Misr hiyerogliflerde. Misr ieroglif va ularning ma'nosi. Qadimgi Misr hiyerogliflerde

Quyida berilgan tasvirlar bo'lgan Misr tutamiz, deyarli 3,5 ming yil oldin ishlatilgan yozuv tizimlari biri hisoblanadi. Misrda uni 4 va 3 asr miloddan avvalgi navbatida da ishlatilgan. e. Ushbu tizim ovozi, bo'g'inli va Ideografik tarzini elementlarni birlashtiradi. Qadimgi Misr hiyerogliflerde fonetik ramzlar bilan to'ldiriladi chiroyli tasvirlar edi. Qoida tariqasida, ular toshlar ustida kesiladi. Biroq, papirus, va yog'och lahit ham Misr ierogliflarni topish mumkin. belgilash uchun ishlatilgan rasmlar, ular mo'ljallangan ob'ektlar o'xshash edi. Bu juda yozilgan materiallar tushunish imkonini beradi. Bundan tashqari, bu maqolada biz u yoki bu belgi nimani anglatishi haqida sizga aytaman.

belgilaridan paydo sir

tizimining yuzaga tarixi o'tmishda chuqur ketadi. juda uzoq davr mobaynida Misr yozish eng qadimiy yodgorliklaridan biri Narmer Palette edi. Bu uning dastlabki alomatlar tasvirlangan edi, deb hisoblaydi. Biroq, 1998 yilda nemis arxeologlar uch yuz loy planshetlar nomaqul paytida. Ular protoieroglify tasvirlangan edi. Oyatlarimiz 33-asr eramizgacha yil. e. Bu Ikkinchi sulolasi muhri yozilgan juda birinchi jumlasi Abydos Fir'avn Shis-Set-Peribsen da lahitlere deb hisoblanadi. Men ob'ektlarini tasvirlar va tirik mavjudotlarni ishlatiladigan belgilar qilib dastlab, deb aytish kerak. Bu muayyan badiiy mahoratini talab, chunki Lekin, bu tizim juda murakkab edi. Shu munosabat bilan, bir muncha vaqt o'tgach, tasvirlar zarur mikrosxemalar uchun soddalashtirilgan edi. Shunday qilib, bir Hieratic yozuv bor edi. Ushbu tizim asosan ruhoniylar ishlatiladi. Ular qabrlar va ibodatxonalar haqida bitiklari qilish. keyinchalik paydo avomga (milliy) tizimi, oson edi. Bu doiralar, yoylari, defis iborat. Biroq, muammoli bo'ldi, bu maktubda original belgi tan.

oyatlarini takomillashtirish

Dastlab, Misr hiyerogliflerde tasviriy edi. Ya'ni, so'z Visual tasvirlar shaklida paydo bo'ldi. Bu yanada ma'nosi tashkil etilgan (Ideografik) xat. ideogramlara yordamida ba'zi mavhum tushunchalarni yozib mumkin. Shunday qilib, masalan, yordam doirasida, va tog ', bir chet mamlakat sifatida tog'larni tasvirni degani edi. Bu faqat kunduzi porlaydi, chunki quyosh tasviri "kun" degan ma'noni anglatadi. Keyinchalik Misr yozuv tizimi ideogramlara butun rivojida muhim rol o'ynadi. Biroz keyinroq, paydo bo'ladi va ovoz belgilari boshladi. Ushbu tizimda, ko'proq e'tibor o'zining ovoz talqin sifatida emas, balki faqat so'zlarning ma'nosini qaratildi. Qancha belgilar Misr? Yangi yilda, Yaqin va Old Kingdom alomatlar haqida 800 yunon-rum davrida 6000 dan ortiq bor edi.

klassifikatsiya

muammoni tizimlashtirish bu kun javobsiz qolmoqda. Uollis Badzh (Ingliz tili filolog va Egyptologist) Misr ierogliflarni Katalogda birinchi olimlar, biri edi. Uning tasnifi oyatlaridan tashqi oyatlariga asoslangan edi. undan keyin, 1927 yilda, yangi ro'yxatini ADGardiner olingan edi. Uning "Misr Grammar" ta'sir ustidan oyatlaridan bir tasnifini o'z ichiga. Lekin belgilaridan uning ro'yxatda ular lotin harflari bilan belgilangan guruhga bo'linadi. natija raqamlar belgilaridan toifalar ichida berilgan. Vaqt topgan Gardiner tasnifi umumiy hisoblangan. ma'lumotlar bazasi ular ma'lum bir guruh yangi belgilar qo'shilishi bilan to'yintiriladi. Ko'pchilik ochiq keyinchalik alomatlar raqamlar keyin qo'shiladi so'zma qadriyatlarni tayinlanadi.

