Haiku - bu nima? Haiku va tuzilishi tarixi

Har bir millat o'ziga xos she'riyat emas. Lekin Yaponiya har doim jahon adabiyotida biridan turib qilgan. Bu she'r yozish noyob uslub bu mamlakatda tashkil etilgan hisoblanadi. Bu qisqa she'rlar haiku qo'ng'iroq, bu nom asrlar davomida saqlanib qolgan edi.

Ushbu maqolada biz she'riyat bu haqda gaplashamiz.

quvonch va mehr-muhabbat qisqacha lahzalar

o'z-o'zidan, Yaponiya she'riyati inson hayotining ma'no hayot, go'zallik havas, tabiat, xulosam quvonch g'oyalar bilan to'ladi.

she'riyatining bu turi XIV asrdan beri Yaponiyada ma'lum bo'ldi. Biroq, bu oyatlarning mashhurlik Faqat ikki asr o'tgach bo'ldi. Ular eng keng o'z g'alati she'riyati haqida aytib, tufayli Yaponiya xorijliklar o'zini ochdi, deb aslida uchun ishlatiladi. Bu faqat XIX asrda yuz berdi.

Shu bilan birga Yaponiya, shoir va adabiy tanqidchi da Masaoka xamoshyo she'riyati bunday ta'kidlash uchun muddatli », haiku" o'ylab. muddatli tutdi va keng qabul qilingan.

Biz endi Haiku haqida o'zimizga so'rasangiz - bu she'riyat emas yoki yo'q, har qanday olim bizga bu savolga ijobiy javob beradi. Ha, bu she'riyat emas, lekin bir noyob Sharq ruhida qilgan asl, Yaponiya mentaliteti va dunyo bir vahiyda bilan to'lgan.

Biroq, bugungi kunda, she'riy janr sirli va chiroyli mamlakat, Gilos gullari tamg'a aylandi.

oyatning tarkibi

Yaponiya haiku an'anaviy (bir ustun Belgilar bo'lgan) 17 bo'g'inlardan iborat bo'lishi kerak. Qat'iy ular koinotdagi uyg'unligi bir misol vakili, go'zal, ham tashqi va ichki, qilingan gapirgan.

Har she'r beshinchi bo'g'in semantik kuchli bo'lishi kerak.

Ular G'arb tillariga tarjima qilindi bilanoq, tarjimonlar staz ham qiyinchiliklar bir qator duch keldi. Ular orasida bosh, u bir she'r tarjima qilish juda qiyin ekanligini bo'ldi 17 bo'g'inlar qo'ydi, shuning uchun tarjimonlar yuz shu xususiyati dan ko'chib o'tishga majbur bo'ldi. Yaponiya kabi she'riy bir ustun yozilgan va G'arb tillariga tarjima qachon haiku uch kishilik ansambl va hatto quatrains yoziladi.

Aytgancha, bu oyatda bir qofiya ham ishlatiladi emas. Ba'zan tarjimonlar she'rlar qofiyani murojaat, lekin mumtoz yapon san'at nuqtai nazaridan noto'g'ri qilgan.

Haiku markaziy image

Biz tabiat haqida haiku ekanligini unutmang bo'lsa - bu klassik yapon she'r, so'ngra biz o'zimizni to'g'ri topish. Albatta, dostonidagi image inson hayoti, uning hissiy portlashlar va kayfiyat bilan bog'liq barcha tabiati bo'ladi.

Bu holda, shoir har doim yilning vaqt ishora kerak: uning qarshisida - yoz yoki qish. o'quvchi osonlik bahorda yoki kuzda haqida bu haiku tushunish imkonini beradi, bu maqsadda deb atalmish "mavsumiy so'zi" uchun.

hatto maxsus tarzda qayd Haiku, ular har doim qog'ozga o'girib turib, o'z mazmun-mohiyati bilan tafakkur qilish o'quvchiga qog'oz alohida jadvallari chop etiladi.

Haiku eng mashhur ijodkor

Yaponiyada, hali bu janrida ishlagan ko'plab shoirlar tomonidan hurmat. Bu Arakida Moritake va Yamazaki sharbati. Biroq, ehtimol, bu Lotincha eng mashhur shoir Matsuo Basho bo'ldi.

Bu erda ustasi, bir necha misollar:

Kuz kechqurun.

bir daraxtning yalang'och shoxlari.

Ular yolg'iz qarg'a o'tirdi.

***

Men eski hovuzni qarang.

qurbaqa sakrab.

Suv otiluvchi.

XVII asrda yashagan bu shoir, mehr, muhabbat, bir sokin qayg'u, va u inson vujudi qog'oz damlarda ustida qo'lga mumkin, deb e'tiqod bilan to'ldirilgan maxsus lyric she'rlar yaratgan.

Bu mualliflik asarlari. Ular turli mavsum, inson qalbining turli davlatlar bag'ishlangan. Lekin ular yapon madaniyati mohiyatiga uzatiladi kontsentrlangan shaklida bo'lgan, bir sokin, lekin kuchli va maxsus.

Nima uchun Haiku qadar mashhur bo'lib

she'riyatining Ushbu turdagi mashhurlik o'sha paytda Yaponiyada boshqa she'riy janrlar qat'iy tartibga ekanini, aslida bilan bog'liq bo'ldi. Emas, balki har bir harbiy mavzular yoki siyosati oyatlarini yozish uchun borolmaydi. vaqt lirik tarzda bir muhim odamlarga kam e'tibor qaratildi quyi janr hisoblanadi haiku, shuning uchun u Bas, ular o'z tajribalarini va his-tuyg'ularini izhor mumkin.

Shunday qilib, haiku - yagona ustun yoki uch chiziqlarini jamlangan inson tajriba, dunyo emas.

suskunluk va dunyo yorqinlik idrok bu she'r go'zallik, bir necha so'z qobiliyati inson his-tuyg'ularining butun sxemasidan etkazish. Lev Tolstoy bir nechta jildli roman, shoir yaratish singari Shekspir, butun dramatik ish yozilgan bo'lardi qaerda, yozish haiku faqat bir hukm aytish mumkin, lekin u faqat Bayron she'r yoki Gomer she'riy sifatida, o'lmas bo'ladi.

Haiku - bu bizning hayot bugun-ku!

San'at Yaponiya she'riyati endi juda mashhur tasvirlangan. Bugungi kunda har qanday mavzuda bir haiku o'qish mumkin emas, hatto maktab haqida haiku bo'lishi mumkin. Keng tarqalgan va kulgili haiku va haiku ham karikaturalarning.

Yaponiya o'zlari she'riy janr qadar mashhur, deb aslida faxrlanamiz. Shuning uchun, chiqish quyosh talabalar ham bunday she'r yozish uchun maxsus uy vazifasini qabul. Mavzular har qanday futbol, basketbol, voleybol, tanlangan. Haiku - bir hayotning hamma sohalarini izchil foydalanmoq mumkin san'at shakli.

Biroq, u hali ham tabiat dunyo va inson his-tuyg'ular dunyosiga bag'ishlangan mashhur va mumtoz haiku qolmoqda. Ular lazzatlanadigan va dunyoning har qanday mamlakatda bizning zamondoshlarimiz ilhom.