Zamonaviy chiroyli Bashkir nomlari

Bashkir tili turkiy oilaga tegishli. Shuning uchun ko'plab bosh qo'shnilarning tatarlar bilan o'xshashligi bor. Til munosabatlariga qo'shimcha ravishda madaniy yaqinlik va diniy munosabatlar ham mavjud. Shuning uchun zamonaviy boshkir ismlari asosan arab va fors tillaridan keladi. An'anaviy va yangi tashkil topgan turkiy nomlarning ma'lum bir qismi ham bor. Quyida Bashkirlar orasida eng keng tarqalgan ismlar keltirilgan .

Ismlar ro'yxati

Biz tomonidan berilgan ro'yxatda barcha Bashkir nomlari mavjud emas. Ularning ko'pchiligi bor, va biz o'zimizni eng xarakterli va ommabop narsalar bilan cheklab qo'yamiz. Bundan tashqari, turli tillar va lahjalarda Bashkir nomlari imlo va talaffuz bilan farq qilishi mumkin. Ismlar quyida keltirilgan shakl an'anaviy boshlang'ichlarni rus tilidagi harflar bilan almashtirishga asoslangan.

Ro'yxatning o'zi Bashkir nomlarini bir yoki bir nechta belgilar bilan birlashtirgan to'qqizta tematik kategoriyaga bo'linadi.

Diniy ismlar

Abdulloh. Bu arab erkakining erkak ismi . Rus tiliga tarjima qilishda "Allohning quli" degan ma'noni anglatadi. Ko'pincha kompleks aralash ismning bir qismi sifatida ishlaydi.

Asadullah. To'liq ma'noda "Allohning sher" degan ma'noni anglatadi.

Batullus. Bu Makkadagi muqaddas ziyoratgoh Ka'ba ismidan keladi.

Gabit. Ushbu so'z, pravoslav deb ataladi, Allohga ibodat qiladi.

Gaden. Bashkirlarning o'g'il nomlari odatda har qanday diniy tushunchalar va atama sharafiga beriladi. Misol uchun, bu ism jannatning arabcha nomidir.

G'oziy. O'z-o'zidan bu so'z imon uchun g'ayratli kurash olib boradigan insonni anglatadi.

Gayfiyla. To'g'ri ma'no "Xudoning marhamati" dir.

Galimulla. Rus tiliga tarjima qilingan ushbu erkaklar "Xudoning ilmi" degan ma'noni anglatadi.

Zaynulloh. Diniy epithetslar, bu ham Bashkir o'g'illari nomlari orasida keng tarqalgan. Bashkir zamonaviy nomlari, albatta, aslida butparastlarning o'rniga islomiy korrelyatsiyalarga ega. Masalan, bu ism "Allohning bezagi" deb tarjima qilingan.

Dina. Bashkir ayollarining ismlari ham ko'pincha diniy ma'nolarga ega. Bunday holda, ism "iymon" deb tarjima qilinadi va arabcha ildizlari bor.

Dayan. Bu ismga aylangan diniy atama. Bu samoviy, ilohiy hukmni eng yuqori deganidir.

Daniyal. Bu erkak ism, ya'ni "Allohga yaqin" degan ma'noni anglatadi.

Zohid. Arab tilida bu so'z e'tiqod astseti deb ataladi.

Zyyatdin. Bu ism boshqa diniy atamadir. Bunday holda, bu dinni targ'ib qiluvchi kishi deganidir. Bir so'z bilan, "missionerlik" deb tarjima qilishingiz mumkin.

Isfandiar. Ushbu nom qadimiy Eronga tegishli. "Azizning sovg'asi" deb tarjima qilingan.

Islom. Shuningdek, Islomiy ayol shaklidir. Aniq ma'no musulmon dinining nomidan keladi.

Ismoil. Bashkirlikning ba'zilari qadimgi ibroniy tilida keltirilgan. Bu ulardan biri va "Xudo eshitgan" degan ma'noni anglatadi.

Indira. Bashkir qizlarning ismlari juda kamdan-kam hollarda islomiy bo'lmagan diniy tushunchalar bilan bog'liq. Bu nom istisno. Bu Sanskrit tilidan keladi va urush hindu ma'budasining nomi.

Ilyos. «Allohning qudratini» anglatadi.

Imon. Bu imon uchun yana bir so'z. Ammo bu safar erkak erkak.

Kamaletdin. "Dinda ustunlik" yoki "diniy kamolot" deb tarjima qilingan murakkab arabcha ism.

Kashfulla. "Ollohdan nozil bo'lgan" deb tarjima qilingan.

