Bibi Buell - tarjimai hol va ijodkorlik

Yigirmanchi asrning 70-yillarning eng jozibador ayollaridan biri Bibi Buell deb ataladi. Bu o'z shaxsiy baxtini orzu qiladigan murakkab taqdirli ayol. U amerikalik hippiylarning faol vakillaridan edi, keyin Bibi rok yulduzlari bilan sayohat qildi. Ko'pincha bir ma'noda muomala qilinadi: ba'zi bu ajoyib ayolga hasad qilish, boshqalari uni qoralaydi va barcha muxlislarga qodirdir. Keling, bu ajoyib ayol haqida gapiraylik.

Modellik martabasi

Portsmutdagi Bibi Buell shahrida tug'ilgan. Ushbu shahar Virginia shtatida joylashgan . Bolaligida, u eng avvalo musiqaga qaratilgan, ehtimol, bu uning hayotining aksariyat qismi uchun musiqachi bilan muloqot qilganligini tushuntiradi. 10 yoshida u xorga taklif qilindi, guruh rahbarlari qizning juda toza va baland ovozli ekanini ta'kidladi.

17 yoshida o'rta maktabni bitirdi. O'sha paytda Buell Bibi hayotda nima qilishni bilmas edi. U taqdirini musiqa bilan bog'lashdan xursand bo'lar edi, lekin yordam va moddiy yordamisiz bu imkonsiz bo'lar edi. Shu nuqtada u modellarni topish uchun agent sifatida ishlagan Eileen Fordni ko'rgan.
1974 yilda Bibi Playboy uchun filmni suratga olgan. U tezda "oyning qizi" oldidan martaba qildi. Uning fotosurati noyabr oyida tarqatilgan. Shundan keyin u "Miss Noyabr" nomini kiyib oldi. Shuning uchun u Eileen Ford modellashtirish agentligi bilan aloqalarni uzishga majbur bo'ldi. Keyinchalik, Bewell Bibida modellashning pog'onasi pasayib ketdi. U faol hayot kechirgan. Keyinchalik u yana Vashingtonning yirik agentligi bilan shartnoma imzoladi, uning fotosuratlari Vog (italyan, frantsuz, ingliz) va Cosmopolitan yozuvlarini bezatdi. Shu bilan birga u Britaniya agentligi bilan hamkorlik qildi.

Rok tusovka

70-yillarning o'rtalarida Bibi Buellni hippilar boradigan joylarda kutib olish mumkin edi. Ushbu subkulturadan keyin ko'plab zamonaviy yulduzlar paydo bo'ldi. Dunyoviy doiralarda u mehr bilan Star Do'sti deb atalgan. U Jek Nikolson, Andy Warhol, Mick Jagger, Iggy Pop, Rod Styuart va David Bowie bilan suhbatlashdi. Ularning ko'pchiligi safarda turdi, boshqalari esa faqat partiyalarda uchrashdi. Uning hayotidagi eng muhim insonlardan biri musiqachi Todd Randgen edi. Ular ochiq munosabatlarga ega edilar, ularni sevuvchilar emas, balki do'stlar deb atash mumkin.

Todd "Playboy" da filmga qarshi emas edi, u tinchlik bilan Buell Bibi barcha romanlariga duch keldi. Uning tarjimai holi turli mashhur kishilarning nomlari bilan to'la, ko'pincha ular rok musiqachilari edi. Buning sababi shundaki, u 70-yillarning tosh muzeyi deb atalgan. Ko'plab san'atkorlarni sevgi haqida lirik qo'shiqlarni yaratishga ruhlantirgan u.

