"Miss Julie", shved dramaturg Avgust Strindberg o`yinni: faoliyatini baholash haqida

Moskvada Avgust Strindberg ning baland premerasi tomoshalari "Miss Julie." San'at direktori Yevgeniy Mironov ishlari qaysi Millatlar teatri, Germaniya direktori Tomas Ostermeier tomonidan mashhur o'yin xalos qilish uchun taklif qildi.

ommaviy tomoshalar asl versiyasi faqat bir marta kuzatiladi mumkin. Keyin , bu tomosha tsenzura sabablar bilan man etilgan. Bugungi kunda, "Miss Julie" - dunyodagi ko'plab mamlakatlar teatr sahnalarida namoyish va behisob mashhurligini ega bo'lgan ishlashi. Moskvada, hikoya Strindberg yangi ma'no sotib, va o'yin harakat 21-asrning Rossiyaga berildi.

qiziqarli boshlanishi

Suvdan chiqqan bir ayol, keyin asta-sekin tovuq jasorat: bosqich ekranning orqa o'rnatilgan ustida bajarish uchun, Masih haqiqatan ham, tomoshabinlar quyidagi rasmni ko'rish mumkin. O'lik tovuq panjasi va o'tkir pichoq ishonch harakatlar zarur kayfiyatni yaratish - bir qattiq suhbat uchun tinglovchilarni tayyorlash.

U keng tom ma'noda xalq o'rtasidagi munosabatlarni tekshirmoq va ayollarning psixologiya nozik kashf uchun qobiliyatidan tanilgan sifatida Evgeniy Mironov bosqichi direktori o'rni taklif Tomas Ostermeier hisoblanadi. Mironov, nemis direktori ishlar haqida o'z taassurot ifoda, uning chiqishlari u sahnada o'z fikr-tana bilan qattiq va o'tkir ekan, bir zarba sabab ekanini aytdi. Mironov ko'ra, direktori deyarli Chekhovian nüansları yaratgan - Shu bilan birga, o'yin "Miss Julie" boshqa o'girdi.

o'yin yaratish tarixi

Shvetsiya dramaturg Avgust Strindberg yana 1889 yilda uning o'yin qo'yish. Biroq, galasi keyin man etildi. Voqea sababi romantik 19 asr davrida qabul olmadi ish, uchastkasida yotadi.

fitna turli ijtimoiy qatlamlari odamlar bir fojiali muhabbat atrofida aylanishi. Uning qalb go'zal aristokratik impuls yilda beradi va otasining uyida xizmatkor xo'jayini bo'lib - Commoner Jan. albatta, uning yoshi uchun to'liq kuch edi, bu rasm emas - belgilar orasidagi munosabatlar, ular aynan go'shti bor, hech narsa hashamatli bor. Avgust Strindberg yaratgan Fashion ishlari, faqat 17 yil o'tib boshlandi.

Rossiya talqini

Yuqorida aytilganidek, Rossiya tomoshabinlar o'yin yangi talqini ko'rish imkoniyatiga ega bo'ldi. Bu Rossiya zamonaviy tarixi berildi "Miss Julie." dramaturg Mixail Durnenkov rahnamoligida Millatlar teatri klassik ishlab chiqarishlarni tomoshabin versiyasi qalbiga yanada tanish va tushunarli yaratish haqida g'amxo'rlik. Evgeniy Mironov va Cho'lpon Khamatova - tan va juda iste'dodli aktyorlari ishtirokidagi. bir oligarx qizi - Faqat bu talqin Mironov haydovchi Hamatova o'ynaydi o'ynaydi. Asosiy belgilar - bir fojiali, qarama-qarshi tuyg'ular tasvirini ko'p sabab.