Kuch va quvvat

Azamat. Arab jangchi yoki qahramon degan nom. "Knight" so'zini ham tarjima qilishingiz mumkin.

Aziz. Shuningdek, Azizning ayol shakli. Bu Bashkir nomlari, ya'ni "qudratli", "qudratli" ma'nolari.

Barlar. Staroturk tilida bu nom "kuchli" deb tarjima qilingan.

Bahodir. Bu ism "qahramon" degan farscha so'zdir.

Zabir. Shuningdek, Zabirning ayol shakli. "Qattiq", "chidamsiz", "buzilmagan" degan ma'noni anglatadi.

Zufar. Arab tilida bu nom "g'olib" degan ma'noni anglatadi.

Ishbulat. Tug'macha "xuddi bulat" deb tarjima qilingan turkiy nom. Juda kuchli kishini anglatadi.

Kahir. Bundan tashqari, Kahrning ayol shakli. Har qanday kurashda g'alaba qozongan kishini anglatadi.

Quvvat

Amir. Amirning ayollar shakli ham. Ismi Arabiyadan olingan. Hukmdorning muddati bormi?

Axund. Bu "lord" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan turkiy ism.

Banu. Bashkir ayollarining ko'pchiligi ham erkaklar kabi, hokimiyat va hukmronlik tushunchalari bilan bog'liq. Misol uchun, Fors tili kelib chiqishi bu "ayol" degan ma'noni anglatadi.

Bika. Oldingi narsalar bilan bir xil. Lekin bu turkiy tildan kelib chiqadi.

Gayan. Bu so'z olijanob inson, aristokratni anglatadi.

Ildar. Bashkirning "janob" degan ma'noni anglatuvchi o'g'il nomlari bu aralashtirma tatar-tojik kelib chiqishi degan ma'noni anglatadi.

Mirgali. "Buyuk podshoh" deb tarjima qilingan.

Sog'liqni saqlash

Asan. Turkiyada bu nom "sog'lom" ma'nosini anglatadi.

Bilol. Qiymat avvalgi nomi bilan bir xil. Biroq, bu variant arab tilidir.

Ruxsat etilgan. "Kuchli", "kuchli sog'likka ega" vositalar.

Salamat. "Sog'lom" ma'nosi bilan erkak nomi.

Salima. Ayol nomi "sog'lom".

Boylik

Olmos. Bashkirlarning ko'pgina ismlari va ularning ma'nolari zargarlik yoki so'zlarning nomlaridan kelib chiqadi, bu esa o'z navbatida boylik, farovonlik va farovonlik tushunchalariga bog'liq. Bu arabcha so'z, rus tilida ham tarqalgan va "Bashkiriylar" ning taqinchoqlaridan biri - juda mashhurdir.

Ayollar. Bu so'z aralash arab-mug'niy kelib chiqishidir. Bu "boylik" degan ma'noni anglatadi. Ko'pincha murakkab, aralash ismlarning bir qismi sifatida harakat qiladi.

Bikbi. Shunday qilib, turk tilida juda boy va hatto juda boy odam deb ataladi.

G'ani. Arab tilida boy odami, odatda bir necha davlat idoralari mavjud.

Dinor. Bundan tashqari, Dinara ayol shakli. Xuddi shu nomdagi tanga nomidan keladi. Ma'naviy ma'noda marvarid va boylik degan ma'noni anglatadi.

Maysara. "Boylik", "mo'llik" degan ma'noni anglatadi.

Margarita. Yunonistonning nomi. Bu marvarid nomi.

Go'zallik

Aglia. Dunyodagi go'zallik tushunchasi bilan qizlarning juda ko'p ismlari bor. Bashkir zamonaviy va qadimiy nomlari istisno emas. Bu ism, masalan, "juda chiroyli" degan ma'noni anglatadi.

Azhar. Erkak ismlari ba'zan go'zallik bilan bog'liq. Bu holda, zarf "juda chiroyli" deb tarjima qilinadi.

Alice. Nemis kelib chiqishi nomi. Uning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi "chiroyli" dir.

Bella. Ushbu nomning qiymati oldingi holatga o'xshash. Lekin bu lotin tilidan keladi.

Guzel. Bu ism mashhurlik bilan boshlanishi mumkin. Qizlar "Guzzels" deb ataladi, chunki bu "chiroyli" deganidir.

Jamil. Arabcha erkak nomi "chiroyli" ma'nosiga ega.

Zif. Aslida "nozik" deb tarjima qilingan.

Zuhra. Arab tilidan bu so'z "ravshan" deb tarjima qilingan. Shaxsiy ism sifatida u o'z egasining go'zalligini ko'rsatib beradi.

