Metonymy. adabiyot, hikoya estetik dan misollar

Yunon Metonymy original semantik yuk asrash bilan, shunga o'xshash ma'nosi boshqa so'z bilan so'z o'rniga "nomini o'zgartirish" degan ma'noni anglatadi. Bu adabiy qurilma, odatda, go'zallik oddiy iboralar bermoq uchun ishlatiladi. Metonimija, cheksizlik olib mumkin adabiyoti misollar, yozuvchilar mahsulot estetik darajasini yaxshilash mashhur yo'lidir. Bu, individual so'z va butun jazo ham qo'llaniladi, ularni yuqori badiiy darajadagi tovush qiladi. Ba'zan metonymy, ta'rifi va misollar etarli aniqlik bilan ko'rsatilgan, bir birlik ichiga birlashgan bir necha jumla, tarjima uchun ishlatiladi. Bu metod noyob hisoblanadi, ular faqat bir necha yozuvchilar va shoirlar ega. urish eng yuqori mahorat Amerika muallifi Uilyam Folkner (1897-1962), bir ish, biz keyinchalik muhokama qilinadi.

Bundan tashqari, metonymy, misollar ta'rifi haqiqiyligini saqlab qolish uchun ishonchli yo'li sifatida uni tavsiflovchi adabiyoti ba'zan kitobxonning qiziqishini oshirish uchun ishlatiladi. metonymy printsipi quyidagi misol bilan izohlash mumkin: "... auditoriya ... o'rnidan turdi va to'xtatish emas, uzoq vaqt davomida bir doimiy ovation". Biroq, xona, bu xona, jonsiz va harakatsiz turolmaydi. "... tomoshabinlar edi auditoriyasi, o'rnidan turdi va uzoq tik Olqishlardan uchun to'xtatish emas ..." Lekin, keyin ifoda zerikib cho'mish: Bu aytish yaxshi bo'lardi. Qanday ingichka etarli adabiy qurilma, metonymy, adabiyot isbot dan misollar, original matnlarni yaratish uchun yaxshi vosita bo'lishi mumkin.

ikki adabiy qurilmalar o'rtasida ba'zi aloqasi bor, chunki u, bir metafora bilan ba'zan bilmayaptilar. Har ikki og'zaki yoki yozma so'zlar estetik darajasini yaxshilash uchun so'zlar, iboralar, jumlalar o'zgartirish uchun mo'ljallangan. Boshlang'ich metafora qo'llash uchun bir reja, t. E. o'xshashligi asosida so'zlar almashtirish mavjud bo'lsa, synonymization keyin metonymic almashtirish so'zlar qo'shnilik tamoyili asosida faoliyat ko'rsatmoqda. adabiyot metonymy misollar Bundan tashqari, bu dalillar ancha murakkab adabiy jarayonning bir qismidir.

Biz allaqachon Uilyam Folkner keng o'z ishida metonymy texnikasi ishlatiladi zikr qilgan. Hikoyalar, butun dunyo bo'ylab yangi yozuvchi mashhur, u eng yaxshi besh oltin Amerika Romancılar kiritilgan. Malakalarning Faulkner yozuvchi uslubiy kompleks yozgan, lekin shu bilan birga, ochiq-oydin tilida, uning asarlari bir nafas ham o'qiladigan, seçkinci hisoblanadi. kinoya Uilyam Folkner hikoya maxsus jalb beradi orqali, o'qiydigan qurilmalar mamnuniyat bilan "unraveling" yumshoq to'dalari taassurot yaratadi. Buning ajablanarli joyi yo'q, u adabiyoti metonymy misollar, bu tasdiqlash emas, deb hisoblanadi eng rangli va yuqori badiiy. hikoya Uilyam Folkner harbiy mavzuni bag'ishlangan "to'liq yuzi", ba'zi katta metonymy misollar bor: "U iskala qayiq Haydash iskala kechasigacha ostida bir kemani yashirib, keyin kam yil fasllari qadar, olib chiqish uchun bor unga ega bo'lmaydi, deydi. ... "bu erda, mashhur metonymic fitna Faulkner hisoblanadi. pastki chiziq kema real, va o'quvchi vaziyatni tushunish bo'ladi.