Afandi: bu ifoda nima?

Ko'pchiligimiz so'zini "Mulla" eshitdik. Bu iborani qanday, biz deyarli bilaman. Shu bilan birga, chet el kelib chiqishi muddatli, bir necha asr muqaddam, u yuqori harbiy unvonidan mansub edi. Bundan tashqari, ular eng yuqori ijtimoiy-sinf vakili odamlarni chaqirdi.

Rank nima edi va so'z kelib chiqqan mamlakatda nima? Keling, bu muammoni hal qilish uchun harakat qilaylik.

so'z talqin

Tilshunoslar nima tili so'z yaratuvchisi, bahslasha. versiyalari so'zi qadimgi fors bor. Bu qadimiy arab so'z deb bir taxmin bor. Bu ifoda til praturetskomu anglatadi a view mavjud. Har qanday holatda ham, bu muddat Sharqiy kelib chiqishi ega va "Janob yoki hukmdori" bilan ifodalangan aniq.

Kim bu nomga anglatadi aniq afandi?

Sharqda 15 asr boy janggarilar, diniy rahbarlar, hokimlar, shunday qilib, Sulton oilasi a'zolari va chaqirdi shunday. Bu oliy yuziga hurmat o'ziga xos ifodasi bo'ldi. Odatda, so'zi o'zi, masalan, nomi so'ng darhol Ahmad afandi joylashtirilgan.

Usmonli imperiyasining ifoda qiymati

Usmonli imperiyasi, ifoda asta-sekin milliy xususiyatlarini sotib boshladi. 17-asrda bu so'zni nima, Turkiya Afandi deb ataladi kim?

Shunday qilib, Turkiyada bu nom bir diplom egalik qilganlar, shuningdek, mansabdor deb atash mumkin. Va shuning uchun u erkaklar va ayollar ham amal (lekin bu ifoda yuqori ijtimoiy mavqeini egallab ayollarni deb atash mumkin ekanligini yodda tutishimiz) mumkin edi.

juda Shu savodxonlik bir odamni ega bo'lgan buyuk fazilat sifatida ko'rgan edi, shuning uchun u anglatadi afandi, o'zini chaqiradi mumkin "ziyoli odam." Bu qadimiy turk qo'lyozmalar ko'rish mumkin.

muddati Zamonaviy talqini

O'tgan yuz yil ichida, Turkiyada hayot sezilarli darajada o'zgardi. Shu munosabat bilan, 1934-yilda u "afandi" harbiy unvoni bilan bekor qilindi, ammo bu ibora uning ahamiyatini yo'qotgani yo'q.

Biz Turkiya bugun, "janob" ma'nosini so'rasam, biz endi u begonalarga xushmuomalalik shaklidir ko'rish mumkin. shunday qilib, senyor, emasmi? Keywords va - og'ayni, polyak - PAN - va vahima, Italiya, biz bunday ingliz sifatida boshqa tillarda ishlab chiqilgan manzili kabi muloyim shakllari, analogi bir turdagi haqida bormoqda.

Shimoliy Kavkaz xalqlari tilida ifoda yo'q. Biroq, u erda afandi - musulmon ulamolar uchun mos yozuvlar.