"Qashlarin, Tekel, Fares" iboraning ma'nosi nima? Roman: Olesya Nikolaeva "Qashlarin, Tekel, Fares"

"Qashlarin, Tekel, Fares" - minglab yillar davomida odamlarni qiziqtirgan sirli so'zlar. Ularda nima? javob Muqaddas Kitobdan topilgan. Bu qiziqarli hikoya Eski Ahdning yozuvlar mavjud Doniyor kitobida, beshinchi bobda keltirilgan.

Tarix bashorat

Bobil shohi Valtasar grand bayram o'z mansabdorlari uchun nom berdi. sharob ichib so'ng, u oltin va uning otasi bir marta o'g'irlangan edi Navuxadnazar kumush stakan olib, uning xizmatkorlariga shunday buyruq Quddusdagi ma'badga va majusiy foydalanishni harom. muqaddas aksessuarlar taxminiy beklari sharob ichish. Barcha hamjamiyati olam davomida tinimsiz butparast butlarga ulug'laymiz. O'sha paytda, va aql bovar qilmaydigan bir tadbir emas, balki Valtasar bir oz qo'rqib bor edi - havo shohiga ohak tushunarsiz so'zlar bilan devorga qo'l yozma bor edi.

ular o'qish va yozilgan so'zlarni talqin, shunday qilib, Valtasar u kuchli zilzila tomonidan bartaraf etildi, qiynaldi, u darhol, kohinlar va folbinlarning chaqirib. Shu bilan engish bo'ladi biri, lord kuch ko'p va'da qildi. Lekin odamlarning birortasi o'qib mumkin va na hatto yozilgan qiymatini tushuntirishga. So'ngra malika xotini Quddusdan boshqa asir yahudiylar bilan birga, Navuxadnazarning Bobilga olib Xudoning odam Daniel haqida eslatdi. Doniyor uning yuqori ruhi, ilohiy hikmat va tush ta'birini qobiliyati uchun ma'lum qilindi.

Mahbus Valtasar mukofot berishdan bosh tortdi, va so'z o'qish va talqin. Lekin birinchi, shoh Xudoning sharafiga va buyukligi bir marta bergan kimga otasi, hikoyasini eslatdi, lekin u noto'g'ri bu sovg'a oldi. Navuxadnazar ko'tarib bo'ldi bir Zolim va mustabid, u Lord inson aqli olib uchun, va hukmdor butun saltanatlarini hamda shohlari eng oliy yolg'iz hukmronlik qilmoqda, deb aslida xabardor emas, deb evaziga sifatida uzoq, hayvon berdi.

Bu narsa u o'rgatish bermadi, deb ma'lum bo'lsa-da, Doniyor, otasining hikoyasini deb Valtasar tanbeh. Valtasar uning butun kompaniyasi ulug'lanadigan butlar bilan birga Xudoni unutib, va. Buning uchun, Egamiz hukm shohi yozgan barmoqlarini yuborgan: ". devorga yozuv"

iboraning ramziy ma'nosi

Elizabethan Muqaddas Kitobda so'zi "UPHARSIN" "Fares" deb yozilgan. Shunday qilib, bu iboraning cherkovi slavyan talqin bir oz boshqacha: "Qashlarin, Tekel, Fares (UPHARSIN)." dan so'zma-so'z tarjima aramey o'qiydi: "meniki, meniki, va misqol polminy" - og'irlik o'lchovi, qadimiy sharq mamlakatlarida ishlatilgan. Mino mos ravishda 500 gramm, polminy, 250 g, va misqol taxminan 11,5 g teng Lekin muhim narsa aniq o'lchash va bu sirli ibora ramziy ma'nosi yo'q edi: "Qashlarin, Tekel, Fares". formula og'zaki ovozi tarjimasi va shuning uchun ", sanab, tortilib, bo'lingan hisob" mumkin. quyidagicha Doniyor ularni rastolokoval: Alloh sanab (tushunilgan) saltanati ahamiyatini va unga chek qo'yish, ko'tarib jo'nadilar va (kichik) va Valtasar o'zi muhtojlik topdi. Fors va Midiya - uning bo'lingan va boshqa hukmdorlar berilgan ega. Valtasar Midiya Doro tomonidan vayron qilingan, deb kecha, forslar Bobilga davom, bashorat amalga oshdi.

jahon madaniyati

gap "Qashlarin, Tekel, Fares" global madaniyat bir bosqich bo'ldi. Faqat Muqaddas Kitobda sifatida, u majoziy ma'noda, shaxsning harakatlarini va niyatlarini "tortinglar" ishi uchun bugun ishlatiladi. ning bu so'zlar haddan o'zini yuksaltirdi va oqilona ketdi shaxsning yaqin-qoplangan hokimiyati va imtiyozlar oxiri bashorat qilingan unutmaylik. Ular hukmdor va satrap ag'darilishiga bashorat qilish istayman qachon Shuning uchun, formula "Qashlarin, Tekel Fares" ham ishlatiladi. Bolsheviklar qurbonlari dafn birga inqilobiy janoza madhiya ( "Siz halokatli urushga bir qurboni»), deb bejiz, dahshat ichra bir zolim, deydi u esa, bir hashamatli saroy, tarixi xavfli omen devorida bir halokatli qo'l printlar maishat bilan mashg'ul ekanligini ko'rsatadi.

