Stendhal: tarjimai holi va ish. qiziqarli faktlar

Biz buyuk yozuvchi hayoti va faoliyati bilan yaqindan tanishish uchun taklif etamiz. Ularning asarlari u "Stendhal" imzolandi. Bu yozuvchining tarjimai holi, uning ish o'xshab, bugungi kunda ham manfaatdor. Ammo, har kim o'zining haqiqiy ismi Mari Anri Beyl deb biladi. yozuvchi tez-tez bo'lib imzolash, asolat unvoni larzaga ba'zan harakat "Anri de beyle." Ehtimol, men shunday qilgan, va Zhyulen Sorel, uning romani mashhur qahramoni bo'lardi.

kelib Stendhal

Qattiq burjua oila kimning biografiyasi u yaratgan asarlarida aks etadi Stendhal, keldi. Grenoble, qonun ofisida, otasi xizmat. 1783 yilda u bo'lajak shoir tug'ildi. Onasi otasi va xolasi Seraphic ta'lim o'g'li qoldirib, 7 yil keyin vafot etdi. Stendhal ikkala nafratlanadi. Uning otasi odamni, qattiq va yoqimsiz odam edi. Stendhal ruhoniylar o'z erta ta'lim qarzi. Bu uning anti-clericalism asosiy sababi bo'ldi. otasi va ma'naviy rahbarlari bilan qarama-qarshiliklar esa yozuvchi belgi shakllangan.

Belgilar va shaxs Stendhal

Juda, narsistik ta'sirchan, sezgir, tanqidiy va tartibsiz foyda Stendhal. Uning tarjimai holi hayotingizda qiziqarli voqealar, balki yozuvchining ichki dunyo emas, balki faqat. shuningdek uni taniganlar, odamlar u, maxfiy yolg'izlik va shaxsiy sevar edi, dedi. Stendhal ingichka va zaif jonni edi. zulmning nafrat uning fe'l asosiy xususiyatlaridan biri edi. Bu Stendal yilda u ozodlik harakatlarini shubha. U Carbonari xush va hatto ularga yordam, ammo ularning faoliyati ijobiy natijalarga olib keladi, deb ishonaman qilmadi. ba'zi bir respublika orzu boshqa mamlakatda monarxiya ko'rishni istaydi,: shaxtyorlarning orasida hech qanday birlik yo'q edi.

Markaziy maktabida ta'lim va Parijda o'tkazgan vaqti

Uning onalar bobosi, kasbi shifokor, adabiyot uchun uning ehtiros rag'batlantirdi. U yaxshi badiiy did bilan bir odam edi. Stendhal 13 yoshda bo'lganida, u Grenobldagi edi Markaziy maktabi, o'qishga yuborilgan edi. Bu erda matematika juda farq qiladi. U hatto Parij Ecole Polytechnique muhandis ta'lim bashorat. 1799-yilda, Stendhal Napoleon Fransiyaning hukmdori bo'lib, ulardan so'ng to'ntarish, so'ng, kun keldi. Bayle, imperial sarguzasht kuchli yugurib muhandis kasb olish uchun niyat, unutib, mamlakatni qo'lga oldi. keyinchalik Davlat kotibini bo'ldi Dorul, bo'lg'usi shoirning uzoq qarindoshi, Napoleon bilan yuqori foydasiga bo'ldi. U harbiy qarorgohida olib Stendhal cherkov ofis uchun qildi. Biroq, bu ish ham unga zerikarli edi. faqat 17 yoshga kirgan yosh Genri, keyingi yil bilim subleytenanta qabul qildi. U Italiya yuborildi. O'sha paytda, fransuz armiyasini bor joylashtirildi.

Italiyada hayot

Beyle keyin uning ikkinchi uyi bo'lib, bu mamlakat haqida hech narsa, shuningdek, eng mashhur va romanlarida eng yirik biri sahna bilardi. Boy barcha bu erda lol: Correggio rasmlar, musiqa Cimarosa, Italiya opera. Italiya tabiat, u ham yoqimli topdim. U zot uning uchun ko'proq, belgilangan qizg'in va frantsuz kamroq madaniyatli tuyulardi. Bas, iley sevgan Italiya, ayniqsa, Milan va Rim, u hatto o'z tombstone bu so'zlarni yo'nib yasagan so'radim: ". Enriko beyle, Milanese" Beyle mahalliy ayollar bilan oshiq. O'shandan beri uning xususiy hayoti, asosan bir yilnoma oshiq sarguzashtlari aylandi.

