Qozog'iston zamonaviy O'g'il bolalar ismlari. Qanday o'g'lingni nom?

Zamonaviy ko'p madaniyatli dunyo boshqa narsalar, turli ekzotik va nodir nomlari misli ko'rilmagan tarqalishi orasida, bilan ifodalanadi. Shuning uchun turli an'anaviy ekinlari nomlari ro'yxatini tuzish uchun bir ehtiyoj bor. Ushbu maqolada, biz eng, bizning ko'rinishida, chiroyli qozoq nomlarini tanlagan. Albatta, to'liq odamlar ancha bo'sh joy nomlari ro'yxati, lekin biz gol va ularning ro'yxat kiritilgan emas, balki batamom.

Qozog'iston nomlari haqida

Avvalo, men juda uzoq vaqt davomida, Qozog'iston aholisi arab madaniyati, degan ma'noni anglatadi Islom kuchli ta'sir, duch deb aytish kerak. Islom juda kuchli nomi tanlash bilan bog'liq bo'lgani uchun, an'anaviy, ajdodlardan nomlari eng, taassufki, deyarli unutilgan. Nodir Qozog'iston nomlari, ularning kelib chiqishi hali ham tez-tez u erda emas, islomgacha davr etakchi hisoblanadi. Ularning joyi Arab-fors onomastics tomonidan qabul qilindi. Shuning uchun, eng mashhur qozoq nomlari bugun asosan arab va fors, bir darajada, mahalliy talaffuz ta'sir qilingan.

Qozog'iston nomlari ro'yxati

Bu ro'yxat ancha Alifbo tartibida ko'ra, mavzu toifalarga tomonidan buzildi bo'ladi. Bu semantik hisobga asoslangan, qulaylik nomini tanlash uchun, biz bilan amalga oshiriladi. Qani, boshladik.

elektr

A'zam. deb tarjima qilinadi "Qodir."

Iordan. Qozog'iston nomi, "yo'l jangchi" degan ma'noni anglatadi.

Aydar. kuchi ko'pincha o'g'il nomlarini bog'liq sifat, deb. Qozog'iston zamonaviy an'analar, bu saqladim qadimiy nomi, maxsus erkaklar soch, jasorat, kuch-quvvat va uning egasi kuchini ramzi - so'zma-so'z "tutam soch» degan ma'noni anglatadi.

Aryngazy. "Kuchli jangchi" yoki "jasur jangchi" deb tarjima qozoq nomi.

Oxun. So'zma-so'z "temir" deb tarjima. Lekin u bir metall va temir ramzi bo'lgan yengilmas kuch emas ko'rsatadi. nomi Eron kelib chiqishi bor.

Barlos. "Hercules", "jasur" - Mongoliya kelib chiqishi ega so'zning so'zma-so'z ma'nosi.

Battal. hokimiyat haqida gapira, lekin tajovuz, issiq kayfiyatda va inson kurash ruhi ancha. emas Uning ildizlari - Eron.

Bere. "Temir" ma'nosini anglatuvchi ism bilan bir xil ramziy ma'noda. Biroq, bu variantni adabiy tarjima - ". Eng yaxshi po'lat"

Berwick. "Kuchli" deb tarjima.

Bokei. bir polvonimiz va qahramon, ham anglatadi, bu turkiy sheva.

Yerasyl. nomi sifatida "Iordan" yo'l jangchi anglatadi. Lekin, unga farqli o'laroq, "eng qimmat sportchi." Faqat qimmat emas, balki

elektr

Amir. Ism Amir - kuch yorqin misol nomlari. Aslida, o'z-o'zidan bu Arabistonida hukmdori degan ma'noni anglatadi. Shuning uchun amir nomi va tarjima - "Rabbim," yoki "hukmdori".

Ouali. oldingi kabi, tom ma'noda «hukmdori.» degan ma'noni anglatadi

Akshora. egalik balki faol boshqaradi nafaqat bir odam - Ushbu o'zgartiring "Robbimiz", "boss" degan ma'noni anglatadi.

Atabay. Albatta, bir ezgu kelib chiqishi, shon-shuhrat, farovonlik emas, balki ko'rsatib, hukumat tegishli. Qisqasi, u bir aristokrat taqqoslanishi mumkin.

