Shoir Dzhordzh Bayron: tarjimai holi va ishlari

Dzhordzh Bayron, foto va siz bu maqolada topasiz biografiyasi, munosib buyuk hisoblanadi Ingliz shoir. 1788-1824 - umrining yil. Romantizm davri ajralmas ijodi Jorj Bayron bog'liq bilan. G'arbiy Evropada 19-asrning - Romantizm kech 18 paydo unutmang. san'at Bu tendentsiya fransuz inqilobi va u bilan bog'liq bo'lgan bilim, natijasida paydo bo'ldi.

romantik Bayron

asta-sekin, deb o'ylayman harakat qildik Odamlar, inqilob natijasida bilan baxtsiz edi. Bundan tashqari, siyosat javob ishlab chiqildi. ikki qarama-qarshi lagerga bu bo'linishidan natijasida, yozuvchi. jamiyat uchun chaqirdi Ba'zi dolzarb muammolarni hal voz kechishga, O'rta asrlarda an'analariga, hayot patriarxal yo'liga qaytish uchun. Fransuz inqilobi holda davom ettirish chaqirdi Boshqalar. Ular ozodlik, tenglik va birodarlik g'oyalarini qilish intildi. Dzhordzh Bayron ularga qo'shildi. Britaniya hukumati mustamlaka siyosatining tomonidan amalga oshiriladi, u keskin do'q. Bayron anti-odamlar qonun va shafqatsiz qabul qarshi gapirdi. Bu u hukumat bilan katta norozilik uyg'otdi.

quvg'inda hayot

1816-yilda, shoir dushman kampaniyasi qarshi boshladi. U doimiy ravishda o'z ona Angliya tark etishga majbur bo'ldi. chet elda bir surgun faol mustaqillik uchun yunon va Italiya Carbonari isyonchilar kurash ishtirok etdi. Bu ma'lum A. Pushkin shoir-isyon dahosi hisoblanadi. Ingliz dekabristlar orasida katta mashhurlik bo'ldi. Belinsky, ajoyib rus tanqidchisi, shuningdek, uning e'tiborini o'tolmadi. Bayron haqida u jahon adabiyoti uchun katta hissa qo'shgan shoir, deb gapirdi. unga yaxshi bilish uchun, siz xohlaysizmi? Biz Bayron batafsil tarjimai holi o'qishni taklif.

kelib Bayron

U 22 yanvar kuni Londonda tug'ilgan, 1788 Uning kelib chiqishi ota va onaning tomonida ham yuqori edi. Va Dzhon Bayron va ketrin Gordon eng yuqori zodagonlarga kelgan. Shunday bo'lsa-da, shoir qashshoqlikda bolalik o'tdi.

Dzhon Bayron, (yuqorida tasvirlangan) posbonlari xodimi, juda saxiy hayot olib haqiqatdir. shoir otasi qisqa vaqt ichida birinchi va ikkinchi xotini, bolaning onasi unga borib, ikki yirik davlatni sovuradi. Yuhannoning birinchi nikoh Avgust qizi edi. U mening buvisining tomonidan olib, va faqat 1804 yilda o'gay aka bilan uning do'stlik boshlandi.

yoshlik

Ota-onalar tez orada Jorj tug'ilgan tarqatilgan keyin. otasi Frantsiyaga borib, u erda vafot etgan. Shotlandiya shahri Aberdin erta bolalik bo'lajak shoir bo'lib o'tdi. Bu yerda u grammatika maktabda tahsil olgan. Uchinchi sinf so'zning oxirida katta-amaki Jorj vafot etgan Angliyadan kelgan. otadan meros bo'lib qolgan, Nottingham County joylashgan - Shunday qilib, Bayron Robbing nomi o'tdi va Newstead Abbey meros.

Va qal'a va mulk ta'mirlashga muhtoj edi. ularni tiklash uchun mablag 'yetarli emas. Shuning uchun, Jorj Bayron onasi Newstead Abbey ijaraga qaror qildi. uning o'g'li bilan birga u o'zi, yaqin Southwell joylashdilar.

Bu uning bolalik va yoshlik Bayron xiralashgan?

