Madaniyat va san'atAdabiyot

Genri Sapgir - tarjimai holi va ishlari

Bugun biz Genri Sapgir kim senga ko'rsataman. bolalar uchun She'rlar yaxshi ma'lum, bu muallifning olib. Biz rus yozuvchisi, shoir, adib va tarjimon haqida bormoqda. U Biisk 20 noyabr, (Oltoy hududi), 1928 yilda tug'ilgan.

Tarjimai hol

Genri Sapgir Moskvada muhandis o'g'li. Oltoy, uning otasi bir ish safarida bo'ldi. Tez orada u o'z oilasi bilan Moskvaga qaytdi. 1944 yilda Bizning qahramon ijrochining adabiy studiyasi va shoir Evgeniy Kropivnitskogo a'zo bo'ldi. tashkilot kashshof Moskva uyi bilan ishlagan. kech elliginchi beri va Yevgeniy Kropivnitskogo Rabiye atrofida - uning o'quvchisi, kabi fikrlovchi rassomlar, shoirlar bir doira. Keyinchalik, bu uyushma Lianozovo maktab deb atalgan. Bu sovet yillarida bolalar ijodiyoti, Genri Sapgir bilan shug'ullanadi. Afsonalarini uning yosh o'quvchilarni yoqdi. Bundan tashqari, bu davrda u, ayniqsa, "Romashkovo poyezdga" klassik multfilm stsenariylarini, yaratgan. bolalar yozuvchi sifatida, bizning qahramon sayohat qildi. 1979 yilda, u uncensored taqvim "Metropol" ishida ishtirok etdi. yana bir bor "kattalar" she'riyatining birinchi nashr xorijda ular qayta qurish davrida, 1989 yilda kelib SSSRda 1968 bo'lib o'tdi. Bundan tashqari, bir tarjimon sifatida bajaradi. U ishlar Ovsey Drize, Jim Cates va nemis aniq she'riyatining ishdan paydo bo'lib, barcha bu birinchi. U antologiyasiga "Samizdat asr" yaratilishida ishtirok etdi. U she'riy qismining asoschisi hisoblanadi. qayta qurish davrida u Yozuvchilar Moskva uyushmasi a'zosi bo'ldi. U PEN klubi a'zosi edi. Dep uyushmasiga a'zo. U vafot etdi Moskva, avtomobil bir yurak xuruji. U antologiyasiga taqdimotiga ketayotgan "sukut she'r." o'z nutqini bor rejalashtirilgan edi. Xotini - Sapgir Kira Aleksandrovna - yozuvchi. U 1937 yilda tug'ilgan. Gurevich ning birinchi nomi.

yaratilish

Genri Sapgir mualliflarning proteicheskogo ombori bir nodir turi muomala. Ishga qabul qilish bo'yicha, u har doim va doimiy yangi ifoda shakllarini izlab o'zgartiradi. Uning boshida asarlarida, u tez-tez ijtimoiy satira yuzlandi. Bu muallifi nafis o'yini shakllari farq. Keyin siz qanday asta-sekin o'zgarib, shoir Genrix Sapgir ko'rish mumkin. Uning she'rlari cho'pon she'riyat, va hatto fuqarolik bilan to'ldiriladi boshladi. mukammal yaratish she'riyatining an'anaviy usullarini o'zlashtirib muallifi, xususan, Sonnet Biroq, tajriba shakllari ishlab chiqildi. Tanqidchilar Rossiya avangardining klassik, deb atadi. U ko'p kitoblar muallifi. Bir muallifning kech ishlarini hisoblasa, u organik çokdilli bilan ifoda vositalarining turli-tumanligi birlashtiradi. Shuningdek yodda, samimiy kutilmagan pathos, kinoya, g'alati, nozik detallar, bemulohaza eksperiment hayajonlangan davlatga bizning qahramon mavjud majburiyat asarlarida. shoir kabi dohiylar bir izdoshi bo'lgan Vasiliy Trediakovskii, Vladimir Mayakovsky va Velimir Khlebnikov.

sovrin

Genri Sapgir Rossiya Pushkin mukofoti sovrindoridir. U Festival ning Turgenev qisqa badiiy da taqdirlandi. U, shuningdek, jurnalida "yoy" va "Banner" dan bir sovrinni qo'lga kiritdi.

Nashrlar

1962 yilda u bir kitob muallifi chop etilgan «yulduz xarita hikoya". 1970 yilda, bir mahsulot "Zveryatki zaryadlash." Bor edi 1993 yilda u "yangi rus Nazm kutubxonasi." Nashr 1995 yilda u nurda "Smeyantsy" chop etildi. 1997 yilda u kitob chop etilgan «Uchar va uyqu." 1999 yilda, «Armageddon" va to'plangan asarlar ish bor. Peru bizning qahramon quyidagi ishlarni tegishli: "Losharik", "yoz farishtalar bilan», «tugallanmagan SONNET", "alifbo, schitalok, jumboqlaringiz va she'rlar kitobi", "Bolalik Planet", "Triptych", "O'rmon-mo''jizalar», «To'rt konvert ". yozuvchi kitob "Oq alanga" (Ovsey Driz) tarjima muallifi. Uning she'rlari, shuningdek, bosma musiqa tilga olinadi. U so'zlar muallifi, "sariq chamadon sarguzashtlari», «fuqarolar mitti", "Moviy fil", "Santa Claus va Gray Wolf", "Zolushka", "Malika va O'rganing", "to'p-fonar", "yo'q bo'ladi qo'rqinchli "," sariq buta jumbog'i "," oddiy va favqulodda Petrov va Vasechkina, sarguzashtlari "," Oq dengiz tomonidan Kulgi va qayg'u. "" chordoqda ilon »

Ssenariy

Genri Sapgir faol bu quvvatiga ishlagan. "Bir oz qurbaqa otasi qidirmoqda", "Ayiq yo'l", "bosh Star", "Mening yashil timsoh", "Qanday qilib bir katta bo'lishni", "Grieg afsonasi", "Romashkovo poyezdning" haqida: Xususan, u quyidagi ishlar skriptni muallifi "emas xet baxt", "Qo'rqinchli", "Quyosh urug'i", "Sweet ertak", "yerning End" Men quyosh, chizish olaman "," hech narsa unutilgan bo'ladi "", "Donkey Plush", "Amazing kitonok", " tridesyatom asr "," salgina "," "," Sehrli chiroq "," odamlar Fables "," birinchi uchrashuv "," th Morning "" qanday qilib echki er xolding ",", eng obro'li rahmat yilda tili "," Mening ona, "Qushlarning Holiday", "ochko'zlik ertak", "Churidilo", "uni yoqtirmayman - quloq emas" "," Bizning Nanny "meni mag'firat qiladi," Silver tuyoq "," Mening do'stim nur "," malika va O'rganing "," ba'zi masxara bilan Pie "," Moroz Ivanovich "," Sweet bahor ".

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 uz.delachieve.com. Theme powered by WordPress.