Dmitriy Kedrin: tarjimai holi va hayot qiziq faktlar

D. Kedrina, post-inqilobiy Rossiya eng iste'dodli yozuvchi biri, hayot va o'lim sirlarini o'rab. Onasi Polsha ildizlari bilan saroyida tashkil turmush qurmagan qizi edi. Ammo otasining sharmanda va g'azabnok qaynashini qo'rqib, u Hamshiraning oilasiga bolani qoldirib. shoir erining singlisi qabul qildi.

go'yo yomon taqdir shoir uning barcha qisqa yoshi tuzma. U o'z burchak hech qachon, vaqt ko'p ish bergan, keyingi stol nashr qilinmagan asarlarida bir chetga bir oz pul olish.

juda yomon tanqidlar Bagritsky, Mayakovsky, Gorkiy, turli bahonalar nashriyot kitob Kedrina nashr istamadi. Barcha Ularning asarlari o'quvchilar kelishidan oldin stolga qoldirilgan shoir rad etdi.

Shoirning hayotida chiqdi faqat kitob, «guvoh» (1940), bir yig'ish edi. Maqola takomillashtirish 13 marta qaytib keldi. Natijada, kitob 17 she'riyati qolmoqda.

Dmitriy Kedrin. Tarjimai hol

Sovuq qish iste'dodli shoir nur. 04.02.1907 janob Dmitriy Borisovich Kedrin Scheglovka qishlog'ida tug'ilgan. Uning bobosi Polsha kelib I. Ruto-Rutenko-Rutnitsky bir pan edi. Uning kenja qizi Olga - Shoirning onasi - nikohsiz bir bola tug'di. shoir o'z ismi-sharifimni berdi Uning qabul onasi xolasining eri Boris Kedrin. 1914-yilda, Dmitriy otasi vafot etdi va u uch ayol g'amxo'rlik boshladi - onasi, Olga Ivanovna, singlisi va buvisi.

Dmitriy 6 yoshda bo'lganida, uning oilasi hozir Dnepropetrovsk uchun yoqilgan Ekaterinoslav, ko'chib o'tdi. 1916-yilda, to'qqiz yoshida, bo'lg'usi shoir Dmitriy Kedrin Savdo maktabida tahsil. bor zarur bilim olgach emas, u deyarli barcha o'z ehtiyot vaqt bag'ishlashga o'zlarini, tarbiyalash boshladi. Men tarixi va adabiyoti, balki geografiya, botanika, falsafa Dmitriy Kedrin nafaqat o'rganish uchun qo'shib qo'ydi. Tarjimai hol yanada stol ustiga u entsiklopediyada lug'at va hayvonlar hayoti haqida adabiy asarlar yotdi, deb aytadi. Bu paytda u she'r bilan shug'ullanish uchun jiddiy boshladi. Mamlakatimizda o'zgarishlar bag'ishlangan vaqt Mavzular she'rlari.

Ta'lim va nashriyotlar bilan hamkorlik

1917 sodir inqilob, shuningdek, fuqarolik urushi Shoirning rejalarini o'zgartirdi. mumkin faqat u temir yo'l texnik maktabi qabul qilindi 1922 yilda Dmitriy Kedrin o'rganish davom etmoqda. Lekin u, chunki ko'zi ojizlik bu joy tugatolmadi. Va 1924 yilda shoir nashr muxbiri qo'shildi "kelayotgan o'zgarishi." Shu bilan bir vaqtda adabiy birlashmasi "Yosh temirchi" Cedrenus Dmitriy Borisovich ishga boshladi. shoir tarjimai holi vaqtda u ishlab chiqarish rivojlangan ishchilar insholar, shuningdek, bir necha kulgili latifalar yozgan bildirmoqda.

Uning adabiyot juda U She'rlari "Komsomolskaya pravda" chop etilgan, "spot", "Yosh gvardiya" va boshqa nashrlar qilingan 1925 yilda birinchi marta sayohat Moskva, qadrlanadi. ijodiy Kedrina ko'rib uning noyob uslub nishonladi.

Shoirning hibsga

Dmitriy Kedrin nashriyotlar ko'plab nashrlar qaramay uning hibsga oldini olish mumkin emas edi. U otasi Denikin'i armiyasining umumiy bo'lgan, uning do'sti, xiyonat qilgani uchun 1929 yilda hibsga olingan edi. Bir yil va uch oy qamoqda qoldi qilib, Dmitriy Kedrin ozod etildi. Shundan so'ng, u turmushga chiqdi va 1931 yilda u Taganka haqida manzil podvalda yashashga bo'lgan Moskva, ko'chib o'tdi. 1934 Shundan so'ng, uning qizi Cherkizovo ko'chib qadar yosh oila yashagan ekan.

