Georgiy Gurdzhiev: tarjimai holi va adabiy faoliyati

Goodge Jorj - shuhrat izlovchi so'fiylik, buddizm va xristianlik hatto sovet davridagi o'sishi oldindan inqilobiy Rossiya, eng sirli qahramonlardan biri, kamdan-kam hollarda bir ehtiros sehr-jodu bilan kommunizm qurishga birlashgan odamlar orasida uchraydi. U endi faqat sifatida tanilgan Helena Blavatsky cho'kish "besovstva" Shu xos edi va Roerich.

Sayohat

Georgiy Gurdzhiev ko'p mamlakatlar, Yaqin Sharq juda diqqat bilan o'rganib tashrif buyurdi. Men Gretsiya, Misr, Afg'oniston, Turkiya, Turkmaniston va boshqa ko'plab joylarda edi. Hatto muqaddas musiqa va raqs shaklida, qadim zamonlardan kelgan ilm topdi parchalarini to'plash, o'rganib, turli xalqlarning ma'naviy an'analarini nisbatan qilingan hamjamiyat, «haqiqat izlovchilar" tomonidan tashkil etilgan ekspeditsiya edi.

Qanday qilib boshladi

1912 yilda Moskvada Georgiy Gurdzhiev ma'naviy bilimlar o'z maktabini ochdi va 1915 yilda nafaqat faylasuf, balki faol jurnalist va chin ko'ngildan Seyahatsever edi ezoterik P. D. Uspenskim bilan tanishib qoldim. Gurdjieff zerikib ziyolilar juda katta guruh yaratish uchun foiz do'stlari va haqiqat uchun ularning qidiruv Assumption do'stlari va nazariyalar muvaffaq bo'ldi. Sankt-Peterburgda, hatto bir filiali tashkil etilgan.

Taxmin Gurdjieff G'arb oydin tili yaxshi psixologik madaniyati tarjima qilish, dunyodagi Evropa vahiyda, xalqiga, uning g'oyalarini moslashtirish yordam berdi. So'ngra Gurdjieff ta'limoti "to'rtinchi yo'li", deyiladi. Shunday qilib, yil borib, ma'naviy ustasi asosiy orzusi hali barkamol rivojlantirish instituti bilan bir joyda olish emas, parchalanar emas: Moskva yoki Tbilisi yoki Konstantinopol ham. Bu 1922 yilda allaqachon, Parijda chiqdi.

tahmin

Yana yordam Potr Demyanovich Uspenskiy nomidagi, kim tomonidan, bu vaqt bir faylasufi The eng yuqori tartibi. Britaniya, u bilan birga yashagan, deb, sehrgarlar va Angliyada Gurdjieff ruxsat yo'q edi, boshqa Kosmologlar doirasini kengaytirish emas, chunki, dunyoda yashirin va occultist etakchi bilan muloqot qilish uchun qo'rqdilar.

1921-yilda u Germaniyaga ko'chib, keyin yig'ilgan Britaniya Ajam uchun Taxmin pul o'rnatish bir necha yil davomida gullab bo'ldi Fontainebleau, yaqin bir qal'a sotib oldi. qisqa vaqt davomida uning qo'rqib bugun jahonning tarafdorlari tomonidan o'rganildi biografiyasi Georgiy Gurdzhiev, rozi bo'ldi.

muqaddas raqslar

ezoterik va bugungi kunda ko'plab ham juda Georgiy Gurdzhiev nafaqat odamlar o'z yo'lida topilgan shaxsni ta'sir deb da'vo, lekin - ijtimoiy hayot va individual davlatlar siyosati haqida. Bu faqat bir vaqtning o'zida Gurdjieff tomonidan ishlatiladigan usullar ekan (bu, masalan, barcha muqaddas raqslar ma'lum) to'liq o'rganib, hatto uning eng yaqin izdoshlari tomonidan tushunib emas edi.