"Freken Julian" ustida ishlash

Muzokaralar ikki yildan ko'proq direktori bilan hamkorlikda o'tkazildi. Natijada, Ostermeier Rossiya teatr an'anaga juda kuchli Shuning uchun emas, balki faqat, uning roziligini berdi. U, shuningdek, yangi o'qishda 21-asrning Rossiyada bo'lib o'tdi o'yin o'zi, tarixi bilan qiziqdi.

direktori u rus voqelikni o'rganib, shunday qilib, barcha ishonch dramaturg va uning takliflar birortasi o'rnatildi yo'q emas edi tan oldi. Ostermeier Bundan tashqari, u iste'dodli rus aktyorlari uning his-tuyg'ularini chuqur ta'sir boyitishingiz mumkin "Freken Julia" sozlamalari ishtirok payqadim.

harakatlar boshlanishi

o'yin "Freken Yuliya" ning faoliyat darhol tomoshabin qiziqarli tarang muloqot e'tiborini tortadi va keyingi yana tez ko'proq va rivojlanayotgan. bosh qahramon o'z kelin xiyonat. bir oligarx Yuliya qizi hayotlarida oddiy odamlar davrasida birinchi marta. qiz Kristina unga makr Fiance mag'firat qaror. Qahramonlar nihoyat ularning his-tuyg'ulari va munosabatlarda chalkash. o'z joniga - Julia u holatlarni so'riladi chiqib, faqat bir yo'l ko'radi. Va barcha shu dramatik voqealar sof qor tushgan bir fonida yuz bermoqda.

Asosiy belgilar

Miss Julie ba'zan "poluzhensky-polumuzhskoy», deb belgilab zamonaviy xarakterdagi, belgi va ichki dunyo timsoliga aylandi. Tomoshabin faqat bir kecha ko'rish mumkin hayot qahramoni, chunki - O'tgan kecha uni. Play Julie asl versiyada - bir xizmatkor otasini Jan sevib kirib Count qizi, xizmatkorlari bilan uyda Avliyo Ioann kechasida yolg'iz edi, xuddi bo'lishi uchun. Shundan so'ng, sharmanda dosh berolmay qahramoni, uning o'z joniga qasd kesadi. Recent jazavali uchirish Julie tadqiqotchilar, keng qamrovli shaxs degradatsiyasi oyatlari sifatida talqin.

Miss Julie emas, balki mumkin va yashash istamayman, albatta, hayot uchun tayyor emas. U hamma joyda bir musofir va barcha jirkanch his. Va, hatto yomon, u, ta'bir joiz, oldinga qarash, har qanday kelajakni ko'rmaydi imkoniyatiga ega emas edi. teatr san'ati ko'plab tadqiqotchilar o'yin uchun mualliflik so'z boshisida asosiy belgi tabiati haqida o'z xulosalarini asoslangan. Bu yashirin g'urur bilan Strindberg qilmadik va juda kuchli o'yin "Miss Julie,« u tomoshabinlarga mutlaqo yangi belgi ko'rsatish imkoniyatiga ega bo'ldi, deb da'vo qiladi. Julie harakatlari, dedi u, qat'iy tufayli, ijtimoiy-psixologik va hatto tibbiy turli sabablarga ko'ra maqsadi va uning ayanchli taqdiri. shubhasiz qiz belgi,-da, yorqin, kuchli juda g'alati.

"Kuz" sabablari

Nima uchun bir boy ma'lumotli ayollar hayoti shunday fojiali hosil bo'ladi? Qiz belgilar darhol ko'p turli omillar buzadi. onalar tomonida, u, chunki uning aqli qanday ijtimoiy xor kompleksi o'sib, bir aniq kelib chiqishi kerak emas. uning oilada qahramoni va kam jinsiy ta'lim taqdirini, shuningdek kutilmagan jismoniy asoratlar nogiron. nozik fikr Julie xos maxsus jismoniy va hissiy qo'zg'alish o'ynadi emas so'nggi roli. Barcha bu ", palata parcha", deyarli yigirma yil o'tib tug'ilgan Strindberg, uning deb atalmish kech ijodiga juda yaqin "Miss Julie."

Julie xarakteriga mohiyati

qahramon eng muhim sabab hikoyalar - uning qulashi sabab, dastlab, ikki nusxadagi vaqt va vaqt yana obsessive tush qiz mujassam. Nima yanada ishlab chiqarishga unga sodir - deb tush bir amaldagi ifodasi. teatr g'oyalar eng muhim turkumda - o'yin uyqu muallifi ishida. Biz hech qahramonlar bor, lekin, ular aynan uyqu qonunlariga muvofiq yashashni belgilar, lekin hech narsa yo'q, deb aytish mumkin, uning keyinchalik "palatasi pyesa", In. Bu qahramoni ko'magi va tajriba sabab, ochiq-oydin bo'lsa-da, shuning uchun Julie, - shu qonunlar bilan yashaydi. Bir ma'noda, bu qiz "bizning tushlarning bir xil material to'qilgan» dir. mavzuda unga nima sodir bo'ldi, bir xizmatkor-uydusu bilan Countess odatdagi "kuz" ga tushgan bo'lishi mumkin emas. yugurdak bilan bu ishda ancha chuqurroq intruziv jinslar, jar orqali uning orzularini aralashmoq. Bu o'yin hech qanday tasodif grafinya Julie orzu haqida gapirish boshlanadi edi.

