Rosetta Stone - Misr sir kaliti

XVIII asrda paydo misrshunoslik, dastlab mashhur olimlar va asl balandparvoz gaplar gapirish, lekin yosh tadqiqotchilar nazariyasi hech tasdiqlash asoslangan. Kimning belgilar Misr, hal qilish uchun Manila javob va uning sirini qo'rqib emas edi. Bu olimlar qo'lida kalit bor keyin Haqiqatan misrshunoslik, faqat rivojlantirish boshladi shifrovka Misr iyeroglifika. Rosetta Stone - o'z, deyarli bir detektiv, hikoya bor - u xush kelibsiz ishora shunday nomlangan edi, deb.

Bu hamma katta faylasufi va olimi Leybnits Lui XIV yozgan ish bilan boshladi. bir olim, balki bir siyosatchi nafaqat bo'lish, Leybnits o'z ona Germaniyadan Fransiya monarxi e'tiborini o'tkazish uchun harakat qildi. Uning insho olim "Evropa kaliti", uni chaqirib, Misr bag'ishlangan. 1672nd yozilgan, Leybnitsning risola yuzdan ortiq yil o'tib yana bir frantsuz monarxiya tomonidan o'qildi. Imperator Napoleon kabi bir olim g'oyasi va 1799th u Misrga Britaniya harbiy birliklari, ehromlar keyin mamlakatni mag'lub bir floti yubordi. Misr qadimiy tsivilizatsiya manfaatdor edi olimlar tomonidan qo'shildi frantsuz floti uchun.

Misr frantsuz uch yil hokimiyati ostida qolgan. Bu vaqt mobaynida, olimlar qadimiy Misr asarlar boy kolleksiyasi, lekin hali tsivilizatsiya sirlarini to'plandik yo'qmi yetti qulf yopildi. Barcha bu qal'alar kaliti va bir Rosetta Stone bo'lib. Men bir harbiy Fort etdi Gregorian qurish paytida unga ekspeditsiyasi Bouchard a'zosi topildi. Fort Rosetta shaharchasida, tosh yonida qurilgan va nomlangan. 1801-ohm mag'lub, frantsuz ular bilan barcha topildi kam olib, Misrni tark. So'ngra yig'ish u Misr bo'limi asos bo'ldi Angliyaga kelib Britaniya muzeyi.

Rosetta Stone nima? Bu unga yozuvlar bilan o'yilgan bir qora bazalt monolit edi. Bu keyinchalik rock uch tilda yozilgan matn uch versiyalarini o'z ichiga oladi, deb paydo. Matn Fir'avn Ptolemey V tufayli ruhoniylari va unga faxr huquqlarni beradi Memfis shahri, ruhoniylari farmonga paydo bo'ldi. Farmonning birinchi versiyasi Misr ieroglif bilan yozilgan, va uchinchi yozuv yunon tilida shu Farmon tarjima paydo bo'ldi. Bu yozuv bilan taqqoslab, tadqiqotchilar, shunday qilib, qadimiy Misr yozuvlarida qolgan kalitini olish, yunon alifbosidagi harflar bog'liq. Qiya - uchinchi yozuv avomga belgi edi yunon tilini.

Rosetta Stone ko'p tadqiqotchilar tomonidan o'rganilmoqda. birinchi tosh yozuvlar frantsuz sharqshunosi ham sochi o'qiy va shved olimi Okerblad uning ishini davom ettirdi. eng qiyin narsa xat siri sifatida erta Rim marta sifatida yo'qolgan, chunki, yozuvlar ieroglif qismini o'qib bo'ldi. Men hiyerogliflerde Yosh İngiliz'ler shifrovka boshladi, lekin to'liq muvaffaqiyat fransuz Champollion edi erishish uchun. U ieroglif tizimi asosan fonetik va alifbo belgilar iborat ekanini isbotladi. uning qisqa hayoti davomida, olim qadimgi Misr tilida va uning grammatik qoidalar shaklida keng lug'at yaratish muvaffaq bo'ldi. Shunday qilib, misrshunoslik rivojlantirishda Rosetta Stone o'rni bebaho edi.