Davlat xizmati

Quyidagi yil juda faol edi. Biz 1806 yilda, xavotirda Stendhal, tarjimai holi va ijodi yana ishg'ol frantsuz Brunswick ma'muriy post olib, xizmatiga kirdi. Bu erda u nemis o'rganish boshladi. Stendhal yaxshi jamiyatda qabul qilindi. U atrofidagi kishilarga hurmat, uni xushomad, lekin u tartibini o'tkazib yuborilgan. Beyle keyinchalik Avstriya va Germaniyada keng sayohat. U hukumat missiyasi bilan Vena yuborildi. U, shuningdek, imperator keyin Rossiyaga ketdi. Rossiyada Bayle Borodino va Smolensk g'azotlari guvoh. U Moskvada bir olov ishtirok etdi. Keyin u bilan birga frantsuz armiyasi bilan, G'arbiy Yevropa tomonga chekindi. Napoleonning imperiyasi qulab, va Parij qulaganda Bayle Fransiyani tark. U hukumat doiralaridagi o'z faoliyatini nihoyasiga yetdi, deb tushundi.

adabiy asar qaytib

davlat endi Bourbons ishlaydi. Beyle adabiy faoliyati qaytdi. O'shandan beri, u Frederik Stendhal sifatida tanildi. ko'p asarlar yaratish bilan belgilangan o'z yoshi qisqacha tarjimai holi. 1820-lar yozilgan, uning asarlari juda xilma-xil edi. Ular orasida (1817 yilda - kitob "Haydn, Motsart va Metastasio hayoti", 1824 yilda - "Rossini hayoti») katta bestecilerin yangratayotgan edi; va "Sevgi haqida" 1812 bir risola; va 1817 yilda yozilgan, "Italiya Rasm tarixi"; va 1829 yilda "Rim yurish".

Bundan tashqari, u London va Parij, turli moddalarida jurnallarda chop etildi. Bu qisqartirilgan biografiyasi Stendhal bu yil. g'alati ish o'rinlari boshlab Frantsiya, Angliya va Italiya uning hayoti bilan bog'liq.

Civitavecchia tarjima

1830 yilda taxtga, qurilgan Lui Filipp, shoh-burjua. Endi Stendhal oldin u davlat xizmatini qilish, yana imkon bo'ldi. So'ngra, 1830-yilda, u Trieste konsuli bo'ldi. Bu erda Avstriya hukumati bu uning asosiy obro'si edi yoqtirmayman. Stendhal Civitavecchia Pontifikning Shtatlari berildi. U avval ko'proq kamtarona ish haqi belgilangan. Lekin bu yerda Rim sevimli bir tosh otish edi.

Stendhal salomatligi va hayoti yanada yomonlashishi

Qisqacha aytganda, biz Stendhal uydan uzoqda bo'lish, Konsullik joylashish uchun nima haqida suhbatlashdi. U tez-tez yomon salomatligi uchun uzoq vaqt davomida bo'lishi kerak edi-da, uning o'limiga qadar, bu holatda qoldi. Uning Chunki, u tez-tez uzoq dam olish va uyiga qaytib edi. Ulardan biri (1836 dan 1839 uchun) uch yil davom etgan. Ayniqsa, qiyin, bu yozuvchi hayotining so'nggi yil edi. Hatto uning yoshligida u sifiliz shartnoma edi. Bu kasallik o'zi ojizlik va to'liq ishlashi uchun Ishonchsizlik his qildi.

