Vecheslav Kazakevich: tarjimai holi va ijodiy faoliyati

Vecheslav Kazakevich - rus yozuvchisi, shoir. Ilgari, dono va sodda, ham edi uslubi o'ziga xosligi, uning sevgi, lyricism va hazil rangli. U qancha yaqin hamrohi edi.

to'plamdagi "Heart-to-kemada" chop hech qachon birinchi kitobidan erta nashrlari tomonidan tanlangan asarlari va o'smir she'rlar chop etildi.

nasriy uslub Kazakevich tanqidchilari orasida turli sharhlar sabab - bu Jon Darrell, Dovlatov bilan teng joylashtirildi ..

Vecheslav Kazakevich. Tarjimai hol

VS Kazakevich - Rossiya yozuvchi. Belinichah Mogilev viloyatida 1951 yilda tug'ilgan. (Belarus). U men armiya kirib, Leningrad oliy harbiy-siyosiy maktabini tamomlagan. 1974 yildan 1979 uchun. Moskva davlat universitetining filologiya tahsil, u rus tili va adabiyoti kafedrasi tamomlagan. U bir necha ish o'rinlari ishlagan: Melikhovo, ilmiy-tadqiqot institutlari bilan muzeyida, shuningdek, arxiv ishlagan.

1993 yildan u Yaponiyada istiqomat qiladi. U chet tillarda, shuningdek, Toyama bir oliy ta'lim muassasasida bir tashrif professor ixtisoslashgan universitet, ishlagan.

Vecheslav Kazakevich, shoir va yozuvchi

Yaratish she'riyati bir vaqtning o'zida, maktabda boshladi va Belarus gazetalarda uning oldingi nashrlar chiqib ketdi. Keyingi Vecheslav Kazakevich jurnal va Leningrad gazetalarda chop etilgan. Moskvada birinchi nashri - 1980 yilda "Yoshlik" jurnalida. U she'r 4 kitoblar yozgan: «Kim birodari meni chaqiradi» (1987 yilda qo'lga kiritdi Garifuna Basyrova bilan), "Sleepwalk" (1998, zo'rg'a tufayli kutilmagan holatlarda o'quvchilarni etib), (yozma 1985 yil "Holiday viloyatida"; . uning muallifi ularga taqdirlandi uchun Gorkiy), "Crawl, karbonatli!» (2004 g;. Rossiya birinchi Yaponiyada tashkil etilgan she'riyat, kitobini) va adabiyot "qo'ng'izlarning uchun ov." Vecheslav Kazakevich Rossiyada ozod She'rlar. 2004-yilda, Yaponiyaning kitob ko'rdim "g'urub tasbehini", unga xabar Yaponiya gazeta faol sharh. 1989 yildan buyon Kazakevich Yozuvchilar uyushmasi qabul qilindi. To'plam "Heart-to-kemada" u nashr etilmagan ko'pgina asarlar erta she'r o'z ichiga oladi, shuningdek, boshqa adabiyotlardan, tanlangan she'rlar yaratgan edi.

she'rlar Uning kitoblari. Nashrlar

Vecheslav Kazakevich bu she'rlari 1985 yilda "Yosh gvardiya", chop etildi "aka, meni chaqiradi?", ( "Zamonaviy" Published in), «viloyatida bayrami" yozgan "Crawl, karbonatli!" ( "Futurum" In).

Ish "Hayot va sarguzashtlari tez" she'rlar shu kitob, chop etilgan, antologiyasiga "chegara" tanlangan she'rlar chop etilgan "Heart-to-kemasi".

"Hayot va qochoqni sarguzashtlari" - bu emas, faqat odatdagidek adabiyoti va she'riyati, yozuvchi real hayotda asoslangan bir to'plam - O'g'il bolalar dan Belinichey ona dan Mogilev viloyat Toyama professor universiteti mashhur yapon uchun. U so'ngra uni rohat, tabiat va tashvishli kayfiyat onasini ta'riflaydi. U yanada Yaponiya va uning hukumati gapiradi.

she'r uchun shahvoniy muhabbat, uning ikkinchi yig'ish, deb nomlangan savolga, uchun yaxshi javob bo'ldi "aka, meni chaqiradi?" - Bu ham 1987 yilda yozilgan. Thanks, bu yig'ish, ko'p shoir nomini eslayman. muallif Emmanuel Kazakevich eslaydi bo'lgan ish "familiyasi," kabi (mashhur kitoblar muallifi "Star" va "Moviy Notebook"), u istehzo ketadi, deb kinoya bilan emas, Men ularning ajdodlarimiz haqida barcha manfaatdor kitobxonlar dedi.

Nasr Vecheslava Kazakevich

Yuqorida aytilganidek, tanqidchilar, bu muallifning adabiyot taqdir. hikoya "qo'ng'izlarning uchun ov» - aniq tafsilotlar bilan Suralar va g'amgin adabiy asar. 70s yo'llar, ilm-fan, qotillik, kuchi, er, qonunlarni deb aslida haqida kitob muzokaralar. Bu kitob qishloqda hayot oxiri va qanday yaqin unquestioningly va aqlsizlarcha o'zlarini va er pastga tortdi odamlar haqida.