"Cymbeline": juda qarama-qarshi sharhlar

"Cymbeline" sharhlar juda kamdan-kam hollarda bo'ladi sahnada paydo, Shekspir pyesa eng sirli biri deb nomlangan. Dastlab, mahsulot mualliflik spektakllarning vafotidan keyin nashr, shu jumladan, ammo, u yaqinda u erda bo'lib o'tdi. Shunday qilib, o'tgan buyuk dramaturg yaratish emas, balki "Storm" yoki yilnomasi "Genri VIII», deb bir taxmin bor edi.

O'tgan xafa qarash

"Cymbeline," Shekspir yozgan bir tushuncha mavjud. Xususan, ba'zan Oksford Earl, Edvard ham Vera muallifligi bilan kirim. Boshqa tomondan, o'yin hikoya barcha qiziqarli va fojiali ishlari bir jinni qorishmasini yaratgan beparvo hazil dahosi deb ataladi. Aslida, ish, juda qiyin belgilangan bir usul, u "shoh Learn", "Romeo va Juletta", "Troilus va Cressida", "Otello", "qish ertak" va sabablarini bilish mumkin "O'n ikkinchi kecha". Bu Shekspirning maqsad, aksincha, bir o'yin o'zini parodiya edi, deb dargumon - u atrofdagi dunyo yaratuvchisi so'nggi qaradi xafa bo'ladi. Balki, shuning uchun, hikoya moslashtirish, shuning uchun qiyin zamonaviy sharoitlar, bir necha asr oldin topgan. Shunday bo'lsa-da, moslashtirish uchun jasorat direktori Maykl Almereyda oldi. U Shekspirning "Cymbeline", hikoya liniyasi naqsh uchun asos bo'lgan, bir nutqlarni moslashtirish qaror qildi.

hikoya

Imogene (Dakota Jonson) - bir go'zal gul "Cymbeline" (Emili to'mtoq, ammo, tanqidchilar fikricha, ko'proq organik bu suratida kamida boyitganligi) - jinoiy biker "shoh" Cymbeline qizi yashirincha otasi Posthuma (Penn Bedzhli) bir palataga uylansa . otasi uzoq uning o'gay o'g'il Kloten (Anton Yelchin) uylanishga Imogene berishga qaror qildi, u to'dasining va shahar, va uyda itoatsiz qizi blokirovkalari Posthuma uradi. Bu vaziyat Yakima (Itan Houk), eski do'st Posthuma foyda ko'rgan. U bila turib, qisqa vaqt ichida uning xotini nafsini va uning ishonchsizlik muhim dalillar bilan ta'minlash mumkin bo'ladi, odam bilan tikish, kiradi. Bu paytda makkor oz ayol "shoh" (Milla Jovovich) uning o'g'li bir to'da kelishi mumkin, shunday qilib, uni zaharlanish orqali, yorug'likka er yuborish uchun ketadi.

details

Yozma va Shekspir uchun noyob muhim ojizlik oziqlantiruvchi Maykl Almereyda (original hujjatli) tomonidan yo'naltirilgan - u o'z pyesa ikki filmlar uchun otib. "Hamlet" film moslashtirish Uning versiyasi ham mashhur modernizatsiya tarzda suratga bo'ladi: Klavdiy - ilg'or korporatsiyasi Hamlet menejeri umrining faoliyat Sharh va video sut hisoblanadi. Aytgancha, Hamlet rolini yolg'onchilar bulutli Yakima rolini o'ynaydi Shu Itan Houk, amalga «Cymbeline." U begunoh Posthuma tahqirlashlar va uning xotini Imogene to'g'riligini tekshirish undash.

ahmoq yoki nuqtasiga bolalarcha yo vafotidan keyin ekran. Xarita, birga boshqa shunga o'xshash o'yin shoh va malika bilan, ular ham kartalari buyurish - - Lekin u edi futbolchi emas Shekspir yozgan barcha aynan sifatida. "O'n ikkinchi kecha" va "Othello" yana eslatgan bir xulosa bo'lgan "Cymbeline", siz shaxsan qarash kerak. Barcha "i" DOT emas ettiradi. Bu juda qiziqarli tajriba, Shekspir spektakllarning film moslashtirish hisoblanadi. dolzarb munozarali masalaga qaytib Shekspirning tartibsiz Modernlikte, biz xavfsiz aytish mumkin: Maykl Almereyda ahamiyatini va hayotiyligini isbotladi.

kuch holda

qattiq o'yin allaqachon har doim tugaydi javob qilish uchun birlashib bo'lmaydi "Cymbeline" (javob qayta-qayta, bu haqiqatni ta'kidlashni), tushunish, bir kishi Maykl Almereyda yilda direktori va kinodramaturg bu dunyo kino yulduzlari asosiy rollarni qaratdi, lekin nafas ega bo'lmagan belgilar hayot uchquni. qattiq va Ed Xarris shafqatsiz, qallobroq va g'ayrioddiy Itan Houk va haybatli va go'zal Mila Jovovich tomoshabin e'tiborini jalb, lekin Dakota Jonson va Penn Bedzhli ular o'rtasida shubhali o'ynab asosiy quyma Shu "kimyo" emas. Ular hech qanday kuchga ega, ularning muloqot ovoz ham zerikarli bo'lib, harakat bajarib bo'lmaydigan, o'ta harakatlar ahmoqona bo'ladi.

marta mohiyati va ruhi

kostümcüleri, rassomlar, dekorativ sa'y-harakatlari sifatida maqtovga sazovor Jobs operatori Tim Orr. Drama "Cymbeline" (Tanqidchilar sharhlar tasdiqlash) juda atmosfera: Jahon keksa biker - pathos va shafqatsiz - Rim va Britaniya bir mojaro mukammal ifodasi. mahobatli va ishonchli qadimiy kun tarixi bizning tartibsiz hozirgi yumishni. vaqt ruhi va uslubi va modernizatsiya juda ma'nosini - ramka gadjetlar yilda dunyo, sexy shortilar va mototsikl zarbdan film eng muhim narsa harom, eski, eskirgan qaradi.

Sifat, lekin ixtilof bayonot

kino sanoati bo'yicha Maykl Almereyda juda aniq tomonidan yaratilgan film-drama, lekin juda to'g'ri adabiy manba nisbatan - o'yin "Cymbeline" (SHAKESPEARE, ehtimol, xursand bo'lar edi). film romantik kayfiyatda, "xavfli g'ururdan" bilan «anarxiya o'g'illari» ruhida tayyorlangan bir sifat bayonot hisoblanadi. Tabiiyki, mahsulot "Cymbeline" (tanqidchilar ko'pincha shunga o'xshash bahslasha) an'anaviy moslashtirish, "Romeo va Juletta" Karlo Karleya yoki Franco Zeffirelli kabi kostyumining direktori qilib edi, rasm albatta bor, bir katta muvaffaqiyat edi. Va shuning uchun, afsuski, biz eng ta'sirchan quyma va Shekspir bo'g'inda o`xshash uchun qarash qiladi bir martalik kino bor.