Valeriy Kastryuchin - tarjimai holi va ishlari

Bugun biz Valeriy Kastryuchin kim senga ko'rsataman. Bizning qahramon Kiev viloyati, Fastov shahrida 26 yanvar, 1952 yilda tug'ilgan. Bu ishchilar oilasida keladi. Rossiya millati.

ota-ona

kelajakda yozuvchi otasi, Arkadiy Nikanorovich Novosibirsk viloyati, ona Siberians keladi. Ikkinchi jahon urushi paytida u flotida xizmat qilgan. U ko'p harbiy zeb-ziynatlardan oldi. Bizning qahramon onasi, Lyudmila losifovna, Fastiv, Ukraina shahrida tug'ilgan. Uning birinchi nomi Dovgart. Oila bir joyda uzoq qolish emas, balki. ota-onam bilan Valeriy Kastryuchin keyin Oltoy o'lkasida, va keyinchalik Qozog'istonda, qutb Vorkuta kirdi. Natijada, oila qaytib Ukrainada edi. Keyinchalik, uning ota-onasi bilan bizning qahramon Belarus edi. Bu 1961 yilda edi

yaratish

Valeriy Kastryuchin Belarus yuqori maktabda disaccustomed. U V. I. Lenina nomidagi Boku davlat universiteti fakultetiga o'qishga kirib. Men Belarus-Rossiya bo'limi tanladi. (1975 yilda) universitetini tugatgandan so'ng u qishloq maktabida rus tili va adabiyoti o'rgatdi. bolalar va o'smirlar uchun nashrlar - Valeriy Abramovich Kastryuchin respublika gazetasi "tong" ning muxbiri edi. U Belarus TV dasturlari katta muharriri lavozimga qildi. U, shuningdek, respublika bolalar jurnalining "belanchak" yaratish ustida ishlagan.

adabiy faoliyati

Valeriy Kastryuchin uning maktab yillarida asarlarni yarata boshladilar. 1968 yilda u Belarus "Vyaselka" faoliyatining birinchi nashri chop etildi. Uning bolalar hikoyalar muntazam mahalliy gazeta va jurnallarni sahifalarida chop etilgan.

"Berezkin odyozhki" - bizning qahramon birinchi kitob 1975 yilda chop etilgan. uning ish "go'zal orol", keyinchalik kelgan, "o'rmon Glades afsonalarini", "Elk qo'ziqorin". 2006 yilda, Metropolitan Filaret, bolalar she'rlar kitobi duosi bilan "Samoviy qo'ng'iroq". ish 2008 yilda yangidan chop etildi

kitob "o'rmon Glades afsonalarini» bir necha marta yangilandi. Bu katta raqamlar bilan yangidan chop etildi. 2003 yilda bu kitob Ukraina tarjima Kiev chop etilgan. Bu, shuningdek, uning audiovariant ozod etildi. 2010 yilda hozirgi kitob tarjima qilingan va bir Deluxe nashri sifatida Polshada chop etildi.

Birgalikda Vladimir Çvetkov o'rin bilan hayoliy janrida uch ishlarini tashkil etilgan, "The Time", "Fantastic Odyssey», «shamol Vodiysida besh sarguzashtlari".

Yaqinda yozuvchi bolalar hikoyalar chop davom etmoqda. Xususan, kitob turli nashriyotlar relizlanadi: "Forest bola", "Kiyik rahmat", "sehrli bog 'afsonalarini", "Fly Butterfly".

2013-yilda, nashriyoti "Buckmaster" Bizning qahramon 16 kitoblarni nashr. Ularning barchasi bir qator kirdi "ajoyibotlarga to'la o'rmon." Ular orasida "Borkino toqqa", "Zarg'aldoq", "Yashil kitob", "baliq Shomu haqidagi ertak", "Kolyusha-fyrkusha" Maykl uyg'onib qanday "", "Pike-skretch-mushuk kabi asarlari", "nima edi "," "," Yulkin sovg'a "," Sunny gul quyon granulalari qo'rqaman kriket qo'shiq ".

muallif shu noshir bilan hamkorlik davom etdi. Bu sovg'a uchun minnatdorchilik 2012-2014 yillarda "hayvonlar haqida ertak" bir qator keldi.

Bizning qahramon ishlari ko'p bayozlarda bosilgan. Uning qisqa hikoyalar va ertaklar, Serbiya Polsha, Ukraina va Belarus tillarga tarjima qilingan. 1980 dan Bizning qahramon jurnalistlar Ittifoqi bo'ladi. U Minsk yashaydi. 1995 yildan boshlab, uyushmasi a'zosi Belarus Yozuvchilar.

ishlar haqida ko'proq o'qing

Bizning qahramon hikoyalari nihoyatda hayajonli qator "qushlar va hayvonlar afsonalarini". deb atalgan Bu uchrashuvda yozuvchi hayvonlar haqida hikoya qiladi. Xususan, kitob "Qizil Nibbler" bilan Kastryuchin Valeriy mo''jizaviy tarzda qochishga muvaffaq bo'lgan jasur oz oqsildan haqida aytib o'rmonda bir olov. singlisi va onasi U daryo bartaraf. mahsulot maktab yoshidagi bolalar uchun mo'ljallangan.

Izoh ham atalgan yozuvchi to'plami "deb o'rmon bola." Bu tabiat mavzusida 12 qisqa hikoyalar o'z ichiga oladi. Barcha ishlar umumiy bir fikr almashish. Uning mohiyati inson qalbi va tabiat o'rtasidagi nozik chiziq ko'rsatishdir.

Shuningdek, bizning qahramon tomonidan yozilgan kitob tegishli "Samoviy qo'ng'iroq". Unda o'quvchi o'rmon chetiga borish kerak bo'ladi. U erda qayin daraxtzor va oq Sehrli qadimda ovozlarda eshitadi, va 12 oy har biri bilan tanishish.

muallif ham bir kitob, "Yellow River» yaratilgan. Bu ikki qismdan iborat: va "Yog'och derazalar" "orol uch qarag'ay bor". hikoyalar dan - birinchi ertak, ikkinchi iborat. kitob maktab yoshidagi bolalar uchun mo'ljallangan.

yozuvchi tabiat haqidagi, uning barcha hikoyalari yuqorida sevib.