Ayon. oldingi kabi, bu nom oz kuch bilan to'g'ridan-to'g'ri nazarda tutadi, balki O'g'il bolalar ismlarini berish kimning sha'ni, uning sifatlaridan biri, ifodalaydi. Qozog'iston zamonaviy an'analar, "yaxshi ma'lum", deb nomini tarjima qilish aytdi "mashhur".

Beyambet. Bu sheva Turkiya kelib chiqishi va u "shahzoda", "hukmdori.» Degan ma'noni anglatadi
Bekzat. Bu tom ma'noda tarjima bo'lsa, bu ism, "bir aristokrat avlodlariga.» degan ma'noni anglatadi

boylik

Altinbek. Zamonaviy go'zal qozoq nomlari ko'pincha boylik va farovonlik tushunchalar bilan bog'liq. Bu nom - o'sha biri. Uning so'zma-so'z ma'nosi - boy oltin.

G'ani. boy va obod odamni bildiradi arabcha so'z.

sog'lik

Aman. Bu nom "yaxshi" yoki anglatadi "xavfsiz".

Esgan. "Good Luck", "sog'lom".

Zhakiya. Bola bir uzoq umr tilayman qachon u anglatadi, chunki, keyin unga bu nom berish "Survivor».

Osmon hosts

Anvar. quyosh ismlaridan biri Sharqda juda mashhur bo'lgan. deb tarjima qilinadi "quyosh nur". Arab kelib chiqishi.

Aidos. bir do'stim - Murakkab nomi, birinchi ildiz "ah" oyni anglatadi, va boshqa bo'ladi. Natijada yoki "Oyning do'st" deb "oyning do'st."

Aytugan. Bu sharaf, yangi oy tug'ilgan kerak edi bola, berilgan yana bir "Oy" ismi.

Aldair. Bu nom bilan tahrirlangan deb ataladi yulduz Altair.

din

Danial. Bu "Xudoning in'omini.» Degan ma'noni anglatadi Bu ibroniy ildiz mavjud.

Kasiman. boshqa ko'plab go'zal qozoq nomlari kabi, nomi din bilan bog'liq. Bu "sof imoni" deb tarjima va arab tilida keladi.

Arcata. Bu so'z, Xudo insonga tanlagan belgi bir ismi.

Zharylkasyn. So'zma-so'z, u zarf sifatida tarjima: "Xudo deigned".

Hayvonlar

Arystan. "Lion" - shunday ism qozoq deb tarjima. Bu hayvon jasorat ramzi ekan, u ham kuch bilan bog'liq nomlar toifasiga mansub sifatida ko'rib chiqilishi mumkin.

Sean. Bu so'z «bo'ri» degan ma'noni anglatadi. Mo'g'uliston nomi kelib chiqishi.

sifat

Azamat. Azamat nomi - Kavkazda an'anaviy biridir. Bu eng keng tarqalgan qaerda o'sha. Azamat nomi sifatida tarjima "haqiqiy horseman."

ASMET. "Olijanob" yoki "insonparvar" degan ma'noni anglatadi.

Abay. Bu nom "kuzatish", "aqlli", "ogohlantirish" deb tarjima qilinishi kerak.

Abzal. "", Aziz "aziz deb tarjima".

Odil. eng mashhur yigitlarning ismlarini olib kelishi mumkin Option. Qozog'iston Zamonaviy nomlari ko'pincha eng yaxshi insoniy fazilatlarni bilan bog'liq. Misol uchun, Word, adolatli va faqat odamni bildiradi.

Aybar. Bu, "nufuzli" degan ma'noni anglatadi "ta'sirli."

Akylbay. Bu buyuk aql istak sifatida bolani beradi. So'zma-so'z deb tarjima qilingan «aql boy," deb juda aqlli odam.

Aldiyar. Kimning ma'nosi Juda ajoyib ism, - "Muhtasham", "ezgu".

Anuar. Ehtimol, eng Qozog'iston o'g'il nomlari sevib ishonchliligiga va qattiq mehnat bilan bog'liq variantlari. Qozog'iston zamonaviy nomlari "mehnatsevar" va "ishonchli" deb tarjima qilinadi ildiz bo'lgan ro'yxatida va bu shaklda, ham o'z ichiga oladi.

Arnur. Juda chiroyli, xayoliy nomi kimning ma'nosi - ". Sharafiga bir ray" Bu tarjima qilinishi mumkin, deb "vijdon", deb.