Stiv Tyler

"Bewell Bibi" ning eng katta muhabbati "Aerosmith" guruhi boshlig'i - Stiv Tyler edi. U nutqlarida ishtirok etdi va o'sha davrning ko'plab partiyalarida u bilan uchrashdi. Keyin u noqonuniy narkotik, spirtli ichimliklarni ishlatib, ko'p narsalarni chekardi. Bu homilador bo'lgunga qadar qizni haydamadi. Rok Muse Bibi Buell bolani tark etishga qaror qildi. U bu ayolni ko'plab muxlislaridan voz kechishidan qo'rqmadi. Bibini ranjitadigan yagona narsa - Stivning hayot tarzi. Ular to'laqonli oilani yarata olmadilar, shuning uchun u Toddga qaytib keldi, u nafaqat uni, balki bolani ham oldi. Stefan bilan bo'lgan sevgi do'stlikka aylandi. Ular ko'p marotaba kuchli oilalar yaratishga urinishgan, ammo urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi.

Qizim

Bibining qizi Liv deb atalgan. Tug'ilganda unga Todd ismli Randgen familiyasi berildi. Bolalikda Liv otasining ismini bilmagan. Bibi va Todd biologik ota-onaning nomidan pinhona yashiringan. Keyinchalik juftlik nihoyat tarqaldi, lekin Todd qizning tug'ilish sirini himoya qila boshladi. O'zini ona sifatida olib keldi.
To'qqiz yoshligida Liv o'zining haqiqiy otasining kimligini aniqladi. Stivning ikkinchi qizi bilan uchrashganida, ular juda o'xshash edilar. 12 yoshida Liv o'zining biologik otasi Tylerning familiyasini oldi. U bilan do'stlashdi va ota-onasini aldash uchun kechirdi. Ko'plar, Bibi hali qizi bilan ishlayotganini ta'kidlaydilar.

Bohemiya hayoti

Uning qizi tug'ilishi Bibi hayot tarzini o'zgartirmadi. U hali ham har xil partiyalarni ziyorat qildi va kiyimlarini kvartiraga tarqatib yubordi. O'zgarib olgan yagona narsa - yosh ayolning hayoti. Endi u mashhur qo'shiqchi va qo'shiq yozuvchisi bo'lishni xohladi. U muvaffaqiyatga erishdi.

Model tarbiyasida Bibi Buell o'tmishda qolib ketgan, lekin u haqiqatdan ham izidan yurishni istagan. Liv Tyler moda jurnallarida paydo bo'lishni xohlamadi va aktrisa bo'lish uchun Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi. Bu kino ijodkorlari va tomoshabinlarni sevib qoldi.

Musiqiy martaba

1981-yilda Bibi musiqiy Olimpusning tepasiga yo'l olish uchun ilk bor urinib ko'rdi. Sevimli qo'shiqlarining to'rtta qopqoq versiyasidan iborat albom yozdi. Keyinchalik u ikki marotaba guruhni to'plab, yangi qo'shiqlar yozishdi, u mustaqil ravishda yozdi. Biroq, birinchi marta hech narsa sodir bo'lmadi - u oilada muammolar tufayli mashhur bo'lib qola olmadi (bundan keyin Liv o'zining haqiqiy otasi haqida bilib oldi). 1994 yilda Bibi musiqasiga qaytdi. Keyin u AQShda taniqli bo'lib, hatto safari bilan to'plandi.

XXI asrning boshlarida u "Almost Famous" filmiga bag'ishlangan. U rejisser Kameron Crowe tomonidan yaratilgan. U yoshligida rok-yulduzlarning dunyoviy hayotini kuzatib turdi va Bibini ko'ra olmadi. U o'zini hayratga soluvchi muxlis emasligi bilan hayratda qoldirdi, lekin uning butlari uchun chinakam mo''jizakor edi.

2001 yilda Bibi filmni qo'llab-quvvatlash uchun "Yolg'onchi yurak: Amerikalik Rock'n'Rollga sayohat" nomli tarjimai holini chiqardi. Ushbu kitob eng yaxshi sotuvchi bo'ldi. Kitobni o'qigach, ko'plar Bibiga turli xil munosabatda bo'lishni boshladilar.