Xuddi shu atrofida, u yozuvlar bir zikr tovushlar "Qashlarin, Tekel, Fares" musiqiy tarkibi guruhi Pink Floyd "devordagi yana bir g'isht", irqchilik qarshi norozilik madhiyasi sifatida Afrikada qora talabalarni qabul qilish.

Siz o'lmas so'z eshitish, ichki va tashqi kinoijodkorlar filmlarda mumkin ( "Stalker", "ritsar ning Tale" va boshqalar.).

Asarlar o'yinida

1635 yilda tashkil etilgan katta Rembrandt ning "Valtasar ning bayram", rasmiy, shuningdek, so'z «Qashlarin, Tekel, Fares" ga bag'ishlangan bo'ladi. Ularning ma'no ifodalovchi tasviriy usullardan foydalanib oshkor etiladi. Maxsus e'tibor Tuval qahramonlar haqida dahshatli va ajoyib yozuvlar hissiy ta'sir o'zlashtirish ilova qilinadi.

ko'ruvchi va 1874 yilda tashkil etilgan rangtasvir Vasiliy Surikov "Valtasar bayrami", haqida badiiy ta'sir kuchi kimdan kam emas. Bu epik juda o'tkir qilur davr keskinlik va hodisalar ramziy ma'nosini tatib.

Frantsiya naqqosh va karikaturachi Dzheyms Gilrey imperator Napoleon o'zini o'zi aldash bag'ishlangan satirik qo'lga kiritdi uchun Valtasar hikoyasini ishlatiladi.

Adabiyotda,

bir qanotli ibora bo'lib qaysi, bu, ko'plab adabiy asarlar paydo bo'ladi. Bas, u 1905 yil inqilob yaqinlashib kelayotgan xavf tushunish, rus yozuvchisi Ivan Nazhivin hijrat tomonidan roman deb nomlangan. ogohlantirish A turdagi bu so'zlar achchiq "B. to'plamini qisqacha bayoni bor Babel "Mihaila Vellera. ifoda roman deb zikr Umberto Eko tomonidan yozilgan, "Rose nomi", xayol "Teirm" Suralar she'rlari Dmitriy Prigov yilda V. Erofeev "Moskva-Petushki" bir ish va boshqa asarlarida, taxallusi Genri Oldi ostida yaratish Ukraina yozuvchilar.

Kitob Olesi Nikolaevoy

Yangi ming yillik boshida balandparvoz sarlavha "Qashlarin, Tekel, Fares" Olesya Nikolaeva, rus yozuvchi va shoir bilan mahsulotni yaratdi. 2010-yilda u Muqaddas Rossiya pravoslav cherkovi ordeni bilan taqdirlangan Princess Olga ta'lim faoliyati uchun, va 2012 yilda bir patriarxal adabiy mukofotiga qabul qildi. ko'p muhabbat, hazil va hasrat yozuvchi bilan Rossiya monastik dunyoni qaytadan, va nasroniylar orasida, ayniqsa munosabatlar. Biz bunday Olesya Nikolaeva sifatida mualliflar og'iz, Xudo, to'xtatish o'zimizga bir ko'z tashlang va ular Masihning asosiy amrini bajarish yoki yo'qligini xolisona baholash uchun mo'minlarni chaqiradi, deb aytish mumkin: ". Love bir boshqa" sevgan kerak - u har bir insonning tabiiy ehtiyoj hisoblanadi. er yuzida qanday sevgi soviganligiga boshlab, jahon qo'rqmasdan bir yomonlik tomonidan boshqariladi. Fitna, nafrat, nasroniylar orasida o'zaro ta'qiblar - Xudo va insonlar va Xudoning bolalarining nihoyatda zaif, ma'naviy va axloqiy missiya uchun sof intensiv sevgi zaharlar nima. yosh rohiblik ning tajribalaridan kontekstida unga bir yangi ovozi nomli so'z "Qashlarin, Tekel, Fares", nasroniy dunyo unga eng aziz orasida muhabbat, aql va mag'firat etishmasligi odamlarni "yaralangan". Va bu yerda u - to'xtatish va yuritish uchun qo'ng'iroq.