Dyurrenmatt Fridrih: tarjimai holi va foto

Mashhur Yevropa dramaturg, romannavis, rassom, Illustrator Friedrich Dürrenmatt ko'p adabiy asarlar yaratilgan. hikoyalar, roman va pyesa - Ular orasida. 60 yil ichida mamlakatimizda mashhur bo'lib kelgan. Rossiya ham, bir necha yo'llanmalar. Rossiya adabiy asarlar tarjima Sovet kitobxonlar orasida katta talab bor edi. Bundan tashqari, uning spektakllar sahnalashtirgan va filmlar suratga olindi.

yo'lning boshi

protestant ruhoniyning oila bir bolani tug'ilgan paytda Biografiya Friedrich Dürrenmatt, 1921 yilda boshlangan. Bu Bern yaqinida sodir bo'ldi. 1924-yilda, uning singlisi Wrona tug'ilgan.

Free Grammar maktabi va Humboldt direktori o'z talabasi Dürrenmatt ekanligiga bilan norozilik bildirdi. Fridrix o'qituvchilar bilan bahslashib, o'qitish usullarini tanqid, yomon ketdi.

maktabdan keyin, u oliy ta'lim ta'qib qilishga qaror qildi. Syurix universiteti talabalari biri Dürrenmatt edi. Fridrix bor rasmlar va san'at tarixi, Filologiya va falsafa tahsil olgan. Ushbu maqolaning qahramoni har doim bir qalam va cho'tka bilan chizish uchun qo'shib qo'ydi. Vaqt, u o'z asarlarida o'z masallarni qilish mumkin, bu mahorat, o'zlashtirildi. Ba'zan u o'z chiqishlari uchun liboslar va sahna qiladi.

adabiy yo'l

Birdan, Frederik yozish uchun bir ehtiros his qildi. Uning birinchi hikoyalar 1943 yilda chop etildi. Bu "Rojdestvo", "jallod", "O'g'il" edi. o'z davrining ruhi bilan izchil Pretty shafqatsiz ish. "U zot uchun." Birinchi o'yin edi 1945 yilda chop etilgan. Va 1947 yilda, u sahnada qo'ydi. Jinoyat yangi "sudya va jallod" Friedrich Dürrenmatt 1950 ligerz yozgan. Germaniya maktablarida majburiy dasturida belgilangan mahsulot hisoblanadi.

ligerz yilda Dürrenmatt Men u tark so'ng, u 1946 yilda aktrisa Lotti Steger turmushga chiqdi. Biroq, 1983 yilda, u vafot etgan, va Frederik Sharlotta marta yana uylandi. U bir aktrisa, balki bir jurnalist va kinorejissyor nafaqat edi. Eri bilan birga u filmlar tayyorlash o'rganib.

mashhur asarlari

Dürrenmatt yozilgan "Eski xonim tashrifi", "Fizika", "Romulus Buyuk". Ehtiyot qismlar sahnada qo'yish keyin Friedrich jahon mashhur bo'ldi. Umrining yillarida u 23 spektakl, bir necha qisqa hikoyalar, roman, qisqa hikoyalar, ocherklar va radio drama yozdi. Ular orasida - «Adolat», «va'da», «Buyurtma" "sudya va uning jallod", "O'ylab-o'ylab", "Crash", "yunon yunon ayol intiladi". U, shuningdek, jurnalistika asar yozdi. Ular orasida - "moslashuvchan", "Amerika Eslatmalar.", "Men Isroil ortida o'zimni qo'yish" Shuningdek chiqishlarida muallifi V.Gavelu nomiga va Gorbachev Dürrenmatt edi. u sotsialistik mamlakatlar tiklash uchun vaqt kelganda Friedrich, 1990 yilda ularni yozgan.

