Leonid Panteleev: tarjimai hol, rasm. Panteleyev Leonid haqida nima degan?

Leonid Panteleyev (quyida rasmga qarang) - taxallus bo'lib, aslida yozuvchi Aleksey Eremeev deb ataldi. 1908 yil avgustda Sankt-Peterburgda tug'ilgan. Uning otasi kazak zobiti, rus-yapon urushining qahramoni bo'lib, u o'z ekspluatlari uchun zodagonlikni oldi. Alekseyning onasi - savdogarning qizi, ammo birinchi gildagi otasi qishloqdan chiqib ketdi.

Bolalik va yoshlik

Alyosha bolalikdan beri kitoblarga qaram bo'lib qolgan, oilasi hatto uni "shkaf" deb atagan. U yoshligidanoq o'zini yaratishga kirishdi. Bolaning pesalari - she'rlar, sarguzasht hikoyalari - faqat onasi tomonidan tinglandi. Ota bilan u erda ruhiy yaqinlik bo'lmasligi mumkin edi - bu harbiy va og'ir odam edi.

Kichkina Aleksey uni "sen" deb chaqirardi, ha, bu hurmat abadiy qoladi. Otasining obrazi, yozuvchi Leonid Panteleyev xotirasida abadiy saqlanib qolgan va uni sevgi va mag'rurlik bilan hayot orqali olib kelgan. Bu tasvir yengil emas edi, balki eski qora qurol kabi qoraygan kumushning rangi - olijanob ritsar tasviri.

Biroq ona imonda o'qituvchi, farzandlari uchun eng samimiy va samimiy do'stdir. 1916 yilda, Alesha haqiqiy maktabda o'qishga yuborilganida, onam barcha saboqlari, mulohazalari, o'qituvchilari va sinfdoshlari bilan bo'lgan munosabatlaridan xabardor edi va har bir narsa uning o'g'liga yordam berdi. Maktabni bitirmadi, vaqt yo'q edi.

Wanderings

1919 yilda bolaning otasi hibsga olindi, bir necha vaqtga qadar qamoqxonada saqlanib, keyin otib tashlandi. Aleksandra Vasilevna haqiqiy onam singari, bolalarning hayotini saqlab qolish uchun sovuq va och Petrusburgdan qochishga qaror qildi. Avvaliga etim bolalar oilasi Yaroslavlda, keyin Tataristonning Menzelinsk shahrida joylashgan.

Kelajakda yozuvchi Leonid Panteleyev bu qarindoshlariga yordam berishdan juda manfaatdor edi, ba'zan ish topib, ba'zan topildi, turli odamlar bilan uchrashdi va ularning ba'zilari jinoyatga aloqador edi. Juda yosh va ishonchli kishi tezda yomon ta'sir ostida qoldi va qanday qilib o'g'irlashni o'rgandi. Otasidan meros bo'lib qolgan hayratomuz jasorat uchun, yangi do'stlar uni mashhur Peterburg qochoqlari - Lanka Panteleyevning taxallusi deb atashgan. Bu erda va keyinchalik bunday yozuvchining taxallusi paydo bo'ldi.

Dostoevskiy maktabi

Alekseyning yangi "faoliyati" ko'pincha politsiya va xavfsizlik xodimlari bilan bog'liq bo'lgani uchun, bola ismini va familiyasini unutishga harakat qildi. Tasmani kazak ofitseridan ko'ra banditning ismi yaxshiroq. Ayniqsa, Arxangelsk dehqonlarining mamma savdogarlar tomonidan kaltaklangan. U tezda yangi familiyasiga o'rganib qolgan, garchi o'g'rilar do'stlaridan uzoqroqda oddiy odamlarga tanish bo'lganida, uning haqiqiy ismi sir saqlangan. Va u to'g'ri deb o'yladi, go'yo u arqon buralgan ekan, buni oldindan bilgan edi ... Albatta, u qo'lga olindi.

