Inson nutqi - bu o'z-o'zidan emas, balki minglab yillar davomida mavjud bo'lgan so'zlarni ishlatganimizdan iborat bo'lgan ajoyib hodisa. Fikrlash uchun deyarli ota-bobolarimiz o'nlab tizzalarini qaytarib olgani kabi deyarli muloqot qilamiz! Tilning zamonaviy ma'ruzachisining sirli va tushunarsiz bo'lib ko'ringan so'zlari va iboralari hali ham "taniqli begonalar" dir. Ularning biri ushbu maqolada muhokama qilinadi.
Odamlarning ismlaridan biri
Eski kitoblarni o'qiyotganingizda, siz ko'pincha g'aroyib bir so'zni aytishingiz mumkin: ism. "Bu nima?" Ular hayron qoldilar. Chet so'zmi yoki abracadabra ma'nosizmi? Hukmni qabul qilishga shoshilmang. Bu bizga cherkov slavyan tilidan kelgan juda qadimiy so'zdir. Bu ikki ildizning birlashishi natijasida shakllangan - ism va daryolar (daryolar). Bu nom chiqdi. Bu nimani anglatadi? Uning birinchi qismi - "ism" - bu shaxsning tegishli ismini anglatadi. "Daryo" - bu "nutq" so'zining eski shakli bo'lib, u bu ismni tarjima qilmoqda. Dastlab ma'naviy va ibodat matnlarida uning o'rnida turishi kerakligi: Basil, Anna, Eugeniya va boshqalar. Bu shaxsiy ism - bu ism. Bu nima, faqat ruhoniylar emas, balki yozuvchilar ham yaxshi tanilgan. Bu so'z ko'pincha XX asr boshlariga qadar rasmiy qog'ozlarda ishlatilgan. Bu erda mazkur shaxsning shaxsiy ma'lumotlarini (familiyasi, ismi, otasining ismi) ushbu hujjatga joylashtirish kerakligi ko'rsatib o'tilgan. Bundan tashqari, imyarek nomi bilan sinonim bor. Buning yana bir ifodasi - "namunali". Bu joy yoki shaxs nomiga misol sifatida berilgan ma'lum bir ism yoki tushunchani bildiradi.
Namozni takrorlash
Keling, aniq misollarni tahlil qilaylik. Namozda nom qanday? Bir azizga (avliyoga) murojaat qilinsin. Agar matn odatdagi ibodat kitobida (namoz kitobi) o'qilsa, ma'lum bir shaxsni ko'rsatmasdan, bu ifoda o'rniga siz murojaat qilayotgan kishini nomlashingiz kerak. Misol uchun, Aziz Nikolay, Jon Xrizostom va boshqalarga: «Nikolay, Lord Kufr haqida bizga gunohkorlar uchun shafoat qiling!» Bu nom ibodatning ma'nosidir. Yoki agar kimdirni so'rasangiz, uni chaqiring. Va keyin "imyarek" iborasi "Xudoning quli" iborasi bilan ifodalanadi: "Rabbiy Xudo, rahm-shafqatingizni qoldirmang, qo'llab-quvvatlang va Xudoning quliga yordam bering. Omin.
Tuhmat qilish haqidagi tasavvur
Namoz, fitna kabi, insonning taqdiriga ularning sehrli ta'sirini kuchaytiradigan kuchli quvvatga ega. Qadimgi egregordlarga ulanish Wordning sirini, maxsus tilning "formulalarini", insonni va sirli kuchlarni (tabiat yoki undan yuqori darajali) bog'laydigan ko'rinmaydigan iplarni yordamga chaqiradi. Qotilliklarda imyarek nima? Namozlarda bo'lgani singari. Ushbu ifoda joyida, fitna qurilgan kishining ismini aytib o'tish kerak. Misol uchun, mana shunday foydali faktlar, odamni aldash, o'g'irlik, pul yo'qotishdan himoya qilish. Pulni (qog'ozni yoki tangani) ro'molchaga qo'yib, shunday deydi: "Men Xudoga bosh egaman, Maykl Archangelga ibodat qilaman! Har qanday odamlardan men boshimdan aldashni istamasliklari uchun, yomon yurakdan va fikrlardan nafratlanaman, ular pulni ushlab qolish uchun pul qilmaydi, Xudoning quliga (Natal - Natalia nomi) qaratilgan sis emas, shuning uchun ular undan qochishadi! Ha shunday bo'ladi! Omin. Konspiratsion ombor (pul bilan ro'mol) siz bilan birga olib boriladi. Mutafakkirlar (jodugar shifokorlari) aytganidek, ushbu marosim insonni salbiy voqealardan himoya qilishi mumkin.
So'zdan boshqa foydalanish
Zamonaviy rus tilida "imyarek" ifodasi kundalik aloqada juda kam uchraydi. Lug'atlarda "eskirib qolgan, kitob" yozuvi berilgan. Odatda, u o'ziga xos odamning ismini o'zgartirish uchun istehzo bilan ishlatiladi. Masalan: "Ilya Ivanovich asabiy, muvozanatsiz va hatto zo'ravon odam edi. Qo'shnilar, asosan, eski ayollardan iborat bo'lgan qo'shnilarning unga nisbatan qo'rqishini bilib, vaqti-vaqti bilan "pensiya oldidan" penyani to'xtatib, bu zaiflikni ishlatgan. Biroq, bilasizlarki, ishlamayotgan ish haqi to'lovlari bo'lmaydi, shuning uchun Xudoning kulrang ohangdorlari qarz pullarini qaytarishni kutishmaydi ". Aytgancha, bu so'z IS Turgenevning taxallusi sifatida ishlatilgan. Mana shunday bo'ladi!