ijod ma'nosi

Fridrix Dürrenmatt yozgan nima haqida? odamlar o'z ma'naviy ildizlarini yo'qotadi, uning kitoblari. muallif bizning dunyo va uning shafqatsizlik tartibsizlik ta'riflaydi. U hech narsa o'zgartirish kuchsiz, chunki inson taqdiri, fojiali hisoblanadi. Lekin yozuvchi o'quvchiga g'alati orqali o'z asarlarida ma'nosini keladi. Bu ularning adabiyotida tragediya texnikasi ishlatish emas. Dürrenmatt, o'tmishda, bu metodlarni barcha ko'ra. Shuning uchun, bir ish noqulay belgi, g'alati holatlarni, g'alati muammolar va ularning yechimlarini birlashib. qahramonlar gol ham kitobxonlar orasida chalkashtirib qodir. Uning asarlarida, Dürrenmatt hayot ma'naviy-yon ta'sir qiladi. ma'naviy hayot, inson ma'naviy tamoyillari - bu eng unga g'oyat quvontiradi nima u tushunishga harakat qilmoqda, nima bo'ladi. Sevimli yozuvchi mavzular - bu erkinlik, ayb, azob, xiyonat, sadoqat va adolat bo'ladi.

"Eski xonim tashrifi"

Bu eng yaxshi adabiy asarlar Fridriha Dyurrenmatta biridir. Bu o'yin bir o'rta yoshdagi Amerika milliarder Claire Tsahanasyan hikoya. Bir kuni u Markaziy Yevropada joylashgan platforma Gulluk kichik shaharchasida, ustiga chiqib ketdi. ayol darhol bu shaharning aholisi tasavvur musibat. uning isrof atrofidagi namoyish. Bu ikki kuchli bolalar bir tahtırevana, ustida harakat. uning sobiq eri va ikki g'alati cholga bilan birga. Bundan tashqari, bagaj bilan birga u ular bilan bo'sh tobut keldi. Bu, barcha juda dahshatli ko'rinadi. Bas, u uning yoshligida uni nafsini, keksa bir ayol kishini jazolashga uning niyatini ochib chiqadi. Bu uni o'ldiradi kimga bir million dollar beradi. Claire buni ko'p taklif etadi, lekin hech kim jur'at bilmaymiz. Ayni paytda, milliarder harakat u sodir bo'ladi, deb ishonch ekanligini ko'rsatadi. dafn marosimiga tayyorgarlik Tsahanasyan, mehmonxona, uning dafn gulchambarlar olib. Uning ishida Dürrenmatt ular noto'g'ri dalolatnoma evaziga moddiy farovonlik taklif bo'lsa, odamlar o'zgartirish qanday qilib ko'rsatadi. karamli, hali vasvasa bo'lishi yaxshi, Fridrix Dürrenmatt deydi.

"Va'da"

Bu ishlar haqida Comments farq qiladi. Kimdir ishtiyoq bilan, albatta, roman, drama Bunisi chaqirib, uni o'qib maslahat. Boshqalar ko'proq himoyalangan, ammo ish bosh qahramonlaridan biri bo'lgan muallifi, individual politsiya xodimi katta psixologik tahlil qilish, bir jiddiy ish bor. "Va'da" - bir oz qiz militsioner o'ldirilishi yopilish xususiy uning tergov o'tkazishga boshlanadi keyin, qanday qilib haqida hikoya. U haq olish uchun ko'p qurbon qilish kerak edi.

"Fiziklar"

Bu parcha o'qib boshlab, biz olim Moebius yashaydi bir jinnixonada, o'zimizni topish. Bir marta u hamshira Monika o'ldiradi. Avval bu jinnixonada sodir ikki o'xshash jinoyatlarni tergov militsiya xodimi, ular o'rtasida bir biriga zid topadi. Bas, u ular turli odamlar tomonidan amalga oshiriladi, deb tushunadi. Moebius Eynshteyn o'zlarini tasavvur uning qo'shnisi, ikki sifatida, aqldan emas. U jinnixonada ongli, va uning barcha kashfiyotlar, albatta, mavjud.

Siz, albatta, Friedrich Dürrenmatt asarlari bilan tanishish kerak. Uning fanlar banal mavzular tegishli emas. harakatlar doimiy o'zgarish, g'alati mantiq, qiziqarli belgilar o'quvchini olib. ishlari fantaziya va falsafa bir-fantastik uchun joy berish.