yangi kodeks tuzish

ADGardiner tasnifi asosida tuzilgan ro'yxatini kengaytirish bilan bir qatorda, ayrim tadqiqotchilar guruhlarda belgilar noto'g'ri taqsimlash haqida o'ylamoq boshladi. 80 yil ichida, u ma'nodagi ajratilgan belgilar to'rt jildli katalogini, ozod etildi. Bu saralash keyinchalik vaqti ham qayta ko'rib chiqish boshlandi. Natijada 2007-2008 yillarda Bo'rilar tomonidan bastalagan bir grammar hisoblanadi. U rejalashtirilgan to'rt ADGardiner o'rnatildi va guruhga yangi bo'linish joriy etdi. Bu ish, albatta, juda ko'p, siz va tarjima amalda foydali. u o'z kamchiliklarini va kamchiliklari bor buyon Lekin ayrim tadqiqotchilar, yangi kodeks tuzish misrshunoslik yilda ko'nikib yo'qmi haqida shubha bor.

kodlash belgilar Zamonaviy yondashuv

Bugungi kunda Misr hiyeroglif tarjima amalga oshirildi? kompyuter texnologiyasi, shuningdek ishlab chiqilgan bo'lsa, 1991-yilda, u turli tillarda Unicode Standard ning belgilarni kodlash uchun taklif qilindi. so'nggi versiya yirik Misr ierogliflarni o'z ichiga oladi. Bu belgilar oralig'ida bo'ladi: U + 13000 - U + 1342F. Bugungi kunda elektron shaklda yangi kataloglar turli paydo qilish davom etmoqda. Rus tilida Misr iyeroglifika tahlil grafik muharriri Hieroglyphica yordamida amalga oshiriladi. Bu vaqtda yangi katalog paydo davom etmoqda, deb ta'kidlash lozim. belgilaridan yetarlicha katta qator munosabati bilan ular hali to'liq tasniflanadi mumkin emas. Bundan tashqari, vaqti-vaqti bilan, tadqiqotchilar yangi Misr iyeroglifika va mavjud bo'lgan yangi belgi fonetik qiymati kashf.

Image yo'nalishi alomatlar

Eng tez-tez, misrliklar, odatda, o'ngdan chapga, gorizontal chiziqlar yozgan. Bu chapdan o'ngga bir chiziq qondirish uchun kamdan-kam edi. Ba'zi hollarda, oyat-belgilar vertikal bo'ladi. Bu holda, ular har doim yuqoridan pastgacha o'qiladi. Shunday bo'lsa-da, belgisi zamonaviy tadqiqot adabiyotlarda, amaliy sabablarga ko'ra, misrliklarning asarlarida o'ngdan chapga imtiyozli yo'nalishda qaramay chapdan o'ngga. qushlar tasvirlangan belgilari, hayvonlar, odamlar har doim yo'l yuziga boshida tomon burilib etildi. Yuqori belgisi ostidagi ustun edi. Misrliklar, ayırıcılar jazo yoki so'zlarni ishlatish hech tinish bor edi, ya'ni yo'q edi. Xattotlik alomatlar dikdörtgenler yoki kvadrat shakllantirish, bo'shliqlar holda va nosimmetrik maktub tarqatish harakat.

