Modal nemis tilida beryotgan: nozik foydalanish

ularning qadriyatlar xususiyatlarini tushunish uchun "modal" - fe'lning bu turning nomi haqida o'ylash kifoya. ma'lum bo'lishicha , rasmiy mantiq, ikki bayonotlar komponentlar mavjud: Hikmatlar va modus qaerda hikmatli so'z - u aslida bir xabar tashkil etiladi mazmun va shakli - bu shaxsiy baholash hisoblanadi. Shunday qilib, modal fe'llar harakatning nisbatan ifoda uchun ishlatiladi. Bu, "Men orzu". "Mumkin" degan so'zlar "Men xohlayman" bo'ladi

Nemis barcha modal fe'llar guruhga ajratish mumkin: Men, men, men istayman. bu ikki fe'llarning har birida. Keling, bu tartibda ularni ko'rib chiqamiz.

Nemis Modal fe'llar:   "Men jon"

Dürfen va können - bu ikki so'z har qanday harakatlar bajarilishi mumkinligini bayon qilish uchun ishlatiladi. Biroq, ularning qadriyatlar isboti bor.

Dürfen ikki hollarda ishlatiladi:

1. taqiqlash yoki ruxsat izhor kerak bo'lsa. , "Ruxsat" "imkonsiz", "harom" deb tarjima, "jon" ( "a ruxsat" qiymati).

Agar tavsiyalar haqida aytmoqchiman 2. (masalan., "Bu tabletkalarni ertalab olish tavsiya etiladi").

imkoniyat, narsa amalga oshirish uchun salohiyatini ega bo'lish uchun ega bo'lish uchun: können ma'no boshqa soya bor. Misol uchun: "Men kabinetingizga ko'chirish mumkin" (menga buni ruxsat yo'q, men bunday imkoniyat bor), "u tennis o'ynash mumkin" (bu yerda, u tennis o'ynash uchun ruxsat berildi va u to'pni ketma-va qanday biladi).

Nemis Modal fe'llar: "Men kerak"

Keyingi er-xotin, modal fe'llarning: sollen - müssen. Ularning ikkalasi ham rus "kerak" ma'no ham yaqin.

Sollen uch hollarda ishlatiladi:

qonun yoki amrlariga 1. rioya (boshqa xalq narsani olmaydi).

burch va axloqiy 2. amal (boshqa xalq fikrini hurmat kerak).

3. kimningdir buyurtma so'ng, ko'rsatmalar (otam o'rganish kerak, deb aytdi).

Müssen Shu tarzda, qoida tariqasida, tarjima - kerak. boshqa hollarda Odnoko upotreblyatesya. Bu so'z kamroq qattiq va notiq o'z ichki turtki nimadir qilish kerak, deb urg'u, yoki (bu holda, biz tez-tez, «to'g'ri», «majbur», deb müssen tarjima) tashqi holatlar bosim ostida shunday qiladi. (I zarur deb hisoblayman, chunki men u so'radi emas, chunki, otasi uchun buni, lekin) "Men qattiq o'rganish kerak", (I yomg'ir, chunki uyga borish kerak), "Men uyga borish kerak" Masalan: . Bu, bizning fikrimizcha, muqarrar edi vaziyat bo'lsa (va shunday bo'lishi kerak): Bundan tashqari, u erda biz müssen foydalangan uchinchi marta.

Nemis Modal fe'llar: "Men xohlayman"

ba'zi voqealar yoki harakatlarning haqida tilaklarimni izhor mo'ljallangan ikki fe'llar Wollen va ishlashini ko'rishni istaysizmi. Biz ularning qadriyatlar xususiyatlarini ko'rib.

Wollen - bu firma maqsad, rejalari, bu tarjima qilish uchun tegishli hech noaniqliklar mavjud nafaqat "istaymiz" yoki "niyatidamiz", lekin "rejasi".

Ishlashini ko'rishni istaysizmi "istak bo'lishi kerak.", Degan ma'noni anglatadi qoida tariqasida, fe'l sifatida tarjima "Men istardim." Darvoqe, u (Men sevaman, kabi) hamdardlik izhor ishlatiladi taniqli so'z mögen, bir shaklidir.

Va bu fe'l motivatsiya, bir narsa qilish uchun, bu istagini bildirishi mumkin. Ko'pincha, bu tarjima qanday (Agar iloji boricha erta kelishi kerak) "kerak" ko'rish mumkin, balki uni degani mumkin sollen yoki müssen bilan adashtirmaslik kerak emas. Ishlashini ko'rishni istaysizmi - u-da, yumshoq bo'lib, samimiy yalinish. Aniqroq tarjimalar bor: "" Men, albatta, ... sizni ko'rishni istardim "... siz nima kerak" Agar ... qilgan ma'qul bo'ladi "."

Shunday qilib:

• dürfen: Men (I ruxsat etilgan shifokorlarni) suzishga mumkin;
• können: Men (I, albatta, mumkin) uchib mumkin;
• sollen: Men borishim kerak (butun jamoa menga ilgari ko'rinadi);
• müssen: Men (I standartlari yetkazib oldin chiqib ishlashni istayman) suzishga ega;
• Wollen: Men (Men borib bilib olasiz) suzishga ketyapman;
• ishlashini ko'rishni istaysizmi: (Men baribir, vaqt bo'lsa, men uni bo'lardi, men hovuz borib yo'q bo'lsa ham, ehtimol, bir kun kelib) Men suzishga istardim.

Qanday Yordamchi harakatlar o'rganish uchun?

Germaniya, osonlik adabiyotlarda topish mumkin mashqlar, albatta, qiyin tuyulishi mumkin. Ushbu maqolada biz Yordamchi harakatlar olishi mumkin shakllarini tegdi yo'q, va hali ular shaxs va qator tayanishdan. allaqachon kamida Intermediate ingliz ega bo'lgan aktivlarga talabalar, mavzuni o'tib, bu tanish ko'p topishingiz mumkin. Albatta, ingliz nemis tiliga juda o'xshaydi. modal harakatlar olish - yagona narsa muhim farq bo'lishi. Germaniya shakllarini yanada turli ko'rsatadi. modal fe'llarning qadriyatlarga munosabat bilan, ular, albatta, maydoni kesishadi. Bundan tashqari, hatto tovush yaqin bo'lishi mumkin (mumkin - Kann). Bu ajablanarli emas: Ingliz va nemis Shu tegishli til guruhi. ancha oson bo'ladi birin-ketin o'rgating. noldan nemis o'rganish talabalar uchun, u keyingi uchun yutuq strategiyasi bo'ladi. Birinchidan, biz, modal fe'ldan har ma'nosini bilib narsaga vaziyatlar, ularni ishlatish kerak, tushunish uchun o'rganish kerak. So'ngra, qat'iy, deb Wollen tushunish qachon - modal fe'llarning shakllarini o'rganish tashkil etishi mumkin, va hokazo tilayman-tush ... - u degani-va ishlashini ko'rishni istaysizmi istayman