Belgilar har ramzi bir ob'ekt yoki hodisa emas, hech alifbo va harflar bor edi maktubda bir belgisi, qadimda qo'llanilmoqda. So'zma-so'z, nom tosh o'yma "svyaschennovyrezanny" degan ma'noni anglatadi. Ular ideogramlar deyiladi sifatida ieroglif birinchi so'z, ular individual belgi va bo'g'inlarni, lekin butun so'zlarni ma'nosini nafaqat etkazish o'sha paytda, shu kunga qadar, qadimiy Misr tegishli, yoki. Bugungi kunda faqat belgilar, Xitoy yapon va koreys lahjasida ishlatiladigan va yozma Kanji turlari kokuji va hanche ishlatiladi.
Xitoy belgilar: yuzaga tarixi
qadim zamonlardan beri ishlatiladi Xitoy yozuv kishi. u birinchi omon zikr Yin sulolasi bortida tushadi 1400 eramizdan avvalgi, bilan bog'liq. Yozma belgilar Xitoyda ularning ko'rinishi boshidan buyon avloddan avlodga o'tib kalligrafiya san'at mehribon edi. Bu ish kontsentratsiyasi va mahorat, barcha qoidalari va asoslarini bilim talab qiladi. o'ng va yuqoridan pastgacha, birinchi vertikal chiziq uchun chap va faqat keyin gorizontal dan Masalan, belgi, barcha shart yozilgan bo'lishi kerak.
Xitoy belgilar qiymatlari
Har bir belgisi, shuning uchun har kuni ortib bormoqda qaysi bir katta soni bor, bir so'z bildiradi odatda. Bugungi kunda sakson ming belgi yetdi. Tug'ilgan nutq va til o'quvchilar tomonidan Xitoy, hatto mahalliy xalq, bir umr etib va to'liq kashf, shu bois har doim yaxshi tushunish uchun tarjima bilan Xitoy belgi ko'rsatish mumkin emas. Eng tez-tez, o'z tasvirlar ular vakili narsaga o'xshash, bu aslida tufayli ekanligini belgilar - chunki uning asosiy xususiyatlari va ariza ob'ektini namoyish belgilarda bir xil.
Xitoy alifbosi
kabi bir narsa yo'q Xitoy alifbosi. Uning yaratilishi o'rganish va til, aql, shuningdek, unga soddalashtirilgan aloqa qaratilgan sifatida til batafsil qiyin o'rganish chunki ierogliflarni, unga nuqta shukr tarjima. Chet elliklar uchun balki mamlakat tashqarisida muloqot istagan Xitoy xalqi uchun nafaqat Lotin tili alifbosi. alifbo tufayli Xitoy tilining tovush yozib olish mumkin, masalan, pinyin, bir tizim paydo lotin harflari bilan. alifbo pinin farqli o'laroq rasman tan va barcha chet ellik talabalar tomonidan o'rganilmoqda.
Rossiya tarjimasi bilan Key Xitoy belgilar
asosiy bo'lgan Rossiya tarjimasi bilan Xitoy tilida, eng aytganda, ba'zi tanish ko'rib chiqaylik, boshqa belgilar uchun asos bo'ladi. quyosh uchun Belgilar, - 日. eng qadimiy va eng keng tarqalgan belgilaridan biri, shuningdek, yapon va koreys bor. Ilgari men, dumaloq kulrang to'rtburchaklar, balki tasvirlangan, lekin, chunki tartibsiz turiga u aniq shaklini, shuningdek, boshqa yumaloq belgi berildi. Belgilar boshqa quyosh bir ta'sis bo'lib, "Tong" ustuni - dàn, "qadimiy" yoki "eski" - 旧. kalitlari biri - bola, 亾 - - o'lim, 仂 - qoldiq 人, "odam" degan ma'noni anglatadi, bunday 仔 kabi so'zlar qismidir. Bu ramzi ma'nosi ham yapon va koreys tillarida uchun bir xil bo'ladi. 厂 iyeroglif ma'nosi 厄 "singan" va - tabiiy ofatlar, 厈 - Cliff. Symbol 土 - u er yoki tuproq, so'z ishlatiladi: 圥 - qo'ziqorin, 圹 - qabr, 圧 - urmang. Bu to'rt asosiy belgilar, Xitoy tilida so'zlarning katta bor.
Xitoy belgilar "Qi»
Iyeroglifika uzoq faqat yozishdan ko'ra kattaroq narsa qismi bo'lgan. Ular katta ahamiyat nafaqat so'z, balki juda hayoti va oraliq ta'sir ramzi sifatida. Shuning uchun, ular tana qo'yish ichki dekor, va narsalarga foydalanilgan. tarjima bilan mashhur Xitoy belgilar bor, ayniqsa mashhur. muhim energiya - "Qi» ma'nosini anglatuvchi 氣, - Ulardan biri. Bu belgi ham mustahkam bo'lib Xitoy falsafasi, barcha mavjudligi asosida, va hatto koinot. Bu belgi uch asosiy qadriyatlarni bo'lmoq: koinot, mohiyatini hayotiyligi, tana va ruh hamohang. osmon, yer va odam: yana bir tarzda, ular uch vakolatlarini, deb atash mumkin. Feng Shui foydalaniladigan Belgilar - makon tashkil ramziy, shuningdek tibbiyotda.
