"Qo'rg'oshinni keskinlashtirish" iborasi: ma'no, kelib chiqish

Ko'plab nutqlar so'zlarining ma'nosini ularning kelib chiqish tarixini bilmasdan topish qiyin. Bu muammoning tez-tez duch va tilni mukammal biladigan odamlar bor. "Lazzalarni keskinlashtirish" ning sirli ifodasi rus tilidan keltirilgan? An'ananing ma'nosi nima? Ushbu savollarga javoblarni ushbu maqoladan topishingiz mumkin.

"Uzoqni keskinlashtirish" iborasi: kelib chiqishi

Afsuski, tilshunoslar ushbu ifodadan kelib chiqadigan fikrga kelishmagan. Ularning aksariyati so'zlashuv aylanishini "lizasni keskinlashtirish" bilan qadimiy hunarmandchilik bilan bog'laydi, bu faqat xotiralarda qoldirilgan. Laklar (qabariqlar, qabariqlar) bir paytlar yog'och ustunlar uchun mo'ljallangan bo'lib, ular yog'och ustunlar uchun yordam sifatida ishlatilgan.

Las (balyas) qilish og'ir, mashaqqatli deb ataladigan ishdir. Ajablanarlisi shundaki, ustalar ushbu ishda eng kichik zarar ko'rmasdan bir-birlari bilan suhbatlar o'tkazardilar. Eng ommalashgan nazariyada aytilishicha, nutqning aylanishi "lazzatlarni keskinlashtirish" bizning tilimizda paydo bo'lgan.

Shu bilan bir qatorda versiya

Albatta, sirli frazeologiyaning kelib chiqishini tushuntirib beruvchi boshqa variantlar mavjud. Masalan, ba'zi zamonaviy tilshunoslar "balya" so'ziga e'tibor berishni taklif qilishadi. Ular "Eski Slavcha" fe'l "balakat" dan tuzilgan bo'lishi mumkin, deb hisoblaydi, bu "gapirish, gapirish" deb tarjima qilinadi. Bugungi kunda u deyarli unutiladi.

Bu holatda "sharpen" so'zi mutlaqo boshqacha ma'noga ega. Tadqiqotchilar Hind-Evropa tilida ildizlarini izlashni taklif qilishadi. Agar ularning nazariyasiga tayanilsa, fe'l "to'kib tashlash, chiqarib yuborish" degan so'zlardan iborat edi. Demak, bu "tovushlarni uyg'otish", "nutqlarni to'kib tashlash" ma'nosini anglatadi.

Ifoda qilish ma'nosi

"Kiyikni keskinlashtirish" - bugungi kunda ham nutq so'zlash va badiiy asarlarida faol ishlatilgan ibora. Ulardan biri behuda suhbatlashib, vaqt sarflashiga e'tibor berishni istagan paytda ishlatiladi. Boshqa so'zlar bilan aytganda, frazeologiya ma'nosi: "gaplar haqida gapirish", "biznes haqida gapirish".

Misol uchun, suhbatdoshga u "keskinlik qilish uchun" lover bo'lgan deb aytish mumkin. Shu bilan birga, frazeologiya ham bevosita ma'noda ishlatilishi mumkin, bu tarozi ishlab chiqarishni nazarda tutadi.

Foydalanish misollar

Yuqoridagi "chiziqlarni keskinlashtirish" degan so'z nimani anglatadi. E'tibor qilish uchun uni adabiy asarlarda ishlatish misollari bilan tanishtirishingiz kerak. Aytish kerakki, ushbu nutq aylanmasini yozuvchi Fyodor Abramov faol ishlatmoqda. Misol uchun, u "Pelageya" asarida qahramonlardan biri boshqasini tark etishni taklif qiladi, shuning uchun ham u bilan birga o'tirishga vaqt topolmasligini tushuntiradi.

Yaratuvchisi Shatrov bo'lgan "Horse Przewalski" ishida barqaror dizaynni topishingiz mumkin. Belgilardan biri, ishchilarni biznes qilishni yoki uni keskinlashtirishni davom ettirmoqchi bo'lsa, so'raydi. Nutqni ishlatish misollaridan ko'rinib turibdiki, ko'pincha vaqtni yo'qotish uchun o'zlarini yoki boshqasini ayblashni xohlagan kishilarga murojaat qilishadi.

Sinonim va antonlar

Yuqorida keltirilgan ma'noga ega bo'lgan "lasy to whet" iborasiga muvofiq ma'ruza topish juda oson. Balabolit, shovqin-suron, bu holatda ishlatilishi mumkin bo'lgan ma'nolarga hech qanday ziyon etkazmasdan foydalanish mumkin. Agar so'ralsa, keramzoni qora balchiq yoki qora balchiq bilan almashtirish mumkin - qiymat o'zgarmas qoladi.

Albatta, bu nutqning o'ziga xos tuzilishi ham so'zlarning kengayishi uchun esda qoladigan so'zlarga ham ega. Ayt-chi, biror kishiga "suyuqlik, xuddi til yutib yuborilganday", deb aytish mumkin, "og'zini yopib qo'yadi".