Fuqarolar urushi tugaganidan keyin mamlakat hukumati ko'cha bolalari muammosiga duch keldi. Natija uchun Feliks Edmundovich Dzerjinskiy javobgardir . Qizig'i shundaki, ikki-uch yildan so'ng uysizlar topilmadi, hatto 1919-yilda ular ko'chalarda ko'chalarda yurishgan. Aynan shu tarzda Panteleyev Leonid: 1921 yilgi tarjimai holi o'g'irlashning noqonuniy harakati bilan to'ldirildi. U qo'lga olindi va Petrogradning boshpanasiz bolalari bilan ishlaydigan maxsus komissiyaga yuborildi. U yerdan u Dostoevskiy maktabiga, juda mashhur "Shklad" ga yuborilgan.

Kichik Respublika

Bu ajoyib ta'lim muassasasi avvalgi inqilobiy Bursada va Pushkin litseyida qiyoslanishi mumkin. Voyaga etmagan balog'atga etmagan bolalar maktabga o'qishga kirdi, mavzularni chuqur va zavq bilan o'rganib chiqdi, she'rlar yozdi, pesalar qo'ydi, chet tillarini o'rgatdi, o'z gazetalari va jurnallarini ishlab chiqdi.

Bu erda yozuvchi sifatida tarjimai holi bo'lgan Panteleyev Leonid odatiy hayotga qaytish uchun barcha sharoitlarni oldi, qozonlarda, o'g'irlik, ochliksiz va militsiyadan qochib qutula olmadi.

Bu yerda bola ikki yil yashadi va uni hayotga jalb qildi. Uning o'tmishi bulutsiz bo'lgan do'stlari bor edi, Aleksey Eremeev bilan abadiy qoldi. Shunday qilib, taqdiri uni maktab o'quvchisi - Grigoriy Belixga olib keldi. U boshpanasiz bolalar - "ShKID respublikasi" haqida birinchi va eng mashhur kitobning muallifi bo'ladi. Oq ham erta otasini yo'qotdi, onasi kir yuvish pulini penyani topdi, lekin har doim band edi, chunki ish uzoq va juda og'ir edi. O'g'li unga yordam berishga qaror qildi: maktabdan tashqariga chiqib, portsiyaga tushdi. Xuddi shu erda, stantsiyalarda ham qorong'u shaxslar ta'siri ostiga tushib, o'g'irlik qila boshladi.

Hamkorlar

Bolalar do'stlari bilan birga kino yulduzlari bo'lishga qaror qilishdi. Ushbu maqsadga erishish uchun ular "Shkidu" ni tark etishdi va Xarkovga borishdi. Kino aktyorlari bir oz o'rganganidan so'ng, ular birdan aktyorlar emasligini tushunishdi. Bu mashg'ulotni tark etib, bir muncha vaqt o'tar-o'tmas, ular Shkaydga qaytmas edilar - ehtimol ular uyatdilar. Biroq, o'smirlar maktabni fidokorona sevishdi va bu haqda juda ko'p o'ylashib, bu haqda kitob yozishga qaror qilishdi.

1925 yil oxirida ular Leningradga qaytib, Izmaylovskiy prospektidagi kengaytmada Gregori binosiga joylashdilar - tor, uzoq, xonaga darvoza derazasi bilan tugagan va u erda ikki to'shak va stol. Annals uchun yana nima kerak? Biz tamaki, tilla, shakar va choy sotib oldik. Biznesga tushish mumkin edi.

Rejani tuzish

O'zining hikoyasi bilan o'ttiz ikkita epizod - eslab qolgan narsalardan. Ularning har biri o'n oltita bobni yozishi kerak edi. Aleksey Shkildagi keyinroq Grigory Belixga kirib, kitobning ikkinchi yarmini yozdi, so'ngra kitobning birinchi qismida kitobni oxirigacha o'qib chiqadigan kitobxonni qiziqtira oladigan muallifga hammaning ko'nglini topdi.