kuzatuv tizimi

Misr hiyerogliflerde ikki asosiy guruhga ajratish mumkin. ideogramlar (semantik alomatlar) - birinchi fonogrammalar (belgili tovush), va ikkinchi. har qanday tushunchaga murojaat uchun ishlatiladigan eng so'nggi so'z. belirleyiciler va logograms: Ular esa, o'z navbatida, 2 turga bo'linadi. tovushlar uchun ishlatiladigan Fonogramma. trehsoglasnye, dvusoglasnye va odnosoglasnye: Bu guruh belgilaridan uch turlarini o'z ichiga oladi. Bu belgilar orasida hech qanday rasm yo'q diqqatga sazovordir unli. Shunday qilib, bu arab yoki ibroniy kabi bir xil yozuv tizimi hisoblanadi. Misrliklar ular yozib bo'lmaydi bo'lsa ham, barcha undoshlarga bilan matnni o'qish mumkin. Har bir shaxs bir necha Hyun o'rtasidagi tovush bir so'zning talaffuz qo'yish kerak aynan nima bilardim. Lekin unlilarni belgilaridan yo'qligi Egyptologists uchun jiddiy muammo hisoblanadi. juda uzoq vaqt davomida (deyarli so'nggi ikki ming yil) tili o'lik deb qabul qilindi. Va bugungi kunda hech kim so'z yangradi aniq biladi. Tufayli filologiya tadqiqotlar, albatta, rus, lotin va boshqa tillarda Misr hiyeroglif ma'nosini tushunish uchun, ko'p so'zlar bir qo'pol ësh olimlari belgilash mumkin. Lekin bunday asarlar hozir juda xavfsiz holatga, ilm-fan mavjud.

Fonogramma

Odnosoglasnye alomatlar Misr alifbosi edi. bu holatda ierogliflarni bir ifodalash uchun ishlatiladi undosh. Barcha belgilar aniq nomlari noma'lum odnosoglasnyh. Ularning natija olimlar, Egyptologists tomonidan ishlab chiqilgan. Transliteratsiya yordamida amalga oshiriladi Lotin harflari. Biroq, agar lotin alifbosi tegishli harflar emas yoki ular ko'proq kerak, keyin diacritical belgilari ko'rsatish uchun ishlatiladi. Dvusoglasnye tovushlar ikki Hyun uzatish uchun mo'ljallangan. belgilar bu turi etarli keng tarqalgan. Ularning ba'zilari (bir necha birleşimlerini uzatish) polifonik bo'ladi. Trehsoglasnye belgilari, o'z navbatida, uch harfni etkazish. Ular, shuningdek, keng yozma taqsimlanadi. qoida tariqasida, ikkinchisi ikki turdagi qisman yoki to'liq odnosoglasnyh belgilaridan tashqari bilan ishlatiladi, ularning ovozi aks ettiradi.

Ideogrammaticheskie Misr ieroglif va ularning ma'nosi

Logograms ular aslida nimani anglatishi tasvirlangan ramzlar bor. Masalan, quyosh bilan chizilgan - bu kun, va engil va Quyoshning o'zi, va vaqt. logo aniqroq tushunish uchun tanish ovozi bilan ishlanadi. Belirleyiciler logogram grammatik toifalarida murojaat qilish mo'ljallangan ideogramlar bo'ladi. Qoida tariqasida, ular so'z oxirida joylashtirilgan edi. Asosiy yozilgan material ma'nosini ochib berish uchun xizmat qilgan. Biroq, u har qanday so'z yoki tovushlarni topmoq yo'q edi. Belirleyiciler ko'chma va to'g'ridan-to'g'ri qiymatini ham mumkin. Misol uchun, "ko'z" Misr iyeroglif - faqat ko'rish organ, balki tomosha qilish uchun, ko'rish uchun qobiliyati hamdir. papirus g'altagining ko'rsatgan bir belgisi, faqat bir kitob bildirmoq yoki o'zini o'ting, balki ko'proq mavhum, mavhum tushuncha yo'q edi.

belgilaridan foydalanish

ularni amalga oshirish uchun manzarali va asosan rasmiy belgilar. Xususan, oyat-belgilar muqaddas matnlar va monumental belgisi uchun, qoida tariqasida, ishlatiladigan. Kundalik hayotda, yozishmalar oddiy Hieratic tizimi ishlatiladi, bir ish va ma'muriy hujjatlar yaratish. Lekin juda tez-tez foydalanishga qaramay, belgi ko'chirmoq olmadi. Ular fors davrida foydalanish davom, erkin va yunon-rum nazorat paytida. Lekin men IV asr foydalanish va tizimi tushunish mumkin necha kishi bor edi, deb aytish kerak.