kichik, o'rta poshiba kafeda Moskvada 1915 yilning bahorida ikki kishi qahva ichish va xotirjam gaplashib. Ulardan biri o'tkir ko'zlarini va yoqimsiz bilan, Sharqiy bug'doyrang, Chernous edi. Hatto Moskva eatery vaziyat bilan bu erda uning mavjudligi, g'alati alohida-alohida sanab bo'lmaydi. yomon kiyingan bo'lsa-da, go'yo, yashirin. Go'yo u bo'lishi da'vo kim yo'q edi. Va boshqa partiya, so'ngra bu Uchrashuv davomida qayd u g'alati hech narsa sezmadi go'yo, u gapirish va muomala uchun zarur edi. Ikkinchi janob Taxmin edi. Va birinchi - gulli libos - Georgiy Gurdzhiev. odam uchun haqiqiy dunyodan Views dastlab sovuq edi.

juda qisqa vaqt ichida, Assumption modomiki sayohat haqida gapirish kabi, Gurdjieff ta'limotlarining qizg'in izdoshi bo'ladi, mavzusi ularning har ikkalasi ham, barcha sirli hodisalar mohiyatini tushunishda yordam dori haqida bir narsa yaqindir. ko'p moddalar Taxmin o'zimni juda vasvasaga ko'rib sinash uchun bo'lsa-da, ikkinchi Gurdjieff men, ancha kuchli edi. Shunday bo'lsa-da Taxmin, do'stlashganlar asir va muqaddas raqslari o'rganish uchun tayyor.

Kavkaz tasavvuf va Battle Mages

ma'lum bir hind balet "Battle Mages" qo'yadi, deb gazetada o'qib yuqorida uchrashuv Assumption taxminan bir yil oldin. ko'p emas muammo so'rash. Bu Georgiy Gurdzhiev, uchrashuvlar bilan yuksak Erkaklar edi har doim rejalangan yo'l: buyurdi gazeta maqolada The bema'ni mazmuni va esoterically fikrlovchi, intellektual elita o'zi nabezhit. Ortiqcha aytaman hech balet - yilda The umumiy his The so'zi - emas rejalashtirilgan.

birinchi kofepitiya so'ng Gurdjieff tuyg'u uchun taxmin muvaffaq va bir necha hafta ichida u hatto telepatik buyurtma oldi. Bundan tashqari, taxmin Gurdjieff voqealar kosmik davomida aralashuvi qadar, dunyodagi hamma narsani bilar edi va har qanday narsa, albatta, mumkin, deb ishonch hosil qildi. Balet Project "Battle Mages" kozmoloji xavotirda: har bir harakat "bilimdon shaxs" hisoblangan va quyosh va sayyoralar harakatiga to'g'ri keladi bo'lgan muqaddas Raqs, bo'lishi kerak.

shakllantirish biografiyasi

Endi ma'lum odamlar, masalan, yaxshi she'r yozish uchun yetarli sovg'a, lekin ko'zoynaklar sajda bilan shoir qarash muayyan qalampir o'quvchilarni yo'q. So'ngra u rivoyatlar, va hatto haqiqiy ta'sirini yo'q PR uchun mo'ljallangan va juda to'g'ri tarjimai holi qilib yordam berish uchun ma'lum.

Qani u bu "Hindiston-Kavkaz", qilgan - hech kim emas, balki ishonch hosil qilish uchun bilardi. Lekin mish-mishlar tarqalgan - boshqa bir nechta balandroq. Georgiy Gurdzhiev, og'ziga og'zidan o'tdi kitoblar, olingan tirnoq o'zi haqida mish-mishlarni inkor, balki bu erda tursin va tuman hali biroz yo'q edi. U hatto otobiyografilerine mo'ljallangan - u ehtiyotkorlik bilan uni yuvib. Siz u ortda qoldirgan ishlari uchun uning hayoti hikoya qilish uchun harakat qilib ko'rishingiz mumkin. Ko'pchilik shunday qildi. Lekin Georgiy kimning kitoblar Gurdzhiev, - tarixan juda ishonchsiz manbai va shukr odamlarni erda yolg'on. mavjud manbalardan qolgan, hatto kamroq ishonchli.