Darhaqiqat, birinchi qismda barcha to'qnashuvlar boshlandi, portlash uchun mexanizmlar yaratilgan bo'lsa, Shkidning ajralmas xususiyati bo'lgan eng yorqin va eng chiroyli shahar ham bo'ldi.

Nashr

Tez, quvnoq, hayajon bilan yozib qo'ydi. Shunga qaramay, ular qo'lyozmani keyinroq sodir bo'lishini mutlaqo o'ylamadilar: bu qaerda edi? Va ular hech qanday muvaffaqiyatga erishishni xohlamadilar. Leningradda hech qanday yozuvchi yoki nashriyotchi yo'q edi. Shkidda ikki marotaba ikki marotaba tantanali kechqurun ikki marta ko'rgan yagona odam Narobrazdan kafedra mudiri Lilina Yo'ldosh edi.

Kambag'al ayolning oldida qo'rquvni tasavvur qila olasiz, chunki uo'z farzandlarining hayoti tufayli jarohatlangan ikki yoshli bolaga katta, chidab bo'lmas qo'lyozmasini olib keldi. Shunga qaramay, u o'qidi. Nafaqat. Hamkasblar juda ajoyib edi. U o'qib chiqib, qalin, bo'g'iq jildni haqiqiy professionallarga topshirdi - qo'lyozma Shamil Marshak, Boris Jitkov va Eugene Shvarts tomonidan o'qilgan Leningrad shtati nashriyotiga .

Mualliflar shon-shuhratdan yashirgan

"Yong'inchilar izlaydilar, militsiya izlayapti ...". Darhaqiqat, ular butun oy va hamma narsalarni qidirib topdilar, chunki kitob bu qadar chiqdi ... Bir so'z bilan aytganda, kitob chiqdi! Hech kimga hech qanday manzil qoldirmadi. Qo'lyozmadan boshqa hech narsa yo'q. Bundan tashqari, janjal, ofisdan chiqish. Oq, qo'lyozmaning tuzilishi bilan butun fikri mutlaqo aqldan ozgan, deb yozib, yozgan va yozganki, u yana o'zlarini sharmanda qilmaydi va natijaga erishish uchun uyga qaytib keladi. Shundan keyin ular boshqa joyga bormaslikka qaror qilishdi. Ularning aktyorlari ishlamadi, hatto yozuvchilar ham tuyuladi. Mana, stevedores - ha, juda yaxshi bo'lganlar chiqdi.

Biroq, yozuvchi Leonid Panteleyev qarshilik ko'rsatolmadi. Bu o'z-o'zidan yo'q qilish uchun hech qanday joy yo'qdek, charchagan va g'alati payt edi. Garchi kutishim kerak bo'lgan biron narsa bo'lsa-da, lekin qoshiqda so'rasa va so'rasa, men hamma narsani bilib olishni istayman, kitoblarida nima bor? Va Aleksey, yanada qat'iy va kuchli irodali do'sti bilan hanuzgacha Narobrazdan Lilina Yo'ldoshni ko'rishga qaror qildi.

Mualliflar qanday qilib mashhurlik topdi

Narobraz koridorida Alekseyni ko'rgach, kotib: «U, u!» - deb baqirib yubordi. Keyin bir soatdan so'ng Yo'ldosh Lilina kitoblarini qanchalik yaxshi yozganini aytdi. U nafaqat uni, balki Narobrazdagi hamma narsalarni, tozalovchilarga va barcha nashriyot xodimlariga o'qib berdi. O'sha paytda Leonid Panteleyevning nimani his qilganini tasavvur qilish mumkin! Ko'p yillardan keyin yozgan narsalar haqida so'zlarni topolmadim. Va bunday so'zlar o'sha paytda nimani his qilganini tasvirlash uchun sodir bo'lmaydi.