Romanlar "Qizil va qora» va «Qizil va Oq"

yangi «Qizil va qora» Charlz X. hukmronligining so'nggi yili tashkil etildi 1831-yilda, bu kitobning nashr vaqtida, u allaqachon kamida Bourbons tanqid nisbatan, eski aylandi. Lekin Stendhal nomi bugun bu romani bilan, birinchi navbatda bog'liq. Bu 1830 yilda real voqealarga asoslangan yaratilgan. Muallif o'z ishiga, bu nom berdi nega savolga javob adabiy uzoq. Bu rangdagi ikkalasi o'lim, qon to'kish va fojia eslatadi. qora va sinf birlashtirish ham tobut pollar bilan bog'liq. fojiali yakun o'quvchi mahsulot juda nomini sozlash to'g'risida.

Bu Stendal yaratish keyin 5 yil roman "Qizil va Oq" yozgan. Bu ikki asarlar nomlari o'xshashlik bejiz emas. Bundan tashqari, mazmun va yangi romanning nomi ma'lum darajada oldingi unvoniga tushuntirishga. Hoynahoy, qora muallifi emas o'limni, va kam tug'ilgan Julien Sorel, qahramon edi. Oq ham 2 romani, Lyusen Leven bosh qahramonlaridan biri edi vakili bo'lgan elitaning, ta'kidladi. Qizil - ular, bu ikki belgi yashagan bo'lgan signal vaqt ramzi.

yangi ishlari

1835-36 yilda "bir egoistin xotirlaydi," - - 1832 "Henri Brulard hayoti" 1834-35 biennium yilda: keyingi o'n yil davomida Stendhal ikki otobiyografik asarlarini yaratdi. - yangi "Lyusen Leven» tugallanmagan qoldi. yana konsulxona xavf istamay, u hayoti davomida uning asarlarini nashr qilish emas, balki qaror qildi. 1839-yilda, ( «Qizil va qora» keyin) Stendhal chiqardi ikkinchi asar - "Parma Charterhouse». Bu Italiya joy olgan makr va sarguzasht hikoya.

Parij va o'lim qaytish

1841-yilda Yozuvchi qaytib u qon tomir Parij, keldi. Biroq, u o'z ishlarini aytib, uning o'limiga qadar yozmoq davom etdi. o'z Stendhal uchun endi ega ularni yozing. U uzoq kasallikdan so'ng insult qachon uning tarjimai holi, Mart 1842 tugaydi. Stendhal Parijda vafot etdi.

Qaysi yo'nalishi adabiyot yozuvchi Frederik Stendhal anglatadi?

Agar faqat o'qib Tarjimai hol, Stendhal hayotining umumiy fikr beradi. Va Uning ishi xususiyatlari qanday? Keling, bu savolga javob beraylik. Uzoq yo'l shuhrat bu yozuvchi edi. Stendhal u o'z asarlarini yozgan, deb aytdi "Baxtli necha uchun." U 1880 dan ortiq emas avvalroq deb, yil shon keladi bashorat. Va Stendhal to'g'ri edi. Balki uning eng katta muvaffaqiyatsizlik, u bir yoki uning davrida yashagan boshqa adabiy stereotip-da mos emas edi, deb edi. Stendhal kabi Napoleon kabi 18 asr sevgi sebyalyubtsam qahramonlar mualliflar ajratilgan edi. Biroq, u deb nomlangan va romantik yozuvchi mumkin emas. Bu yozuvchi munosabati tushib Lamartine va Ugo ning epik ko'lamini ikkala etishmadi. Bu raqamlar adabiy bo'lagida qoldirdim Faqat, u ochiq-oydin bo'ldi, nima bizga qiziqtirgan yozuvchi haqiqiy ulug'lik - psixologik realizm ham. Unga rahmat, butun dunyo mashhur Stendhal.

Tarjimai hol, bu muallifning asarlaridan bir xulosa, tanqidiy u haqida maqolalar - barcha bu va qiziqish ko'p bugun o'z ishini qadrlaymiz. Albatta u Stendhal frantsuz klassik biridir. yaqindan u bilan tanishtiradi uchun, keling va yuqorida Biografiya Stendhal yaratilgan. ayrim kitoblarda uning shaxsiyati haqida ma'lumot bermaydi, u haqida cheklangan ma'lumot hayot va ish, xronologik jadval, u ko'p muhim tafsilotlarni sog'inib. Agar faqat tanishgan bilan Tarjimai hol, bu kamchiliklarni bepul.