Mish-mishlarga

Bu Gurdzhiev Georgiy Ivanovich endi Gyumri so'zda arman shahrida tug'ilgan, deb aytiladi. yunon - Uning onasi Armaniston va uning otasi edi. Georgiy Gurdzhiev tomonidan yozilgan kitoblar Ba'zi, siz mualliflik bolalik va o'smirlik haqida hikoya tirnoq, topishingiz mumkin. Yo'q, sana, joyi, har qanday ism aslida topilmadi. quyidagicha Bu erda qisqacha yoziladi.

Gurdjieff g'ayritabiiy hodisalar ham go'yo manfaatdor o'smirlik, ularning tabiatini tushunish, va hatto ularni boshqarish uchun qanday o'rganish uchun so'radim edi. Bas, u ko'p o'qib boshladi, nasroniy ruhoniylar bilan muloqot, va u favqulodda savollarga barcha kerakli javob olmagan bo'lsa, sayohat ketdi.

muqaddas ilm izlab

ko'chmanchi yigirma yil Assumption, sirli fikricha, albatta, ega, shu eng jirkanch muqaddas ilm berdi. Bilim Kavkaz, Misr, Yaqin Sharq, Markaziy Osiyo, Hindiston va Tibet yo'llar bo'ylab undadi. maxsus maktablar, u yozgan, ba'zan Tibet Manastir turli buyurtma tog'i Athos, Chitral, fors va Buxoro So'fi darvesh nazarda, tasodifiy, juda noaniq derlar. Juda noaniq barcha bu Georgiy Gudzhiev tasvirlangan. Shuning uchun u aslida qaerda tushunish qiyin.

Turli manbalardan olingan ma'lumotlarga ko'ra, Jorj Gurdjieff, keyin Quddusda, Misrda turlar olib Tibet Lamas qishloq qishloqlar bilan soliq yig'uvchi edi, Turkiya sotish uchun kanaryalar ostida chumchuq bo'yalgan temir yo'l ustida ishlagan, singan ta'mirlash uchun seminar mavjud hatto neft quduqlarini va baliq ovlash qayiqqa, shuningdek sotish gilam qarashli. Har doim va Gudzhievu kasb muvaffaq barcha, u faqat safarda o'tkazdi.

yurib paytida afsonasi uni bor biznes va ish joylari orasidagi, u gipnoz va telepatiya, shuningdek, boshqa g'ayritabiiy fokuslar, so'fiy va yoga texnik texnikasi ba'zi o'zlashtirdi. U yarador edi, deb tez-tez u kirib yilda The urush zonasi, uzoq va og'ir kasal, va keyin qaror qabul qilish stop The foydalanish har qanday favqulodda kuch. Georgiy Gudzhiev mashhur payg'ambar va sehrgar shogirdlari orasida. U raqs o'qituvchisi o'zini chaqirdi. Bir qoida, u haqdir, deb.

tasodif

Yozgi avtomobil sehrgar va payg'ambar birdan bir daraxtga tegdi. O'qituvchilar behush topdi. Shogirdlar hayron: yaxshi, yomg'ir ham voqea sodir bo'lgan xato qildi, hodisa, ehtimol yetarli Gudzhieva to'plangan dushmanlari, insofsiz. talabalarga ko'ra, kimning kitoblar Gurdzhiev Georgiy Ivanovich, ularning bilim va Blavatsky teng ko'nikma va birlashgan barcha Tibet hikmatiga ustida bo'lgan teshiklari o'qildi. U avtomobil yo'lida bu daraxtga tutilgan bo'lishi mumkin! Agar Gitler Milliy sotsializm bir partiya ramzi bir Swastika tanlash, Gurdjieff bilan maslahatlashib, Georgiy Gurdzhiev va Stalin bilan birga inson ongi usullari o'zgartirish rivojlantirish, agar!