Asan. Shuningdek shakli hasan ma'lum. Bu "chiroyli" degan ma'noni anglatadi.

Askat. "Naischastliveyshy" yoki "baxtli eng baxtli": biz rus tilida bu ism tarjima qilishga harakat bo'lsa, bu kabi bir narsa olish.

Atymtay. Bu saxiy anglatadi arabcha so'z.

Ahat. Bu "faqat.» Degan ma'noni anglatadi Balki u oilada bolalar soni tufayli edi.

Ahram. Biz-da, biz kabi tarjima nom, bor », saxiy." Bundan tashqari o'zgartiring anglatadi "eng saxiy."

Baysal. Bu nom tinchlik, donolik va egasining taqdir gapiradi.

Bakir. Arab tilida so'z "Explorer.» Degan ma'noni anglatadi

Baktiyar. buyuk va quvonchli voqea - ko'ra Eron-Bas, kimning tug'ilgan uzoq kutilgan bolalar haqida aytish. So'zma-so'z, "baxtli", "Xush kelibsiz" deb tarjima.

Bakhit. Bu ism so'zlar "barakali" yoki "baxtli" bo'lishi mumkin Tarjima.

BAYAZIT. Bizning standartlari anglatadi bir nomi bilan juda ta'sirli "barcha ustun".

Bayan. Farqli o'laroq oddiy "baxtli" va abartılardan o'z ichiga nom, "muborak". Shunga ko'ra, uning ahamiyati - "juda baxtli".

Eskirgan. onomastics Sharqiy mavzuni uchun juda kam - rang bilan bog'liq ismlaridan biri. Bu variant "oq" degan ma'noni anglatadi va arab tilida keladi.

Birjan. Bu ism, "yolg'izlik" va tushunchalar bilan bog'liq "betakrorligi."

Bizning Lady. adaçayı ko'rsatish uchun berilgan ism.

Beauchamp. Bu so'z, "mustaqil", "ozod" kabi bir narsa yashiringan bo'ladi. qadimiy turkiy kelib chiqishi nomi.

Gabit. ma'nosini arab nomi "quli".

Gafu. Bog'liqliklardan nomi - rahmat va mag'firat tushunchasi. So'zma-so'z, sen so'z "mag'firat" bilan tarjima mumkin.

Dandan. azamati va hech hajmi bilan bog'liq qiymati nomi.

Demeu. Shunday qilib, keksayib qo'llab-quvvatlash ko'rish uchun birinchi navbatda umid bolani, nom. So'zma-so'z bu "qo'llab-quvvatlash", "yordam", degan ma'noni anglatadi. Bu holda biz asosan moliyaviy yodda, bor homiylik.

Tutun. Bu nom quvnoq va baxtli bola surtish.

Edige. Bu "yaxshi", "olijanob" deb tarjima.

Erbolat. ifoda "haqiqiy odam" so'zma-so'z tarjima berishga harakat.

Erdos. ma'no Noble nomi, "mas'uliyatli bir."

Erjan. , "Jasur", "jasur" deb tarjima.

Ermek. Bu so'z rus tilida qiziqarli deb ataladi haqiqatiga mos keladi.

Ersayyn. deb tarjima qilinishi mumkin qiziqarli nomi, "bir ajoyib qahramon".

Eskali. Bu aqlli va aqlli odam bilan bog'liq.

Saqladi. , "Ajoyib" deb tarjima aristokratik nomi, "mashhur".

Zhanazar. uning qo'llab-quvvatlash hammani xursand qilish, degan ma'noni anglatadi alohida nomi.

Zhanbolat. Bu "po'lat jonga" degan ma'noni anglatadi.

Zhangali. So'zma-so'z deb tarjima qilingan «Ali kabi, jasur."

Zhandos. Bu nom universal do'sti va, chunki uning ahamiyatga dunyo qal'a ko'rishni istagan bir shaxs - ". Barcha odamlar do'st"

Zhantuar. So'zma-so'z - "go'zal jon."

Zhetes. Bu inson aql va aql degan ma'noni anglatadi.

Jol. "Baxtli" deb tarjima.

Zholgay. oldingi biriga ma'nolari eng yaqin. Biroq, bu kabi tushunish kerak "omad olib keladi», dedi.