Ingliz tilida umumiylik: foydalanish misollar

Ingliz tilida umumiylik rus tilida muloqot ko'ra ko'proq muhim ahamiyat kasb etadi. Aloqada emas gapning faqat mustaqil, ular ham yordamchi rolini ijro ko'p vaqtinchalik shakllarini qismidir. Rus tili, ikki birlik bor : fe'l shakllari gerund va sifatdosh. Ingliz gapning mustaqil a'zolari Rossiya ortaç va gerunds deb tarjima qilinishi mumkin, deb ular ishlatiladi bo'lsa, ortaç, ikki xil boshqaradi.

umumiylik Ingliz

Umumiylik 1. Bu, shuningdek, hozirgi sifatdosh deyiladi. Bu fe'lning uzoq shaklida shakllantirishda ishtirok etadi. Duration qiymati uchun xarakterli bo'lgan bu sifatdosh yoki qo'lda foydalanish. Ingliz tilida birinchi Aloqada -ing fe'l negativ bazasiga qo'shib hosil bo'ladi. Misol uchun:

o'qib - o'qish, o'qish - o'qish o'qish;

so'yib -, kesish - o'tkir kesish;

yetkazib - yetkazib, etkazib - etkazib, etkazib.

Umumiylik 2. Bundan tashqari, sifatdosh deb nomlangan o'tgan zamonda joy. Bu o'zingiz, balki fe'lning yakunlandi shakllarini shakllantirish uchun emas, balki faqat ishlatiladi, shuning uchun, tugagandan ma'noga ega. baza yopilishi fe'lning uchun qo'shib ham tashkil -ed yoki noto'g'ri fe'l, jadval, og'riqqa fe'llarning olingan bo'lsa. Misol uchun:

o'qib - o'qib, qizil - (taxminan) o'qish uchun,

kesib - kesilgan, kesib - kesib;

yetkazib - qutqarishni, yetkazib - najot berdik.

Ingliz tilida birinchi Aloqada bo'lish: shakllari

birinchi muloqot to'rt shakllari bor. faol ovoz bilan o'tgan zamonda shakllari mavjud emas, iltimos, unutmang.

Ayni paytda, faol ovoz - yozishni.

Ayni paytda, passiv - yozilgan oshirilmoqda.

faol ovoz bilan Perfect shakli - yozilgan edi.

passiv ovoz bilan Perfect shakli - yozilgan bo'lgan.

Bu belgi ta'rifi berilishi mumkin. Lekin ular ko'pincha quyi moddasini tarjima qilish juda oson. Quyidagi misollarda, u ochiq-oydin ko'rinib bo'ladi.

Ingliz ikkinchi sifatdosh: shakllari

Sifatdosh 2, hozirgi sifatdosh farqli o'laroq, faqat bir vaqtinchalik shaklga ega. Odatda passiv ovoz yoki shaxssiz gapda sifatdosh mukammal yoki nomukammal turlari tarjima qilingan. Misol uchun:

bu qishloqda qurilgan uylar g'alati edi. - Bu qishloqda qurilgan Uylar, g'alati edi.

bir cho'tka bo'yoq uchun harakat berilsa berilgan bo'lsa, bir qo'shiq kuylash harakat qiling. - cho'tka berilsa - tovushlar kuylash pesnya- qachon chizilgan.

foydalanish sifatdosh misollar

Lekin o'z uyida hurmat emas . - Lekin bu o'z uyida hurmat emas. - sifatdosh 2 passiv ovoz bilan hozirgi zamonda ishlatiladi.

Jenna yaqinlashib kelayotgan safari haqida aytgan edi , va u Yahyo bilan yolg'iz qolib norozilik bo'lgach, ona aniq qoziq edi uni aynan nima uchun qildi. - Jenna bo'lajak safari haqida aytgan va u Ted bilan bir qolish uchun protest qachon, ona aniq uni bog'liq ekanini xabar bering. Va hozirgi yilda umumiylik tarang, lekin passiv ovoz bilan (tark qilinadi bering bo'lish) - (qaysi - - kelgusi safar tahdid qilmoq safar yaqinlashib kelayotgan) faol ovoz bilan, hozirgi zamonda bu erda birinchi qovushuv ishlatiladi. bu erda qayd tarjima paranasal tark oshirilmoqda Iltimos th gap.

harakat va bu somon tomonidan hukm qilingan kambag'al mahkumlarning o'limga mahkum etildi. - testlar va sudlangan somon lozim, bu kambag'al o'limga hukm qilindi. - passiv ovoz bilan mukammal shaklda tomonidan hozirgi sifatdosh,.

shakl ortaç ma'lumot olish uchun, u har qanday olish kifoya san'at ishlari yoki jurnalining maqolani bir necha misollar chiqib qilish. Umumiylik faol jurnalistika va adabiyot ishlatiladi.