Shubhasiz, kulgili orasida haqiqiy ma'no lahzalar bor edi. Bu Goodge juda iqtidorli hoaxer deb haqdir. U nima topsa bo'ldi va butun hajmda pashsha bo'ylab o'z o'rgimchak ham. Goodge jamiyatning har bir qatlami kabi fikrlovchi odamlarni topish mumkin. Orasida The boy va kambag'al, Yahudiy va antisemit, natsistlar va kommunistlar - u mutlaqo hali. Albatta, odatdan tashqari shaxs.

biz uchun yozilgan kitoblar

voqea sodir tiklanayotgan, Gurdjieff allaqachon yozilgan kitob va yangilarini yaratish ishlarini nihoyasiga yetkazmoqda katta e'tibor qaratildi. "Barcha va har bir narsa", - uch qator bo'linadi o'n kitoblar, "shayton ning afsonalarini ...", "yuksak erkaklar bilan uchrashuvlar", "Hayot haqiqiy ..." U biz uchun, kelajak avlodlar uchun uni yozgan. har kim o'zi uchun qaror - albatta kitoblar Gurdjieff kerak.

Ko'pchilik tadqiqotchilar va falsafiy ta'lim ilk sahifalarida bir baland kulib boshlanadi. besovstva va hatto yonib qog'oz an'anaviy uchqunigacha juda o'xshash sochadi va sahifani yeb olov juda hissiy eshitish - turli mazhablar ishlar vazirlari ovozdan bu kitoblar juda ko'p, deb aytish. Xudoga mo'minlar batafsil qaraganda barcha urinib buni.

"The ko'rib chiqildi The real dunyo" - biri The birinchi kitoblari The ruhiy. U erdan, o'quvchi ayrim falsafiy ta'limotlarni ega mumkin: bu odam tugagan emas, xudo bo'lib mumkin, va tabiat zo'rg'a hayvon sathidan uni rivojlantiradi (? xudolar ... sifatida nutq bo'lsin Zmievy emas). Bundan tashqari, u o'zingiz va o'z yashirin qobiliyatini bilib, o'zini rivojlantirish kerak. fikrlash (aql), shahvoniy (tuyg'ulari), vosita va beixtiyor: Tabiatni to'rtta alohida vazifalarga ega. Xo'sh, u hali ham Arastu yozgan - urinishlar. Shu bilan bir vaqtda, bir kishi bir shaxs bor - u tug'ilgan bo'lgan narsa, shuningdek, shaxsini - bir narsa keraksiz sun'iy. Bundan tashqari, endi Aristotel ko'ra: Ta'lim odamlarga chunki mohiyati rivojlanishini to'xtatadi shakllangan bu yolg'on shaxsi, juda ko'p soxta odatlar va aysh beradi.

Va endi The eng na ya'ni The "CREDO" zamon bilan Gurdjieff barcha shakllari: yo'qligini The yozuvchi, xoreograf bo'lsin, agar The faylasuf, va hokazo. Ogohlantirish. Man bilmaydi va mohiyatini bilish mumkin emas - hech afzalliklarini yoki didi, yoki nima u, albatta, hayotdan istaydi. hozirgi va yolg'on odam bir-biriga erigan va bir-biridan deyarli ajralmas bo'lib yilda. Shuning uchun, har bir kishi azob-uqubatlar orqali o'zgarishlarni kerak. Va agar hayot azob-uqubat, uchun baribir sabablari, irodasi emas, balki yuborish, keyin juda yaxshi sababi bir odam uchun azob, shuning bilan gaplashsa, The sun'iy (kabi "zarur, Fyodor, zarur ...»).

Va Gurdjieff ( "yuksak erkaklar bilan uchrashuvlar") dan postkriptum: o'zlari ustida ishlaydigan odamlar uchun asosiy vositalari - o'z-o'zini xotirangizni bir bo'lingan e'tibor va azob o'zgartirish. O'z-o'zini eslab qolish nozik masalada har turli organizmda yig'ilib yordam beradi, va azob-uqubatlar o'zgartirish yupqa matolardan nozik jon kristallendirilir. Xo'sh, yoki tana - Gurdjieff bilmaydi nega qavs ichida ikki so'z: jon va tana.