Bolalik va o'smirlik Bayron emas mablag'lari faqat yo'qligini xiralashgan. Jorj tug'ma cho'loq edi, aslida. Shifokorlar bir fayz bilan engish uchun turli xil qurilmalar ixtiro, lekin u o'tolmadi. Bu Bayron onasi beqaror belgi ekanini ma'lum. U yigit chuqur azob jismoniy nogironlik sabab bo'ldi argument jaziramasidan o'g'li malomat.

Harrow ta'lim

1801 yilda Jorj, u Harrow yilda maktab-internat kirdi. Bu olijanob Tug'ilgan bolalar uchun mo'ljallangan edi. Bu erda biz kelajakda diplomatlar va siyosatchilarning uchun tayyorlangan. keyinchalik bunday buyuk shoir Jorj Gordon Bayron bilan bir sinfda o'qigan, ichki ishlar vaziri va Angliya, keyinchalik bosh vazir bo'ldi Robert Peel. Bizning qahramon Biografiya uning shaxsiy hayotida voqealarga ketadi.

birinchi sevgi

1803 yilda 15 yoshga, At, Bayron Mary Chavort oshiq. Bu ta'til davrida sodir bo'ldi. U 2 yil davomida Jorj yoshdan katta bo'lgan. Birgalikda ular juda ko'p vaqt. Biroq, bu do'stlik nikoh oxirigacha emas edi. yil davomida Maryam Love shoir Dzhordzh Gordon Bayron ishqiy jonga azob. Qisqacha biografiyasi, uning talaba yoshli Jorj tasvirlab uchun ketadi.

öğrencilikle

1805 yilda yigit Kembrij universiteti talabasi bo'ldi. o'quv davri u zarar lazzatlanish va kulgili bir vaqt edi. Bundan tashqari, Jorj sport sevar edi. U boks, suzish, qilichbozlik, otda kopgina shug'ullangan. U Angliya Dzhordzh Bayron eng yaxshi qoya biri bo'ldi. u haqida qiziqarli faktlar, shunday emasmi? Shu bilan birga, u o'qishda qiziqish bo'ldi. Tez orada, ko'pgina deb Bayron ajoyib xotirasini e'tibor boshladi. U butun sahifalar matnni yod muvaffaq bo'ldi.

she'rlar birinchi to'plamlari

Yigit 1806 yilda she'rlar birinchi yig'ish, hali bir talaba, chop etildi. U kitob "eskizlar o'ling." Deb nomlangan Bir yil o'tgach, "bir necha marta She'rlarida" va uchinchi ikkinchi yig'ish bor edi - ". Bo'sh vaqti"

"Britaniya Bardlar," Dzhordzh Bayron

Qisqacha tarjimai holi va uning hayot yo'lini davomida shunday duch qiyinchiliklar o'quvchilarni tanishtiradi. Xususan, 1808 yilda jurnalida "Edinburg Review" bir Anonim sharhini paydo bo'ldi. Bu shafqatsiz Bayron noma'lum asarlarini masxara. U adabiyot tilini gapirish emas edi, deb yozdi va qo'pol oyatlarini nashr emas, she'rni ta'lim uni maslahat berdi. javoban Dzhordzh Bayron, 1809 she'ri chop "Britaniya Bardlar." mahsulot katta muvaffaqiyat edi. She'r to'rt nashrlari dosh.

Dzhordzh Bayron qildi ikki yillik sayohat

uning belgilangan ikki yillik safardan qisqacha biografiyasi bo'lgan Bayron U she'r "Goratsiy izidan" nomli bu vaqtda tayyor 1809. oxiriga borib, bir she'riy safar eslatmalarni yaratilgan. Sayohat juda ijod rivojlanishi va Bayron she'riy sovg'a ta'sir. Uning sayohat Jorj Malta, Ispaniya, Albaniya, Gretsiya, Konstantinopol oroliga tashrif buyurgan, shundan keyin Portugaliya bilan boshladi. 1811 yilning yozida, Bayron Angliyaga qaytib keldi. Bu yerda u o'z onasi og'ir kasal ekanini bilib. Biroq, Jorj uning tirik topa olmaydi.

"Chile Xarold ning haj"

Jorj Newstead yilda nafaqaga chiqqan va u deb nomlangan o'zining yangi she'ri, ustida ishlash uchun ketdi "Chile Xarold ning haj qildilar." Biroq, ish yakunlandi qachon, muharriri Murray siyosiy tabiat she'ri bandlarini qoralay, dışlanacak talabini ilgari surdi. Kimning tarjimai holi guvohlik erkinlik Uning sevgisiga Dzhordzh Bayron, faoliyatini Qo'qon bosh tortdi.