Latif. "Chiroyli" ma'nosi bilan boshqa nom.

O'simliklar va hayvonlar

Aygul. Turk tilidagi mashhur nom . "Oy gul" degan ma'noni anglatadi.

Akbars. Tatar tilidan "oq leopar" deb tarjima qilingan.

Arslan. Arslon uchun turkcha so'z.

Arslanbika. Bu oldingi ismning ayol shaklidir. Shunga ko'ra, bu sherning ma'nosini anglatadi.

Artur. Bashkirslar tomonidan Keltlar tilidan ingliz tilidan olingan qarz. "Oyi" deb tarjima qilingan.

Assad. Arslon uchun boshqa ism, ammo bu safar arabcha. Hatto bu so'z hijriy oyga to'g'ri keladi va iyul oyiga to'g'ri keladi.

Gulchek. Gulning mavzusi ko'plab boshliq qizlarning ismlarini o'z ichiga oladi. Chiroyli va zamonaviy, ular Boshqirdiston aholisi orasida juda mashhur. Bunday imkoniyat, masalan, gul nomi.

Gul. O'zida bu so'z "gul" degan ma'noni anglatadi. Ko'pincha qizlar bu nom bilan ataladi.

Gulzif. Qisqacha "gul bog '" degan ma'noni anglatadi. Fors manbasi bor.

Zaituna. Bu so'z zaytun daraxti deyiladi. Bu to'g'ri nom sifatida keng tarqalgan.

Lala. Shuning uchun fors tiliga lola deyiladi.

Laura. Lotin tilidan qarz olgan ism. Bu dafna daraxti nomidan keladi.

Vodiy janubida. Xuddi shu nomdagi mashhur gulni ham ifodalovchi ism.

Leia. Ibroniycha nomi. Bu antilopaning nomidan keladi.

Liana. Fransuz nomi. U xuddi shu nomdagi zavoddan keladi.

Milyausha. Fasli leylektada bog 'gullari deb nomlangan.

Narat. Mo'g'ul va turk tilida bu abadiy daraxtning nomi.

Narbek. Anor daraxti mevasining nomi bilan atalgan fars nomi.

Rachel. Ibroniycha nomi, ya'ni "qo'y" degan ma'noni anglatadi.

Reseda. Frantsuz tilidan, xuddi shu nomga juda yoqimli xushbo'y hidi bilan qaram bo'lgan.

Shaxsning fazilatlari

Agdaliya. "Eng adolatli" vosita.

A'zam. "Yuqori" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan odamning ismi. Odatda kompleks birikma nomlaridagi komponent sifatida ishlatiladi.

Adeline. Nemis tilidan olingan qarz. "Halol" yoki "yaxshi" deb tarjima qilingan.

Aibat. Arab tilida "vakolatli" deb tarjima qilingan dialekt.

Akram. Bu so'z arab tilida saxiylik sifati deb ataladi. Insonning ismi, shuning uchun, saxiy odam demakdir.

Alan. Turk tilida "xushmuomalalik" degan ma'noni anglatadi.

Arsen. Musulmonlar orasida keng tarqalgan yunoncha ism tug'ilgan. U "qo'rqmas", "jasur" deb tarjima qilingan.

Asgat. "Eng baxtli" degan ma'noni anglatadi.

Osiyo. Siz "tasalli" yoki "davolanish" deb tarjima qilishingiz mumkin.

Assiya. Boshqa arabcha arabcha ism. "Haqiqiy" "samimiy" deb tarjima qilingan.

Asma. Qisqacha "baland" degan ma'noni anglatadi. Ma'ruzachi sifatida, u "oliy" deb tarjima qilinadi.

Asfalt. Demak, ular yaxshi, mehribon inson deb atashadi.

Afzal. Arab tilida "eng loyiq" degan ma'noni anglatadi.

Ahad. "Faqat" deb tarjima qilingan.

Ahmad. Arab tilidagi "ulug'langan" so'zi.

Omin. Shuningdek, Ominning ayol shakli. Bu "haqiqiy" degan ma'noni anglatadi.

Shulman. Bu so'zni mehr-shafqat bilan ajratuvchi kishi deb atashadi.

Baxir. "Ochiqlik" xususiyatini etkazadigan so'z.

Gabbas. "Qo'rqinchli" yoki "qorovul" degan ma'noni anglatadi.

Gadel. Ayollar shakli Gadil. Ism adolat tushunchasidan kelib chiqadi.

Galiulla. Bu odamning ismi, ya'ni boshqalar orasida muayyan hokimiyatga ega bo'lgan shaxs.