Bundan tashqari, muallif har bir oz jonni ega ekanligini aytdi, lekin jon - faqat uning ixtiyoriy azob kasb qilganlar. Va har safar yana bir savol bor: "Balki ruhoniylar besovstva deb to'g'ri bo'ladi?" Va yana - bularning normal odamlar kerak yoki yo'qligini? Va so'nggi - jon "hikoya" kabi uchun Bolalar uchun uzr.

balet uzoq kutilgan bosqichlari

Bu Favqulodda va raqslar, Korrekturalarni bilan talabalar. Oq libos kiygan, ular biz hind filmlari ham kuzatish mumkin imo-ishoralar bilan harakat edi. turli millat jalb odamlarni qaratilgan, lekin o'qituvchi hamma narsani tushunish va u mashqlar bayon qaysi tilda aniq emas. Bu kosmik balet ishlab chiqarish uchun, Parij yaqinidagi Saroy sotib homiylik qilgan kishilarning biri, shu jumladan, Britaniya bor edi. Va ular qul qilib tomosha Goodge. Bu hech qanday istisno.

"Ning o'sha kuni, Gudzhievym bilan bir chashka qahva uchun qulay Parij kafe, NOTT Goodge sehrlab, keyin pushaymon bo'lmasdan tushib, uning sobiq o'quvchisi haqida so'radi, bu vaqt javob qilaylik: Bu kitobida shunday, uning vorisi K. S. NOTT deydi Men har doim mening tajribalar uchun bir rat zarur ayting: "buyuk sehrgar" tabassum bilan kinoya bilan javob berdi ".

Shunday qilib, raqs ta'lim Goodge tom ma'noda o'n yillik tajribali, butunlay izdoshlarini va o'zgacha fikrlovchilar bostirish bu safar shafqatsiz quvg'in. deb Parij so'ng, London va Nyu-York, aka-uka juda boshqacha gapirgan bir necha konsertlar, namoyish etildi.

urush va urushdan keyingi davr

Fransiya kasb, Gurdjieff tinch va osoyishta azob. Uning talabalari o'rtasida, shu jumladan, ko'p natsistlar edi Karl Haushofer, Goodge Uchinchi Reich mafkura Aryan irqi ildizlari qidiradi Tibet, tog'larida qaytarib uchrashdi. "Buyuk ustoz" fashistlarning Germaniya qulashi keyin asoratlar rivojlangan. O'quvchilar deyarli barcha, ketdi ko'p, masalan yunon charLatan va sehr Amerika ustalari sifatida unga haqorat o'rnatish chaqirdi. Kavkaz dan ko'proq narsa va mo''jiza ishchi ...

yo'lning oxiri

Lekin Uning shogirdlari qolgan hali ham ibodat qilinadi. U (tez-tez va maxsus so'rov bo'yicha) kelajakni oldindan mumkin hisoblaydi. Legend Gurdzhiev Georgiy Ivanovich bashorat u bor Lenin o'limni Stalin bu gurusu bilan shug'ullanish Bariyo buyurdi, shundan so'ng va Trotskiy o'limidan. Bu daraxt bilan uchrashdi uning avtomobil bo'ldi. Lekin har bir kishi Kavkaz bilar edi, deb - bir yigit va yaxshi issiq scorcher, faqat dahshatli, aqldan haydovchi. Shunday qilib, eng ehtimol, Yusuf Vissarionovich hech harakat bor edi.

voqea sodir so'ng, Goodge uzoq vaqt tiklash, lekin oxir-oqibat xoreografiya qaytdi. Lekin bir marta men yiqildim ham sinf va hech qachon Shaxsiy yuqoriga. Men 1949 ketdi. yo'l Bouncer - uning "to'rtinchi yo'l" da qo'ldan inveterate gipnozchining.