohang

tarixi ko'rsatdi, deb qish dehqonlar uchun o'lim kabi edi, men tayyorgarlik qilmadi, chunki Dastlab, so'z bir raqam, salbiy ma'no kiyib. Odamlar hikoya unutib bo'lgan So'ngra, vaqt o'tishi bilan, deyarli salbiy ma'noga yo'qotib aytish va aylangan bir sinonimi Adverbs "to'satdan", "kutilmagan", "to'satdan". Bu, shuningdek, ibora "xuddi tomdan tarasha" va shu kabi "Iblis--box".

Ammo, original ma'nosini esda kerak, va, ehtimol, yaxshi voqealar va xush kelibsiz mehmonlar uchun bu "iflos" ifoda amal qilmaydi.

Tarix phraseologism "ko'k chiqib," ehtiyotkorlik bilan foydalanish, aftidan taniqli so'z bilan, avvalo, bizga o'rgatadi.

cho'qqisi salbiy his ibtidoiy phraseologism

Nima bo'lishidan qat'iy nazar xalq donolik va dehqon hayot gapirdi va rejalashtirilgan baxt bo'lmaydi! Biz sovet kino tavba va barcha sevimli komediya esga "Taqdir kinoya yoki hammom bahramand" bo'lsa yaqinda biz Eldara Ryazanova ketdi, biz asosiy belgi xalq donoligi bilan to'liq shartnoma o'z hayotining muhabbat tushdi filmda ekanligini ko'rish mumkin. Va oxirida har bir narsa juda yaxshi tugadi. Biroq, belgilar bir-biriga urush holati va nafrat bilan, barcha haqiqiy muhabbat kabi, o'tgan. Lekin ayrim u kuchli va sog'lom munosabatlar juda zarur bosqichi, deb ishonamiz.

qahramonlar hazillasha yoki jiddiy quyidagi muammo taklif bo'lsa: "boshiga qor kabi" - idioma ko'rsatgan bir taklifga, siz "ular nima, hech shubha qilish mumkin, o'z-o'zini muhabbat tarixi yozilgan bo'lardi, bitta gap bor emas ?.

Garri Potter va Xogvarts dan, qor kabi boyqush

Garri Potter - Sovet mumtoz yopish emas kim, bizning vaqt qahramon eslayman mumkin. Ha, bola, u bir sehrgar, deb bilaman bilmasdim. Ba'zi g'azablanib bola Garri biz Cinderella azob bilaman. bolalar va ular baxtli odamsiz, deb o'ylamagandim, ammo taqdir allaqachon ularga ajablanib tayyorlab qo'ygandir: Bu bir narsa yangi va juda eski tarixi ko'rinadi.

Oxirgi (bir oz avval muhokama qilindi so'z sinonim, ma'no va kelib chiqishi) faqat ko'k chiqib, zamonaviy qahramon qulab tushdi. Bu to'satdan sodir bo'lsa, Garrining hayoti juda zerikarli bo'ladi.

Xo'sh, Zolushka yolg'iz qoldiramiz. Endi biz uchun dam bermaydi boyo'g'li. Boyo'g'li, u qor - afsun va SeHrgarlik maktabdan coveted xat olib? Siz ham ko'proq aytish mumkin: bir sokin Privet Drive kechki yirtqichlarning fenomeni - u qor!

Hikoyaning axloqiy, deb ba'zan boshiga qor - u shuning uchun yomon emas, u ba'zi bir o'zgarishlar olib ayniqsa. Bu odamlar qancha o'zgarishlar faqat uning hayoti bilan butunlay rozi qilganlar uchun yomon ekanligini ochiq-oydin emas, balki? Men o'ylamayman.

Albatta, biz qiyin o'zgartirmoq va yangi hayot holatlar go'zalligini tatib topish kattalar ham bor, deb da'vo edi. Ha, albatta. Ammo u hozir ba'zi qariyalar yanada faol yoshlarni rag'batlantirish va bu bizga bir necha optimizm beradi.