Mashhur Xitoy belgilar
Eng mashhur qadriyatlar, bir zarb qilish istaganlar uchun bilish foydalidir. ularning qiymati kishi uchun muhim ahamiyatga ega, ayniqsa, agar tarjima talabi bilan Xitoy belgilar. 福 - Ehtimol, buning uchun eng mashhur belgi "Fu» taxmin xavfsiz hisoblanadi. baxt, boylik va farovonlik: U bizning hayot kabi ko'plab uch muhim jihatlari anglatadi. Yangi yil nishonlash, Xitoyda har bir oila old eshikni, bu mo''jiza osilgan, va "oila" xarakteriga bilan birga, u "oila baxt" degan ma'noni anglatadi. ramzi "ikki baxt" degan ma'noni anglatadi, ikki marta namoyish va nikoh va romantik munosabatlar foydalanish mumkin. 富 belgisi, shuningdek, "tirsakk" ovozi bor, u boylik Bundan uchun ishlatiladi. Xuddi shunday ahamiyati Gian »« ramzidir - 钱. Belgilar "yankang" Sog'liqni saqlash anglatadi va sog'liqni saqlash kabi tasvirlangan. Farovonlik, omad va muvaffaqiyat ramzlar "fanrong" va "chenggong", va uzoq umr "Changshou" bilan taqdim etiladi. belgilar qolgan, "AI" - sevgi, "ko'k" - jon, "Chingiz» - tuyg'ular, "Chon" - rost, "Ren" - bir parcha.
kanji tatuirovka
tarjima bilan Xitoy belgilar ko'pincha, bir zarb qilish uchun ishlatiladi. Odamlar inson tanasining to'liq belgilari, katta kuch va ta'sirini ega, deb ishonaman. Odatda, bu kabi baxt anglatadi "chi", deb, eng keng tarqalgan belgi yordamida amalga oshiriladi. "Heh", apellyatsiya - - "G" omad, belgi «mei" degan ma'noni anglatadi barkamol, "de" - fazilatini. Ba'zi sharqiy filmlar tatuirovka uchun g'oyalar to'pladilar, shuning uchun bir tez-tez o'zimni Dragon "yo'ldoshlari" yoki jangchi "Changsha" PIN uchun muhtojlik topishingiz mumkin.
"Musik" yoki otasi - - "Fuqing" kabi ona sifatida qarindoshlari, nomlarini tarqaldi. hali tanlash qaror yo'q kishilar uchun munosib tarjima bilan Xitoy belgilar. Agar maxsus ma'nosi haqida o'ylash istamasangiz, shunchaki Xitoy to'g'ri nomlarini yoki sevishganlar tarjima. Buning uchun kerakli ism mos belgi belgilash maxsus jadvallar odatda, eng keng tarqalgan mavjud.
Lekin zarb zalni borishdan oldin, bir muhim ma'lumot unutmasligimiz kerak. Nima bo'ladi shu belgi Koreya va Xitoy yapon, topilgan, lekin butunlay boshqacha ma'no bor. Qasddan harakat, barcha tillarda belgisi ma'nosini tekshirish uchun noqulay joyiga tushib emas.
Xitoy iboralar
Xitoy belgilar foydalanish butun jumlalar bor, bu maqsad uchun, bir so'z, yoki bir ieroglik cheklangan bo'lishi istamayman odamlar bor. Foto osongina Internetda topishingiz mumkin, shuning uchun iboralarni tarjima, lekin umumiy va mashhur bir bor. Misol uchun, mashhur budda Ahd: "Yo'q, yomonlaydilar hech yomonlik eshitish, hech yomonlik ko'rmadilarmi." Boshqa yaxshi eshitish ifoda bor: kuz gul, yangi kuchlar, qalb va ruh ustunlik, ruh kuchi va boshqalar. Ularning barchasi bir necha alomat bilan, masalan, zarb tananing katta joylarda, shuningdek xizmat qiladi taqdim etiladi. Bundan tashqari, barcha jazo yoki so'zlarimni foydalanishingiz mumkin: "Keyingi hurmat, kelajak yaratish." Biz ifodasini bilaman "qalbingni jamlanganda va ruhini rivojlantirishimiz." Bu barcha ifodalar allaqachon siz uning o'z iborani ishlatish bo'lsangiz, u Xitoy bir professional tarjimon bilan maslahatlashing uchun eng yaxshi va Internet tarjima ishonmasa tarjima, lekin qilingan.