Tufayli bir muddat shoir hibsga uchun nashr bosh tortdi. Dmitriy Kedrin Goslitizdat yilda "Yosh gvardiya" va tahrirchi bu safar maslahatchi ishlaydi. Bu erda 1932 yilda, shoir birinchi asarlar xulosaga so'ng chop etilgan. Ular orasida, she'r "Qo'g'irchoq", Gorkiy o'zi ko'rgan. uni kuzatib qolgan ish Kedrina, u haqiqiy go'zallik ibodat qaysi palatasi, tarixiy va yaqin mavzular, bag'ishlandi. Bunga javoban, qattiq hukumat tanqidchisi ergashdi.

ijod Kedrina

1932 yilda Cedrenus shoirga shuhrat keltirdi she'rini "Qo'g'irchoq", deb yozgan edi. Bu ko'z yoshlari Gorkiy uchun tegdi, deb aytiladi. Oktyabr 26, 1932, u yuqori boshqaruv a'zolari bilan o'z kvartirasida she'ri bir o'qish tashkil etildi. "Qo'g'irchoq" Budyonniy nomli, Zhdanov, Yagoda va Bukharin eshitdim. Men mahsulotni va Stalin yoqdi. Chunki u va chop nima "Qizil Virgin Tuproq". nashr keyin yozuvchi hurmatli muallif uyg'onib ketdim. Lekin mamlakat rahbariyati tasdiqlash shoir juda foydali emas, ish nashr uning urinishlari muvaffaqiyatsiz edi va xafa nima shoir Kedrin Dmitriy. Uning tarjimai holi Uning barcha asarlari yozuvchi stol off qo'yish rad deb, yanada deydi.

ularning adabiyotida 30s Cedrenus oxirida u Rossiya tarixini bayon boshladi. So'ng, "Me'mor", "ot" va "Song Aksu haqida Oxbow" yozgan.

1938-yilda Cedrenus tanqidchilar XX asr she'riyatining Bunisi chaqirdi she'r "Architects», yaratadi. Vasiliya Blazhennogo Masjid quruvchilari haqida Ish film "Andrey Rublevni" yaratilishida Idris Tarkovskogo ilhomlanib. urushdan oldin Cedrenus bir she'riy drama "Rembrandt" chop etildi.

she'rlar Kedrina aksariyati musiqa o'rnatilgan edi. U Gruziya, Litva, Ukraina va boshqa. Tillardan ham prenadlezhat tarjimalar. Uning she'rlari Ukraina tiliga tarjima qilindi.

urush paytida hayot

Dmitriy Kedrin boshlanadigan Ulug 'Vatan urushi Cherkizovo topilgan. armiya, u, chunki kambag'al, ko'rish qobiliyatini olish bermadi. U pushaymon mumkin natsistlar qishloq faqat 15 km etib bormadi, deb evakuatsiya boshlab, u, bosh tortdi.

Urushning dastlabki yil, u she`r Sovet Ittifoqi fashist xalqlarini tarjima va ikkita she'riy kitoblar yozgan. Lekin nashriyot ularni nashr bosh tortdi.

1943 kech bahorda, Dmitriy nihoyat oldida olish imkoniyatiga ega bo'ldi. 1944 yilga qadar u shimoliy-g'arbda jang Oltinchi Air armiyasi, tegishli nashr "Sokol Vatan", bir muxbiri bo'lib ishlagan.

o'lim Kedrina

1945 Kedrin yozida birga boshqa yozuvchilar bilan men u yoqdi Kishinyovda, ketdi. U hatto oilasi bilan erga ko'chib bo'ldim.

Dmitriy Borisovich Kedrin u o'z ona qishlog'iga Moskvadan qaytib, u, poezd g'ildiraklari tagiga tushib, fojiali sharoitda 18.09.1945 vafot etdi.

merosxo'rlari Kedrina

uning beva Lyudmila - Biz yana yarim asrdan ortiq, sadoqat, saqlab to'plangan va nashr Kedrina adabiy merosi uchun tayyorlangan bo'lib qahramonlik ayolni unutish mumkin emas. onasining ish davom qizi Svetlana keyin. U - Tarjimon, shoir, Yozuvchilar uyushmasi a'zosi, otasi haqida kitobning muallifi, "har bir narsaga qaramasdan yashash."

06.02.2007, Mitishi bir yodgorlik Dmitriyu Kedrinu e'lon qildi. Uning muallifi Nikolay Selivanov hisoblanadi. shoir otdosh - uning tug'ilgan kuni bayrami kuni va yodgorlikning ochilishi belgilash uchun qizim va nabirasi keldi. Dmitriy Borisovich - rassom, bu sohada mukofotlar sovrindori bo'lgan.