"Kiseinaya yosh xonim": ma'no, kelib chiqish va misollar

Qadim zamonlarda, 19-asrda "muslin ayol" degan ibora paydo bo'ldi. Bu hayotga mos bo'lmagan qizlarni nazarda tutgan. Ehtimol, ular o'qimishli edi, lekin ular hech narsa qila olmadilar. Bugun biz tarixni, ma'nolarni va misollarni tahlil qilamiz.

Yupqa va qimmatbaho mato

Kisei 19-asrda elita mato. Siz tushunganingizdek, kiyimlardan kiyinish tikish qiyin. Xuddi shu sifatlarda ham asl axloqli qiz bor. Yo'q, albatta, ish kiyimini tikishning iloji yo'q, ammo frantsuz romani bilan mashhur bo'lgani uchun, tabiiyki, sigir haqida hech narsa bilmaydi yoki uyni o'z qo'llari bilan tozalaydi. Hayotga moslashuvchanlikning mutlaq etishmovchiligiga, tor bir intellektual ufqqa ham qo'shiladi. Boshqacha aytganda, agar kimdir 19-asrda muslin ayol deb atalgan bo'lsa, bu eng xushomadgo'y xususiyat emas edi.

Frazeologiya muallifi

1861 yilda o'limidan ikki yil oldin yozgan rus yozuvchisi Pomyalovskiyga "Meshchanskiy baxt" romanini yozgan tarix ushbu bahsda birinchilardir. So'ngra "muslin yosh ayol" degan iborasi mashhur yozuvchi tanqidchi Dmitriy Pisarevning maqolasida olingan. U Pomyalovskiyning romaniga sharh yozdi. Ulardan keyin Nikolay Shelgunov bor edi. Keyin ifoda bir qanotli bo'lib, bir yozuvchidan boshqasiga uchib ketadi.

Frazeologiyaning o'limiga oid mish-mishlar juda ko'pdir

Manbalar aytilishicha, "muslin yosh xonim" iborasi faol foydalanishdan chiqdi va bu, ehtimol, to'g'ri. Boshqa kitoblarda barqaror ifodani to'liq yo'qotish haqida gap boradi va bu erda bahslashishga arziydi.

Darhaqiqat, bugungi kunda klassik oliy ta'lim olgan qizlar yo'q. Shunday qilib, so'zma-so'z ma'noda ifoda qilish mumkin emas, lekin odam o'zini "qiz kabi" tutganida juda faol ishlatiladi: u qichqiradi va qichqiradi. Shu bilan birga, ular unga shunday deyishadi: "Sizlar yig'lab yubormaysizlar! Yig'ib oling! "Yoki o'sha xabarning bir xil versiyasi:" Xo'sh, sen muslin qiz kabi parchalanding ". Hatto bolalar ham bu iborani bilishadi, garchi biz hamma joyda emas, balki Rossiya bo'ylab emas, balki, "Havo Bashorat qilish" dasturida ham aytgan edik.

Eng asosiysi: frazeologiya tirik va uzoq vaqt yashaydi. Til mashinalar yoki noutbuklar modellari kabi tez-tez yangilanmaydi.

Yangi "muslin qizlar" - blondes

Hayot uchun yaroqsiz bo'lgan joyda olivin - kichik burjua qizlar qizlar bilan keldi. Bunga zudlik bilan qarash kerak: fotosurat soch rangi emas, balki ongli holat. Bular, nima qilish kerakligini bilmagan ayollar, ayniqsa, hech narsa qiziqtirmaydi. Ularning bitta kasb - go'zal bo'lishi uchun! Biroq bu muammo shundaki, bu go'zallik odatda boshqasini o'z ichiga oladi. Sariq (ko'pgina zamonaviy anekdotlarning qahramoni) vaqtincha "muslin yosh ayol" deb ataladigan rolga to'liq mos keladi (uning mazmuni biz allaqachon sindirilgan).

Aytgancha hazil haqida. Ba'zan blondes o'zlari haqida hikoya aytib, vahshiyona kuladi. Bularning barchasi o'zlarining irodasiga ishonish uchun emas. Ular faqatgina boshqalarning to'g'ri yashashini o'ylashadi. Va bularning hammasi juda kulgili emas. Mana, mana bu erda bir teskari qaytish.

Simulyatorlar - sportdan "muslin qizlar"

Hech kimga o'xshaganlarni sevmaydi. Va voqealarning qaerda o'tishi muhim emas: maktab sinfida yoki futbol maydonida. Barcha halol kishilar oldida, o'qituvchining xulq-atvorini so'rashini talab qiladigan talabani tasavvur qiling-a: "Xo'sh, uchdan birini qo'ying", stantsiyadagi uysizlar singari, mis oyog'ini so'rab.

Bunday xatti-harakatga hurmatsizlik qilmaydi, lekin kimdir bu rasmni tomosha qilib, "bu qanday muslin ayol!" Deb aytish mumkin. Zamonaviy tilda frazeologiya ayollarning emas, erkaklar nopokliklarini ko'rsatadi.

Futbolchilar bilan talabalar bilan bir xil hikoya. Ulardan ba'zilari hakamga haqiqiy azob-uqubatlari bilan emas, balki to'qnashuvda ta'sir qilishni xohlashadi, lekin aktyorning ko'nikmalari sifatida. Ba'zi sportchilarda ishlab chiqilgan. Lekin nafaqat penalti, balki qoqinadigan blok ham emas, jazo ham. Agar futbolchi gol maydoniga kirsa, darhol oyoqlarida zaiflasha boshlaydi va muqarrar ravishda uni erga tortadi. Bir vaqtlar Filippo Inzaghi jarima maydonchasida "sho'ng'in" da mutaxassis edi.

Müslüman ayolning melankoli

So'zning umumiy xarakterini bilish uchun, bir muslin ayolning ruhi buzilib qolgan muammolarni bartaraf etganda, bunday holatni his qilish mumkin deb taxmin qilish mumkin. Biz tushunganimizdek, bu endi hamma uchun bo'lishi mumkin, bu erda jinsiy aloqa rol o'ynamaydi.

Keling, bir ayolning suhbatiga misol keltiraylik:

"Bilasizmi, Mixail meni chaqirib, uning boshi og'rib tushishini aytdi." Nima deb o'ylaysiz, u to'g'ri, yoki u yolg'on gapiradi, chunki u meni sevishni to'xtatdi. Ehtimol, u o'zini boshqa, yoshroq va yaxshi ko'rgan bo'lishi mumkin.

- Tinchlaning, bularning hammasi behuda azob. U sizga keladi, undan so'rasangiz bo'ladi. Nega hozirning o'zida yo'qotish ma'nosiz?

- Agar u yana qaytib kelsa-chi?

Ehtimol, bu suhbat abadiydir. O'sha erkaklar va o'smirlarni sevadigan kishilar haqida o'ylash oson. Agar odamlar o'zlari bilan ish tutadigan biror narsaga ega bo'lsalar, u holda bunday ehtiros ularga tahdid solmaydi. U faqat vaqt yo'q.