Gamil. Ushbu dialekt arabcha so'z ma'nosini anglatadi.

G'afar. Rahmdil insonlarni kechirishga moyil.

Hafiyat. "Tinchlik" deb tarjima qilingan.

Gay. "Asistan" degan ma'noni anglatadi.

Gary. Bu fars so'zidir, uning mazmuni "munosib inson".

Dovud. Ibroniycha nom, ya'ni "sevimli".

Daris. Arab tilida bu so'zni o'qituvchi deb atashadi. Bashkirlar tomonidan tegishli nom sifatida ishlatilgan.

Dilorom. Sevimli degan ma'noni anglatuvchi farscha dialekt.

Dilbar. Fors tilidan olingan yana bir so'z. Shartli ravishda "maftun" deb tarjima qilish mumkin, ammo ma'noda avvalgi ismga yaqinroqdir, ya'ni uning o'ziga xosligini sevadigan ayol demakdir.

Zaki. "Yaxshi" deb tarjima qilingan.

Zalika. Arab tilida, taniqli ayol.

Zalia. To'g'ridan-to'g'ri "sariq", ya'ni sariq ayol.

Insaf. Arab tilida bu so'z yaxshi ma'lumotli va adolatli insonni anglatadi.

Qadim. Shuningdek, Kadima ayol shaklidir. "Eski", "qadimgi", "qadimiy" - bu ism tarjima qilingan.

Kazim. So'z sabr-toqat ma'nosini beruvchi arabcha ildizdan kelib chiqadi va to'g'ri nom sifatida bemorni tavsiflaydi.

Caille. Ayol arabcha lehçesi, "suhbat", "nutq".

Karim. Shuningdek, Karimning ayollar shakli. U saxiy, olijanob va saxovatli insonni ifodalaydi.

Clara. Nemis-lotin tilidagi adverb. "Nur" degan ma'noni anglatadi.

Jamol. Arabcha "etuk" degan ma'noni anglatadi.

Minnulloh. Ushbu erkakning ismi tashqi bolaning tashqi ko'rinishi bilan ajralib turadigan bolaga beriladi.

Hikmat va aql

Aglyamga. Bu nom o'zi juda ko'p narsani biladigan odamni anglatadi. Ko'pincha murakkab nomlarning bir qismi sifatida ishlatiladi.

Agil. Bu aqlli ayolning ismi.

Olim. "Bilish" ma'nosi bilan erkakning ismi. Ismning kelib chiqishi arabcha.

Bakir. Talabani, ya'ni biror narsani o'rganayotgan insonni nazarda tutadi.

Galim. Arab tilidagi so'z, aqlli, bilimli, bilimdon shaxsni bildiradi.

Galima. Bu oldingi ismning ayol shaklidir.

Garif. Bu ism nimani aniq biladigan odamni anglatadi. Siz uni "xabar qilingan" so'z bilan tarjima qilishingiz mumkin.

Dana. Bu Fors qo'zg'olonining fahm-farosatidir. "Bilimli" deb tarjima qilingan.

Danis. Ammo bu dialekt fransuz tilidagi bilimni o'zi anglatadi.

Zamir. "Aql" deb tarjima qilingan.

Zarif. Erkakning ismi, muloyim, muloyim, mehrli inson.

Idris. Chirag 'uchun boshqa arabcha so'z.

Katiba. Erkak formasi Katibdir. Bu yozgan kishining arabcha so'zidir.

Nabib. Arab tilida "aqlli" degan ma'noni anglatadi.

Samoviy yorug'liklar

Aiban. Samoviy shon-shuhratli qizlar bosh qissa qizlarining nomlari bilan bog'langan umumiy mavzudir. Chiroyli va zamonaviy, bosh qomuslarning onmaktikasida alohida o'rin tutadi. Bu nom o'z tarkibida juda murakkab. Uning ma'nosi "bir oy kabi bir qiz" deb tarjima qilinadi.

Ainur. Ushbu nom arab-tatar tuprog'idan. Bu "moonlight" degan ma'noni anglatadi. Ham erkak, ham ayol bo'lishi mumkin.

Aisilu. Bu tatar tatar nomi, uning ma'nosi "bir oy kabi go'zallik" so'zlari bilan ifodalanishi mumkin.

Aytugan. Bu odamning ismi, aynan "moonlit sunrise" deb tarjima qilingan.

Camaria. Oy ismlarining aylanish jarayonidan boshqa bir dialekt. "Yorqin, bir oy kabi" tarjima qilingan.

Najmi. Arabcha "yulduz" ma'nosini anglatadi.