Chile Harold Bayron tasviri xususiyatlari axloq va jamiyat bilan murosasiz zid bo'lgan yangi qahramon, mujassam. Bu yo'l dolzarbligi she'ri muvaffaqiyatini ta'minladi. Bu dunyoning deyarli barcha tillariga tarjima qilingan. Tez orada Chile Xarold nomi maishiy so'z aylangan. Bu unga dushman, aslida protest butun odam, ham xafa anglatadi.

Lordlar uyida faoliyati

U nafaqat oyatda, o'z o'rnini himoya qilish uchun qaror qabul qildi. Dzhordzh Bayron yaqinda bir joyini egalladi Parlamenti Lordlar, meros shoir tushdi. Angliyada o'sha paytda u, juda mashhur ludditskoe harakati edi to'quv mashinalari paydo sulolaning qarshi norozilik emas. ularning ko'pchiligi ish avtomatlashtirish ish holda qolgan, aslida. Va uni olish muvaffaq qilganlar kuchli ish haqi kamaydi. Odamlar ichida yomonlik ildiz ko'rdim dastgoh va ularni yo'q qilish boshlandi.

hukumat mashinalari o'lim jazosiga hukm qilinishi edi vayron qilingan, kim qaysi o'sha ko'ra, bir qonun o'tishi qaror qildi. Bayron kabi g'ayriinsoniy qonun qarshi norozilik parlamentida nutq so'zladi. Jorj davlat fuqarolarning manfaatlarini emas, balki bir necha Monopol himoya qilish uchun mo'ljallangan, deb aytdi. Biroq, uning qarshiliklariga qaramasdan, huquq fevral 1812 yilda qabul qilingan

keyin qamash, surgun qilish, o'lim, surgun qilish hukm boshladi sulolaning, qarshi terror bor boshladi. Bayron bu voqealar chetda qoldi va qonun mualliflar fosh uning jahli qasida, chop yo'q. Men Dzhordzh Bayron bu yillarda ega ekanligini yozgan? romantik she'rlar bir qator, uning qalam kelgan. ular haqida qisqacha bizga xabar bering.

"Sharq she'ri"

Dzhordzh Bayron 1813 yilda u romantik she'rlar bir qator yaratdi. 1816 yilda, "Lara» va «Le Corsaire" - - 1813 yilda, 1814 yilda "kofir" va "Abydos Kelinglar," bor edi "Korinf qamal." adabiyot ular "Sharq dostoni" deb nomlanadi.

A muvaffaqiyatsiz nikoh

Ingliz shoir Dzhordzh Bayron yanvar 1815-yilda u Annabella Milbenk uylangan. Bu qiz bir aristokratik kelgan patriarxal oila. Turmush o'rtog'ingiz Bayron hukumat kursi aniq zid, uning ijtimoiy faoliyatini qarshi. bir janjal natijasida oila paydo bo'ldi.

Dekabr 1815-yilda, er-xotin, Adoy Avgustoy ismli bir qizi bor edi. Va yanvar 1816 yilda xotini tushuntirishsiz Bayron qoldirgan. Uning ota-onasi darhol ajralish jarayonida boshlangan. Bayron bu vaqtda Bonaparte qarshi urush, Angliya, uning odamlarga g'am ko'p olib, ko'rinishi bildirdi Napoleon bag'ishlangan ayrim asarlarini yaratgan.

Bayron Angliya tark

Divorce va "noto'g'ri" siyosiy qarashlari shoir jonini tejamkorlik boshladi olib keldi. Gazeta Bayron faqat ko'chaga chiqib olmadi bunday darajada janjal uchun şişirilmiş bor. U Aprel 26, 1816 uy chap va Angliyaga qaytib hech qachon. o'z ona yurtda yozilgan so'nggi she'r, bag'ishlangan, "Augusta bandlarini qoralay" edi tug'ishgan singlisi unga barcha bu vaqt va Jorj ijodiy ruhi qo'llab-quvvatlanadi bir qo'llab-quvvatlash edi Bayron, bu.