Marshak Shomuil Yakovlevich hamkasblarining birinchi tahririni tahririyatga tashrif buyurdi. Ular nima uchun qayg'urishgan va ko'p gapirishmagan. O'zgarishlar ko'pincha rad etildi. Lekin, albatta, biz bu hodisalarning aylanishidan xursand bo'ldik. Kutubxonalardan kitob nashr etilganidan ko'p o'tmay, sharhlar boshlandi. "ShKID respublikasi" spirtli ichimliklarni o'qib, uni issiq qaynatgich kabi oldilar! Hamma Grigoriy Belix va Leonid Panteleyev kim ekanligi, bolalar uchun tarjimai holi juda muhim edi.

Muvaffaqiyat siri

"Kitob hech qanday meditatsiya qilinmasdan osongina va xushchaqchaq yozilgan, chunki biz deyarli hech narsa yozmagan edik, lekin eslab qolgan va yozib olingan, maktab devoridan chiqib ketganimizdan beri ko'p vaqt o'tmadi", - deya eslatdi mualliflar. Ishni tugatish uchun ikki yarim oy vaqt kerak bo'ldi.

Aleksey Maximovich Gorkiy "ShKID respublikasini" o'qib chiqdi, bu haqda barcha hamkasblariga aytib berdi. "Mutlaqo o'qing!" - dedi u. Maktab direktori VN Soroka-Rosinsky Gorkiyga yangi turdagi o'qituvchi, monumental va qahramonlik figureri deb nom berildi. Gorki hatto Makarenkoga Vikniksor haqida maktub yozdi. Shkidining direktori buyuk ustoz Makarenko kabi, ehtirosli va qahramon bo'lgan degan xulosaga keldi.

Biroq Anton Semenovich kitobni yoqtirmasdi. U erda pedagogik qobiliyatsizlikni ko'rgan va kitob badiiy deb e'tirof etishni istamagan, unga juda sodiq bo'lgan.

Shon-sharafdan keyin

Ishtirokchilar bir muncha vaqtgacha ishtirok etmadilar: hikoyalar va hikoyalar yozdilar. "Soat", "Karlushkin Fokus" va "Portret" juda muvaffaqiyatli o'tdi. Bu Grigoriy Belix va Leonid Panteleevning bir ovozdan bajargan qo'shma ishini yakunlaydi. O'z jamoalarining qisqacha biografiyasi yakunlandi.

Aleksey bolalar uchun juda ko'p kitoblar yozgan, ular orasida darslik bo'lgan "Og'zaki so'z" nomli ajoyib hikoyani va muallifning o'zi hech qanoatlanmaydigan "Paket" nomli hikoyani qayd etish lozim: u o'z hikoyasini xotiraga soldi Ota. Shunga qaramay, bu hikoya ikki marta olingan.

Muallifning muallifi

Grigoriy Belix 1936-yilda begunoh hibsga olingan, uning singlisining shoirlari yozgan she'rlarining nusxasi bor edi. Kvartira masalasi aybdor. Oq uch yil qamoq jazosiga hukm qilingan va uyida yosh xotin va yosh qizi bor edi. Leonid Panteleyev hatto Stalinga telegramma berib, barcha hokimiyatlarga yugurdi, ammo behuda edi. U faqat qamoqxonada ko'chirish va do'stlarga xat yozish uchun qoldi.

Gregori o'zini Alekseyni qiyinchiliklarni davom ettirishdan voz kechdi. U sababini aytmadi, lekin u shunday bo'ldi. Oq tüberkülozda qamoqxona shifokorlari topilgan. U o'ttiz yoshga kirganida, sobiq uysiz bola, o'g'ri va keyinchalik ajoyib yozuvchi qamoqxona shifoxonasida vafot etganida edi. Leonid Panteleev ko'p yillar davomida "ShKID respublikasini" qayta yozishni rad etdi. Oq xalqning dushmani sifatida e'tirof etilgan va uning do'sti nomini qopqoqdan olib tashlash aql bovar qilmas narsa edi. Biroq, vaqtida zarur edi ...