ilmiy-tadqiqot

birinchi belgilar biri manfaatdor qadimiy yozuvchilar Diodorus, Strabon, Gerodot edi. oyatlariga o'rganishga maxsus vakolat Horapollon edi. Bu yozuvchilar, barcha belgilar bir harf suratini taqdim etadi, deb kuchli tortishding. Ushbu tizimda, ularning fikricha, individual belgilar harf yoki bo'g'inlarni butun so'zlar uchun mo'ljallangan emas, balki. Ushbu dissertatsiya ta'sirida juda uzoq vaqt va 19-asr tadqiqotchilari edi. ilmiy, bu nazariyani tasdiqlash uchun harakat emas, balki, olimlar piktografların elementi sifatida ularning har biri davolash, ierogliflarni o'qiy qilgan. fonetik belgilar mavjudligini taklif kim birinchi, bo'ldi Tomas Young. Lekin u ularni tushunish uchun kalit topa olmadi. Shifrni yechish Misr iyeroglifika Jan-Fransua Shampolonu muvaffaq bo'ldi. U qadimgi yozuvchilar dissertatsiyasini tark va o'z yo'lini tanladi, bu tadqiqotchi tarixiy e'tibor. o'rganish asosi sifatida u Misr yozuvlari kontseptual va fonetik elementlarni iborat emas, deb taxmin etdi.

Rosetta Stone tergov

Bu arxeologik topilma bilan sayqallangan qora bazalt parcha bo'ldi. Barcha butunlay ikki tilda qilingan yozuvlar bilan qoplangan edi bo'ladi. plastinka ustida uch So'zga edi. Birinchi ikki qadimiy Misr ierogliflarni tomonidan qilingan. Uchinchi ustun yunon tilida yozilgan, va tosh matn o'qib edi uning borligi tufayli edi. Bu uning toj ustida Ptolomey Beshinchi Epiphanes tomonidan yo'naltirilgan bir muhtaram manzil ruhoniylar, bo'ldi. tosh ustida yunon matnida Kleopatra va Ptolomey nomlari ishtirok etdi. Ular Misr matnda bo'lishi kerak edi. Bu Fir'avnlar nomlari cartouches, yoki oval rom kiritilgan ma'lum qilindi. Ular aniq belgilar boshqalardan oldinga - Shampilona hech qiyinchilik Misr matn nomlarini topish uchun nima uchun o'sha. Keyinchalik, matn ustunini bilan taqqoslab, tadqiqotchi ko'proq va asoslangan fonetik ramzlari nazariyasi amal qilish ko'proq ishonch hosil.

belgisi Ba'zi qoidalari

yozma san'atining alohida ahamiyatga ega estetik talab bor edi. shu asosda matn yo'nalishi tanlash cheklash ma'lum qoidalar yaratish. Ramzlari ishlatiladigan qaerda qarab, chap, o'ng, va aksincha, deb yozilgan bo'lishi mumkin. o'qish yuzma-yuz qilib Ba'zi harflar yozilgan. Bu ko'p belgilar bu qoidani uzaytirildi, lekin eng ochiq-oydin cheklash hayvonlarni va insonlarni misol chizilgan belgi da edi. yozuv veb-saytida joylashtirilgan bo'lsa, uning individual belgilar eshik o'rtasida murojaat. u yaqinroq unga masofada joylashgan matn belgilar bilan boshlanadi, chunki, shuning uchun oson, belgilar o'qish mumkin shaxsan keling. Natijada, belgi hech "jaholat yo'q edi" va hech kimga orqa o'girib emas edi. Shu qoida, aslida, ikki kishi orasida bir suhbat kuzatilishi mumkin bo'ladi.

topilmalar

Bu misrliklarning yozma elementlarini zohiriy soddaligi qaramay, oyat-belgilaridan, ularning tizimi ancha murakkab hisoblangan, deb aytish kerak. Vaqt, belgilar fonida ichiga asta so'na boshladi, va tez orada ular so'z grafik ifodasi boshqa vositalari bilan almashtirildi. Rimliklarga va yunonlar Misr ierogliflarni maxsus qiziqish ko'rsatish yo'q edi. butunlay iste'moldan chiqib Nasroniylik ramzlari tizimini qabul. 391 yilga kelib, Vizantiya imperatori Theodosius buyrug'i birinchi Buyuk Foydalanuvchining barcha butparast ibodatxonalar yopildi. yil 394 dan Oxirgi ieroglif rekord sanalari (taxminan. falon kuni arxeologik topilmalar dalolat).