O'ng qo'l - u archaism, yoki u zamonaviy so'z?

Odatda odamlar muhim qanday kinoya bir bayonot qo'shish yoki to'ldirish uchun o'z nutqida archaisms foydalaning. Ba'zi mutaxassislar, shu bilan birga, nafaqat Los xabardor bo'lgan ahamiyatiga haqida bunday so'zlarni ishlatish. Misol uchun, endi juda moda "Men kognitiv ohangsizlik tajribali" aytish yoki "daraxt g'oyasini yoyish," bunday shoshib ayrim o'rtoqlar oldindan bu iboralar uchun qiymatlarni tanlashingiz emas fikringizni off ko'rsatish uchun bo'lsa-da, va noto'g'ri ularni ishlatish uchun harakat natijasida juda ahmoqona nazar on.

mashhur archaism

a "o'ng qo'li" deb eng mashhur so'zlari, archaisms biri. Bu so'z quloqqa hali, uning ma'nosi deyarli intuitiv tushunarli. bosqichi o'ng tomondan aytish go'yo siz uning do'stlari bilan normal suhbat foydalanish olaman bunday so'z, u, bir hazil deb qaraladi, agar Albatta, ishlashi, ayrim tuyg'u qocharlar. Shunday qilib, o'ng qo'li nima?

so'zning ma'nosi. umumiy yanılgıları

Nima o'ng qo'lini anglatadi? Ko'p odamlar adashib, ular bu savolga javob bera ishonamiz. Agar talqin ustida ish boshlashdan oldin, u darhol bo'lishi o'ng qo'lini belgilash kerak - u asosida, tuyulishi mumkin, deb u, milklar, tishlar, hatto og'iz bo'shlig'ida umuman bog'liq bo'lmagan bir narsadir ildiz so'z. Xuddi shunday, so'z "ishga tayyorgarlik" oshqozon yoki ichki organlar bilan hech qanday aloqasi yo'q, bo'lsa-da, "bachadon" Bu erda va yolvoradi. Aslida, o'ng qo'li - u faqat o'ng qo'l keldi. Old slavyan so'z "Desna" "huquqiga", "o'ng tomonini", shuning uchun so'z anglatadi "o'ng qo'li". Bu so'z "ish haqi", degan ma'noni anglatadi "o'ng qo'lini jazolash" ifodasi, katta tufayli ma'lum "mukofot". keng ma'noda, muddatli bir tomondan sifatida ifoda etiladi. Bu so'z hosil va "milk" bir xil ma'noni anglatadi Old slavyan "o'ng qo'li", kam. Endi bu so'zlar ketdi, ular foydalanish chiqib to'liq va zamonaviy bilan almashtirildi qilindi, shuning uchun johil kishi bir marta, ular nimani anglatishini aniqlash qiyin.

mashhur asarlarida, bir o'ng

Ba'zi yozuvchilar bu foydalangan eski slavyan so'zni o'z ijodida. Masalan, A. S. Pushkina dostoniga "Coln (Ossian taqlid)" bunday bosqichlari bor: ". Nayza // yorqin o'tkir o'ng qo'lini voruzhaet belida qilich" Iskandar bu so'zlari to'g'ri muhitni berishga nima paytdan ahamiyatini va ta'kidlashni jangchi tasvirlash uchun ishlatiladi. Shuningdek, shoir so'zi ishlatiladi "Robbim, men, jang qilish uchun tayyor emasman" va AK Tolstoy: "Sevgi va g'azab, ko'kragiga meni qo'yish // U rostgo'y yo'l ishora // Mening o'ng muqaddas". Endi zamonaviy yozuvchilar, bilaman, kim o'ng qo'l, nima , ular uslub tantana ta'kidlashni yoki faqat eskirgan, uni olib bo'lsangiz ham, ba'zan, so'z foydalaning. Biroq, zamonaviy adabiyot eng "o'ng qo'li" eb, va kinoya bilan qabul qilinadi. yosh yozuvchi uning belgi ajoyib kuch va jiddiyligini, so'zlarning foydalanishni berishni istasa, uning Tavsifidan "o'ng qo'li" butun rasm yoki bir necha jumboq o'quvchi halok bo'ladi.

din

Adabiyot va Suralar bayonotlar - Agar so'z foydalanishingiz mumkin, faqat maydoni emas "o'ng qo'li". Bu muddat u ikonografisinde, va hatto din paydo imkonini beradi. Misol uchun, pravoslav cherkovining Xudoning qo'li - Eng oliy solih masihiylar patronaj ramzi bir xil. Ba'zan Xudoning o'ng bolalar najot jonlariga bilan birga tasvirlangan. Bu kartinalar, odatda, qiyomat mavzusida sahnalari ko'rsatilgan va bolalar, chunki ularning yoshi (gunoh hali bor) solih deb qabul qilinadi. Bundan tashqari, ayrim nasroniy din bir Relic sifatida o'ng qo'lini sharaflar. Eng yaxshi misol - o'ng Ioanna Krestitelya.