"Sevgi" uchun belgilar nima? Xitoy va Yaponiya Kanji "sevgi" bo'lsin www.uz?

Har bir ibora "Xitoy jumboq" biladi. Bu sohada hech qanday ilm yo'q kishilar uchun tushunarsiz murakkab narsa, degan ma'noni anglatadi. faqat son-sanoqsiz - Albatta, ko'p Sharqiy xalqlari grammatikadan iyeroglifika va belgi o'zlari qabul qildi.

Xitoy grammatika amaliyoti

Ieroglif Har belgisi mustaqil ma'noga ega deb nomlangan radikallar iborat. ularni hammasini, Xitoy yoki Yapon tilini o'rganish yod boshladi kishilar uchun zarur yoki yo'qligini? Ularning soni besh raqamlar deb taxmin qilinadi, lekin umumiy tilida "bir oz« ishlatiladi - besh ming. davriy o'qish va mashhur adabiyot etarli bilim va ikki ming uchun. Lekin asosiy narsa - bu so'zlar (va ba'zan hatto butun jumla) ma'nosi sezgan bo'lishi mumkin ko'ra, to'ldirish va tizimi tushunish emas. Misol uchun, qat'i nazar, tili, irqi va millatidan, har bir shaxs hayotida eng muhim tushunchasini ma'nosini, "sevgi" uchun belgi ko'rib. Qanday (bo'yoq, aksincha yoki) Yaponiya va Xitoy uni yozish uchun?

Nima tirnoqqa va oyoqlarini qiladi?

Xitoy yozuv oddiy emas, va uni tushunish uchun, murakkab uyushmasi qoidalar dunyoda botiriladi kerak. to'g'ri xattotlik belgi qayta qanday o'rganish faqat bitta qaysidir ma'noda, buyuk va qadimiy millat fikrlash yo'liga chekadilar kim.

Belgilar "sevgi" radikallar pastga moyil to'rt qismdan iborat. "W" Rossiya inverte maktub eslatuvchi yuqori ko'rsatkich, keng bazasi bilan, qalin zarbi tomonidan yozilgan va moyil o'tgan tayoqcha panjasi yoki panjasini anglatadi. Tashqi ko'rinishiga ko'ra, qadimgi Xitoy, shuning uchun, shafqatsiz va uning qudratli hissini anglab. Biz, shuningdek, sevgi kartoshka kabi emas, deb aytish, va u derazadan tashqariga tashlab bo'lsa, u eshikdan ketadi. Va Cupid arrow - juda o'tkir ob'ekt. Umuman, osonlik bilan qalbni zarar, va yaxshi, tuyg'u o'zaro bo'lsa, va u zarar qiladi.

tom

So'ngra tom keladi. Bu turtki mehribon bilan aloqasi bor, nima, evropaliklar noaniq bo'lishi mumkin. uning yozuv hosil qilinganda esa uy-joy muammo, Bulgakov ning belgilar biri aytganda, buzilgan ko'p, moskvaliklar aftidan, Xitoy xalqi orqaga eski kun ichida zarar. Siz, albatta, asosiy faqat tom ma'noda, lekin majoziy ma'noda emasligini tushundim. Ikkinchi tartibi va bo'lishi mumkin, va ma'nodor, "sevgi" uchun Xitoy belgilar liniyasi qismi, ehtimol, tuyg'u o'rnashib joyda bilan bog'lanishdir. Ya'ni, qalbida.

yurak

Barcha odamlar bu tana - uy va tender konteyner va boshqa tomondan, zo'ravonlik tuyg'ular. Va yaxshi ko'raman va unga jonli nafratlanaman, o'sadi va o'lish. Nima uchun shunday dunyo bo'ylab odamlarni deb o'ylayman? Ehtimol urishi, chunki - eng aniq hayajon bir oyat-mo''jiza idrok. qon nasosi ramzi burchak ostida kesishadi ikki chiziq bilan ko'rsatilgan.

Yana bir shu qiyshiq xoch, lekin yuqoriga chapga va huquqi, qisqa segment, vositalari cho'zilgan, rodlar yuqori qo'shilgan va Yevropa fikr inson uchun aql bovar qilmaydigan narsa qilsa. Bu ko'p oyoqlari bilan sekin o'rmalagan bir radikal qanday ifodalaydi. Lekin siz bu rasmda mantiq topishingiz mumkin, u bitta asab solishi, sevgi kuchsizlik eslash kifoya. Dizzy, oyoqlari to'qish uslubi ...

Agar barcha to'rt butlovchi qismlar birlashtirish bo'lsa Umuman, bu "sevgi" uchun belgilar quyidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan ekan: ". uning panjasida kuch Men bir joyga borishni istayman, shunday qilib, tinchlik bezovta emas, balki botdi tom barqaror tuyg'u qalblarni burib"

Va qanday qilib Yaponiya bo'ladi?

Yaponiya alomatlar Xitoyda olingan yozish. Bu beshinchi asrda sodir, va bu ikki qo'shni xalqlarga Ideografik mushtarak xususiyatlarini ochib beradi. tom, va panjalarini va yurak va hatto bir sekin yurish emas, balki darhol da: Biz "sevgi" Yaponiya belgini ko'rib bo'lsa yaqindan, uning radikal yilda Xitoy o'z oldindan tasviri barcha elementlarini ajrata mumkin. chiqish quyoshdan Xattotlar yozilishi yumshoq va silliq chiziqlar bo'ladi. Bu, shuningdek, har xil tovushlar. Xitoy butunlay harfi "R" etishmayotgan bo'lsa, Yaponiya Shu ovozi "L" uchun ketadi. fonetika bir xil tarzda davolash turli radikallar.

