Kornel boshiga: tarjimai holi va asarlar

Per Kornel - XVII asrning mashhur frantsuz dramaturg va shoir. U Fransiyada klassik tragediya asoschisi hisoblanadi. Bundan tashqari, Cornell juda yuqori farq bo'ladi Frantsiya akademiyasi, a'zolari safiga qabul qilindi. Shunday qilib, bu maqola tarjimai holi va frantsuz drama otasi asarlariga bag'ishlanadi.

Kornel boshiga: tarjimai holi. boshlanish

dramaturg vatani Rouen Iyun 6, 1606. Uning otasi uni Per qonun o'qishga yuborildi, deb bejiz emas, bir advokat edi. yigit ham uning advokatstvuyu amaliyotini bor, bu sohada juda muvaffaqiyatli bo'ladi. Biroq, o'sha yillarda, Corneille tasviriy san'at jalb qilindi - u, she'r yozgan truppasini bajaruvchi Fransiya bo'ylab turnega spektakllarini sevib. mamlakat madaniy markazi - Va u Parijga bo'lsin so'radim.

Bu yillar davomida, boshiga Kornel allaqachon drama eltuvchi adabiy asarlar olish boshladi. 1926 yilda u o'zining ilk ish emas, ayniqsa yillarda taniqli "Melita" she'rlar, bir Komediya, teatr truppkoy olib aktyor G. Montdory, bir tur bilan frantsuz qishloq sayohat ko'rsatadi.

Parij

Mondar ish yoqdi, va u shu yili qo'ydi. "Melita" aktyorlar va o'zi Parijga ko'chib o'tishga muallifi ruxsat katta muvaffaqiyat edi. "Taqdiri Gallery", "Beva", "Royal Square", "soubrette": Bu erda Montdory Corneille bilan hamkorlik va uning spektakllarning bir necha qo'yish davom.

1634 Montdory va Corneille uchun bir burilish nuqtasi bo'ldi. Richelieu, Corneille asarlari e'tibor haqiqatdir, Montdory Parijda «Marek" deb atalgan teatr, tashkil qilish imkonini berdi. Ushbu ruxsatnoma teatr "Bordo mehmonxona" monopoliya, bu shahar muassasasining bu nuqtaga qadar faqat bitta buzilgan bo'ladi.

fojia uchun komediya From

Lekin Richelieu yangi teatr qarori faqat to'xtamadi, u ham Corneille Cardinal o'zi tomonidan topshirildi bir o'yin yozgan shoirlar, safiga kiritilgan. U o'z ijodiy yo'lini topish so'radim, chunki Biroq, boshiga Kornel ancha tez, guruh safiga qoldirgan. Shu bilan bir vaqtda, asta-sekin o'yin shoir o'zgartirish boshlanadi - bir chiziq, dramatik lahzalar kuvvetlendirilmektedir va paydo fojiali start qoldiradi. Komediya Corneille asta-sekin tragicomedy aylanadi. Tobora ko'proq, yozuvchi ijodi janr boshida tanlangan ustida ketadi.

Va nihoyat, boshiga Kornel uning birinchi haqiqiy fojiasi tashkil etadi. Yunon doston asoslangan, bu "Clitandre" va "Medea". Bu ijodiy bosqichi shoir ish qolgan farqli o'laroq, "xom xayol" o'yin yakunlanadi. Bu dramaturg teatr va aktyorlik birodarlik mavzusiga aylanadi. Shunday bo'lsa-da, oyat Corneille yozma uning an'anaga ham bu ishda o'zgarmadi.

«Sid" fojiasi

Biroq, fojiani, quyidagi frantsuz shoir 1636 yilda yaratilgan, butun dunyo drama tarixi uchun bir burilish nuqtasi bo'ldi. Bu o'yin "Sid" edi. burch va his-tuyg'u o'rtasidagi nizo - bu ish-yilda klassik tragediya uchun majburiy bo'ladi nizo, birinchi marta bor edi. fojia bilan ajoyib muvaffaqiyat edi va uning yaratuvchisi, shuningdek teatr truppasi misli ko'rilmagan shuhrat olib keldi. Bu Mashhurlik "Sid" Corneille arizasiga keyin shunday uzoq orzu bir saroyida, unvoni berildi, va odamni nafaqaga, aslida tomonidan hukm qilinishi mumkin Qanday keng edi Kardinal Rishelye. Biroq, Frantsiya akademiyasi a'zosi bo'lib birinchi urinish muvaffaqiyatsiz bo'ldi. Faqat 1647 yilda shoir bu sharafini taqdirlandi.

Nazariy Ish va Rouen qaytish

U boshiga Kornel bir janr sifatida fojiasi nazariyasi ustida ish boshlanadi. Bu davrda yozuvchi ijodi teatr mavzusida jurnalistik maqolalar turli to'la bo'ladi. Misol uchun, "dramatik she'riyati haqida Discourse", "uchta birlik haqida Discourse", shunday qilib, va "fojiasi haqida Discourse" .. Bu barcha insholar 1660 yilda chop etildi. Lekin shoir, u sahnada ularni olib xohladi faqat nazariy o'zgarishlar haqida to'xtamadi. juda muvaffaqiyatli, bunday sa'y-harakatlar misollar fojea "Cinna", "Horace" va "Polyeuctus" aylangan.

France (mutlaq hokimiyat qarshi harakatini) Fronda voqealar boshlang'ich qachon 1648 yilda, Corneille uning pyesa yo'nalishini o'zgartirish. qaytib komediya janri, uning hokimiyat uchun kurash masxara qiladi. Bu asarlar "Irakli", "Rodoguna" "NYCOMED" o'yin o'z ichiga oladi.

Asta-sekin, ammo, Corneille ishida qiziqish o'lsa va "Pertarita" ishlab chiqarish odatda muvaffaqiyatsiz aylanadi. Shundan so'ng, shoir adabiyotlar voz kechishga qaror bilan, Rouen qaytish uchun qaror qabul qiladi.

Umrining oxirgi yil

Lekin yetti yildan keyin, Frantsiya shoir (1659 yilda) Moliya vaziri Parij qaytish uchun taklifnoma oladi. a fojiasi "Edip" - bir Corneille uning yangi ish olib bilan.

Keyingi 15 yil yozuvchi final bosqichi hisoblanadi. O'sha paytda, u siyosiy fojiasining janr aylanadi. hokazo "Otto", "Sertorius", "Attila", Lekin, u Corneille o'tgan muvaffaqiyat takrorlash mumkin emas edi. Bu tufayli Parij yangi but drama ega ekanligiga asosan bo'ldi - u edi Chjan Rasim.

Corneille quyidagi 10 yil teatr spektakllari yozish emas. Shoir deyarli tinglovchilariga unutib, Parij 1 oktyabr, 1684 yilda vafot etgan.