Kolin Wilson: qisqa tarjimai holi, bir kitob

Kolin Wilson - kech 20 xos Ingliz ilmiy-fantastik yozuvchisi - 21-asr erta. Eng mashhur davr hali janrdagi eng yaxshi asarlaridan biri bo'lib qolmoqda ", o'rgimchaklar olami". Ushbu maqolada biz yozuvchi va uning kitoblari tarjimai holi haqida suhbatlashamiz.

Tarjimai hol

Kolin Wilson Lester (Birlashgan Qirollik, Leicestershire) nomli shahar 26 iyun, 1931 tug'ilgan. 16 yil ichida, bir murakkab oila vaziyat maktabni tark va zavod ishga borishga uni majbur. Keyin u Royal havo kuchlarida xizmat, shuningdek, Parijda jurnallar trader uchun, u soliq idorasida bir yozuvchi olish muvaffaq bir necha joylarni o'zgartirish kerak edi. Free Shu vaqt, barcha u ijodiy ish bilan shug'ullanish oldi.

1954 yildan boshlab, Wilson tirik yozishni qilish boshlandi. birinchi kitob 1956 yilda chop etilgan, bu "begona" deb ataladi va muallifi haqiqiy muvaffaqiyat olib kelishdi. Bu adabiy faoliyatini davom ettirish uchun yozuvchi ilhomlanib. Biroq, Wilson, bu bilan cheklanib bo'lmaydi.

60s yozuvchi universitetlarida ta'lim boshlaydi. Shunday qilib, u Hollins kolleji (AQSh), Vashington universiteti (Seattle), Mallorca O'rta instituti, O'n the Rutgers universiteti (Nyu-Brunswick, NJ) da ma'ruzalar.

Umrining so'nggi yillarida u Cornwall bir yozgi azizlarning yashagan. Writer, 2013 Dekabr 5 vafot etdi.

yaratilish

1967-yilda, Colin Wilson uning kitoblari eng mashhur biri nashr - u deb nomlangan bir fantastik roman edi "ong parazit." Biroq, eng buyuk mashhurlik 1987 yilda chiqdi birinchi bo'lgan, albatta, "o'rgimchaklar jahon" qator, olib keldi. qator tez bir ibodat bo'ldi. Keyinchalik, u tayanishda boshladi, va boshqa ilmiy-fantastik yozuvchi, deb tez-tez mashhur fantast doston bilan sodir bo'ladi.

musiqa, sotsiologiya, kriminologiya, folbinlik, falsafa, adabiy tanqid, sexology kasallarga hayotining turli davrlarida, In. Ushbu barcha fanlar bo'yicha, u ham ko'plab kitoblar yozgan. Biroq, ularning ko'plari rus tiliga tarjima qilinmagan.

Kolin Wilson, "o'rgimchaklar dunyo"

yozuvchisi eng mashhur saga haqida gapiraylik. Biz aytgan kabi, qator boshqa ilmiy-fantastik tomonidan yozilgan, davom etadi, lekin bu erda biz Wilson tomonidan yozilgan faqat original kitoblarni ko'rib chiqamiz.

Shunday qilib, dunyo asr - global falokat so'ng bo'lajak, sayyoramizning iqlim o'zgarishi emas, balki evolyutsiya O'tish ÖRÜMCEKLERDE olib keldi. Endi, sayyoramizdagi Yer o'rgimchaklar hukmron bo'ladi. Odamlar ulardan yashirish majbur, lekin arachnids doimo qul va oziq-ovqat kerak, deb har yili ular kamroq bormoqda. Bundan tashqari, o'rgimchaklar telepatik qobiliyat ato va odamlar ongiga kirib ega bo'ladi. Ko'rib turganingizdek, juda original hikoya Kolin Wilson yaratish keldi.

"Mir o'rgimchaklar" to'rt qismlarni o'z ichiga oladi:

• "Minorasi";
• "Delta";
• "Sehrgar";
• "Spook Country".

tsikl asosiy qahramoni - Nil, o'rgimchaklar ta'qibdan yashirish kishilar biri. Birdan u telepatik qobiliyatini ochib, endi u va aksincha, arachnids rahbari kirib qodir. bu haqda, insonlar va o'rgimchaklar o'rtasidagi qarama-qarshilik, siz qator o'qib nima o'rganishimiz mumkin bo'ladi.

Kolin Wilson yozgan nisbatan yaqinda tarjima ishlarini Eslatma. Kitob (xususan, "o'rgimchaklar jahon") yozuvchi, ammo, tez Rossiya kitobxonlar eng yuqori reyting baholarini bor va ilmiy-fantastik muxlislari orasida mashhur bo'lib ketgan.

Ko'chadan "Space Vampire"

Bu rus tiliga tarjima yozuvchi so'nggi doston hisoblanadi. Men 1976 yilda uni qo'li Uilson yozishni boshladi. Umuman olganda, u ikki roman o'z ichiga oladi: ". Vampire metamorfozunun" "Space Vampire" va

Vampire - muallif bu usul belgilar uchun xos bo'lmagan, shu jumladan, o'zi uchun bo'sh joy ilmiy-fantastik maydonini tanladi, bu safar. Biroq, bu vaqtda, qon so'ruvchi HAYVONLAR kelib chiqishi chet ellik bor.

boshqa ishlar

Va xayol Kolin Wilson janrida ko'plab boshqa asarlar. Muallifning kitoblar har doim juda mashhur, lekin bu erda biz faqat 2 eng mashhur davrini taqdim.

Shunday qilib, "begona" bir qator darhol buyuk yozuvchi sifatida unga shuhrat keltirdi bobini, birinchi adabiy tajriba bo'ldi. 1966 yilda - jami, u yetti roman, 1956 yilda yozilgan birinchi va oxirgi bir o'z ichiga oladi.

Ta'kidlash joizki ikkinchi davr, "Jerar aytib,« har uch roman o'z ichiga oladi. 1960 dan 1970-inju - yozma yil. erotik-falsafiy romanning janri sirli va detektiv elementlarini o'z ichiga oladi xosdir.