Shveytsariya davri

Birinchidan, Bayron Frantsiyada yashayotgan bo'ldim, keyin Italiyada. Biroq, Frantsiya hukumati faqat mamlakat orqali haydab beruvchi, shaharlarda yashashi uchun unga man. Shuning uchun, Jorj Shveytsariya ketdi. U bitgan Jeneva ko'li, Villa Diodati. Shveytsariya, u bilan uchrashdi va Shelley bilan do'st bo'ldi. Mamlakatimizda yashash davri - bu paytda may oktyabrgacha 1816 uchun she'r "Darkness", "Dream", "Chillon asirasi" tashkil etildi. Bundan tashqari, Bayron boshqa she'rini «Manfred», yozish boshladi va uchinchi Canto yaratilgan "Chile Xarold." Shundan so'ng, u Venedik uchun bordik.

Guiccioli bilan yaqinlik, Carbonari harakatida ishtirok

Bu erda Bayron oshiq bo'lgan grafinya Guiccioli bilan tanishib qoldim. ayol turmushga, lekin u evaziga shoir edi. Shunday bo'lsa-da, grafinya yaqinda eri bilan Ravenna ketdi.

Shuning uchun, men Ravenna uning sevgilisi so'ng ko'chib o'tishga qaror qildi. Bu 1819 yilda sodir bo'lgan. Bu yerda u faol 1821 yilda qo'zg'oloni uchun tayyorgarlik boshladi Carbonari, harakati ishtirok etgan. tashkilot ayrim a'zolari xoinlar edi, chunki Biroq, bu hali, boshlangan yo'q.

Piza o'tkazish

1821-yilda Dzhordzh Gordon Piza ko'chib o'tdi. Bu yerda u allaqachon taloq qilgan, grafinya Guiccioli bilan yashagan. Shelley ham shahrida yashagan, lekin 1822 yilning kuzida, u g'arq qildik. 1821 dan 1823 uchun Bayron quyidagi asarlarini yaratdi: "Marino Faliero", "Sardanapalus", "Ikki Foscari", "osmon va Yerni", "Qobil", "Verner". Bundan tashqari, u tugallanmagan qoldi "ishlangan injiqlik" nomli drama, boshladi.

Bayron 1818 dan 1823 uchun davrida mashhur "Don Giovanni" yaratilgan. Bu buyuk ish, ammo, shuningdek, tugallanmagan qoldirgan. Jorj yunon xalqining mustaqillik uchun kurashda ishtirok etish uchun o'z faoliyatini to'xtatdi.

Yunon xalqi mustaqillik uchun kurash ishtirok

1822 Bayron kuz u Genuya ko'chib, keyin (dekabrda 1823-yilda) Missolongi jo'nab ketdi. Biroq, Gretsiyada, shuningdek Italiya Carbonari orasida, isyonchilar orasida birdamlik yo'qligi kuzatildi. Bayron isyonchilarni mitingga harakat harakat bir poda o'tkazdi. Jorj bitta isyonchilar armiyasini yaratishga harakat, ko'p tashkiliy ishlarni o'tkazdi. O'sha paytda juda tarang shoirning hayoti edi. Bundan tashqari, u sovuq edi. Bayron "Men 36 yoshda edim Bugun." Deb nomlangan o'z 36- tug'ilgan kuni she'ri, kuni yozgan

Bayron o'limi

U Orol, uning qizi kasallik juda xafa bo'ldi. Tez orada Biroq, Bayron u tuzaldi bir xabar bilan maktub oldi. nishonlash uchun Jorj, otni o'rnatilgan va bir yurish uchun yo'l oldi. Biroq, og'ir yomg'ir sovuq shoirga halokatli bo'ldi, qaysi boshladi. Jorj Bayron hayoti Aprel 19, 1824 qisqa kesilgan edi.

Bayron 19 asr jahon adabiyoti katta ta'sir ko'rsatdi. Lermontov va Pushkin asarlarida aks ettirgan edi "Byronism" deb nomlanuvchi yangi trend ham bor edi. G'arbiy Evropada esa, shoir ta'siri ayni paytda Geyne, Viktor Gyugo, Adam Mitskevich his qildi. Bundan tashqari, Bayron, uning she'r musiqali asosi Roberta Shumana, ishlari tashkil Hector Berlioz va Petra Chaykovskogo. Ushbu kun uchun, adabiyotlarda bunday shoir Jorj Bayron ta'siri bor. Tarjimai hol va ko'plab tadqiqotchilar o'z qiziqtirgan ijodi.