Yaponiya milliy xarakterini yilda majburiyatlari va puxta rioya muhim o'rin ixtiyoriy qildirish, egallaydi. Ular biz kabi, "Men bo'lmasligi kerak hech kimga hech narsa emasman», degin. Hech qachon vatan, oila, ota-onalar, yoki kompaniya, deb odam shunday emas, balki aks holda qabul qiladi, agar, keyin u o'z tuyg'ularini yoki nafslariga kirdi va ularning irodasini bajarish. Va siz Yaponiya sevsangiz, bu abadiy sevgi. Belgilar defis va chiziqlar bir qator iborat, his-tuyg'ularini bir butun majmuini parolini hal. Bu erda va energiya va ma'naviy yaqinlik va osoyishtalik, va uyushmalari. umumiy, deyarli mukammal yilda kızlık yuza rishtalari ba'zi milliy xususiyatlari bilan. belgi yozma unga (yoki Kanji koi) biriktirilgan nima qiymati qarab farq qilishi mumkin.

ieroglif zarb

dengizchilar uzoq erlar, bo'ron va galasi Of eslatgan ko'k tasvirlar, turli jasadlarini bezatilgan bir marta. (- belgilangan, hatto hidoyat "rasmiy foydalanish uchun faqat" bosma yaxshi va huquq-tartibot organlari) qamoq, shuningdek, "tatuirovka" qilish odati bor edi, balki faqat shuning uchun, va ma'lum bir ma'noda bilan, tushunarli "egalaridir". Oddiy odamlar, qamoqxona tajriba yuki bo'lmagan va dengizga ajin emas, juda, ba'zan bir tanada yozuv bor, lekin oddiy ( "Sonia", "Mariya", va hokazo. N. "o'z onasini unutmang").

Sharqiy falsafiy tushunchalar bilan hayrat bilan tavsiflanadi bizning vaqt, ham, hamma narsa murakkab ko'p bo'ldi. Emas, balki darhol emas, balki har bir kishi, bu ma'nosini yoki belgi-tatuirovka tushunish mumkin. "Love" endi tananing turli qismlarida ustida, Yaponiya yoki Xitoy bilan ekishga emas, balki har doim, afsuski, to'g'ri imlo bo'ladi. Lekin u sharqiy kalligrafiya san'at ekanligini unutmaslik kerak - yillar davomida o'zlashtirish o'rganish, va har qanday xato aslida bir oyat-mo''jiza olib yoki butunlay qarama-qarshi ma'noga sotib, yoki ma'nosiz o'rnatilgan zakoryuk bo'ladi mumkin. Buddizm, Shintoism va boshqa xorijda diniy falsafalar o'zlari tashqari tarafdorlari ichki tasvir taqdirini ta'sir qilishi mumkin, deb ishonaman. Shunday qilib, ehtiyotkorlik og'ritdi hech qachon.

Bu belgilar holda iloji bormi?

Rus tili orqali u, Yaponiya, Xitoy yoki, masalan, Vetnam so'zlarning ësh olimlari etkazish juda qiyin. tovushlar "qarg'ani" deb nazar teskari uchun yo'naltirish, so'z ma'nosini bog'liq. SSSR va XXR o'rtasidagi buyuk do'stlik paytlarda ilgari Rossiya grammatika, u "Yati" dan olib tashlash bilan "EASURES" va boshqa go'yo keraksiz xatlar soddalashtirilgan kabi, belgilar katta sonini bekor, kirill alifbosiga O'rta qirollik so'zlarning imlo tarjima fikr bor edi. Lekin, bu loyiha, ochiq-oydin mantiq qaramay, sodir bo'lmadi. Bu kunda Xitoy va Yaponiya yoshlar "sevgi" rasm variantlari uchun belgi bezab turardi haqiqatni ochib beradi.

nomlari

Bu rus tilida yozish Xitoy yoki Yapon so'z juda oddiy ko'rinadi. Barcha o'sha kim xizmat qiladi yoki Rising Sun yoki Xitoy Land radiopriyomnik, transport vositalari va boshqa uskunalar sotadi, ishtirok. Ko'pchilik brendlar: "Mitsubishi", "Subaru", "Matsushita" (yana, balki, "Matsushita"?) (Yoki "Mitsubishi"?). Va keyin nomlari bor (masalan, imperator Hirohito).

asl qanday bizning talaffuz haqida, betakror Yaponiya talaffuz tomonidan hukm qilinishi mumkin. bir qiz Kimki yapon nomli bo'lsa, unga o'girilib, u "Ryuba" deydi. Va siz qo'rquvni unutib, u nomini yozish kerak edi, agar? xoh tegishli belgi bor? Lyubov Petrovna, masalan, u nazarda tutayapti, deb tushunish mumkin emas. Biroq, tadbirkor aholisi yapon orollar rus tili barcha davlat, ularni o'tib harakat, radikal kerakli etiladi. Bu-da qiyinchilik bilan, chiqadi.