Dreams bir haqiqat bo'lib

Qiz uning qattiq, chuqur va chuqur pastga tortadi deb orzu, lekin bu faqat bir narsa emas va bunga yo'l qo'ymaydi. U "pastga bo'lishi kerak," deb uni o'z joniga qasd off sindirish uchun qaror faqat to'g'ri ko'rinadi, shuning uchun, siz yodda uning deyarli xabardor bo'lsa-da Julie, ichki tabiatda biladi. oxiriga qadar bermasdan unga nima bo'layotganini tushunib, gipnoz bir davlat kabi u - tushida go'yo Biroq, uning belgilar, o'z joniga qasd. Julie, aqlimiz va ruh orzu, yarim hayoliy dunyo dunyoga tegishli, deb, yaxshi xabardor ekanini, faqat bitta - o'z oxirida muqarrarligi. Lekin qahramoni xarakterini tabiati, uning tabiat dam, Julie tegadi va juda real dunyo, deb atash mumkin, nima bilan, hali ham hech ikkilanmay, shuning uchun u juda yaxshi tashkil etilgan, unda bir dunyo, va yugurdak, Jan, va ayniqsa, oshpaz Christine haqiqatan agressiv barqarorlik voqelikni ramzi. Julie Shu - doimiy ravishda uning orzulari va qanday u haqiqatni idrok nima o'rtasidagi jonga uchirish, ancha mo'rt, beqaror bo'lgan.

Bu yerda qo'rquv va zaif bor, lekin hali ham umid bormi, va hodisalarni teskari uchun harakat: uning tasviri samarali tomoni alamli ichki azob ifodalangan. tanqidchilariga ko'ra, uni tushunish ega emas yugurdak, bilan, albatta, samimiy bo'lishi uchun harakat g'alati ta'sirli Julie, chunki ularning butunlay boshqacha ruhiy tashkiloti hisoblanadi. Lekin qiz faqat gapirish kerak, va u, ammo, yana u gapirish kimga va kim bilan muhim emas. Bundan tashqari, u Jan qahramoni o'z joniga qasd "vositasi" bir turdagi sifatida foydalanish uchun qaror bo'ldi.

Moskva bajarish Sharh

"Miss Julie", ayniqsa, ijtimoiy va psixologik yo'naltirilganligiga bilan tomoshabinlar juda ziddiyatli, shuningdek ko'p teatr ishlab chiqarish ega sharh. asosan salbiy sharhlar tomoshabinlar qotillik sahnalari tovuq va itga sahnasida namoyish o'ta shafqatsizlik bilan, ularga ko'ra, ulangan. Bundan tashqari, bir poda o'tilganlik sanasi zamonaviy Rossiyada o'yin harakat ko'chib o'tishga qaror edi, chunki "tushish" va 19-asr fojiasi, zamonaviy dunyo butunlay bema'ni ko'rinadi, hikoya behuda mahrum ekanini qayd etdi. Ba'zi hatto o'yin tomosha keyin ular jon og'ir Qoplamlar qolgan, deb aytish.

Albatta, biz xato bo'lishini tayanib, bu faqat bir xususiy fikri ekanligini unutmasligimiz kerak. Ayniqsa, chunki ishlash va asosan tom ma'noda uning belgilar hayot sahnasida yashash aktyorlar bir ajoyib o'yin uchun pastga qaynatiladi, bir turpoq holda o'z kasbi uchun berilgan ijobiy baholash, kam bo'lmagan. Bu o'yin "Miss Julie" chipta ortiq bir yil davomida sotiladi, deb bejiz emas, va har bir u o'z taassurotlari sahnada ko'rib, nima olib keladi.