Yahudiy nomlari - qadimiy hozirgi kunga

zamonaviy rus slavyan to'g'ri nomlari juda oz. Eng yunon, lotin yoki ibroniycha keladi. misollar izlab uzoq emas. Maykl, Gabriel, Yeremiyo, Benjamin, Matto, Elizabet va hatto Ivan - kelib chiqishi bilan yahudiy nomlari hisoblanadi. Ha, albatta, ular Russified bor, va u Joakim ning Akim ham Jozef Osip ko'rish qiyin, va urug'lar - Anna kabi Shimon (Shimo'n), - bu etimologiyasi Xanna ... Lekin hisoblanadi.

qirg'inga va ta'qiblar davrida, ommaviy qatag'onlar Rossiya, Polsha yahudiy bo'lish uchun Ukraina tobora qiyin edi. Va shuning uchun teskari trend bor edi. Yahudiy nomlarini bor odamlar, tez (polyak, Ukraina bilan) "rus" jiringlay bo'yicha hujjatlar ularni o'rnini. Lev va Rivka - - Rita Shunday Borux Boris, joylashgan Leib bo'ldi.

An'anaga ko'ra, o'g'il Brit Milan (sunnat) ning marosimida yahudiy nomlari bor. Bundan tashqari, Girls - an'anaviy tug'ilgandan so'ng birinchi shanba kuni yahudiylar ibodatxonasida. Keyinchalik u odatda bola birinchi oydan keyin birinchi juma kuni, kechqurun sodir Bat Shalom, marosimi paytida chaqaloq nom dastur bo'ldi.

Ibroniy ismlari (hujjatlar) bilan ibodatxonada ishlatiladi Otasining nomi bilan murojaat bilan birga (masalan, David Ben [o'g'li] Ibrohim va Ester bat [qizi] Abraham), lekin tez-tez kuzatish va onasining ismi belgilash uchun. Allaqachon o'n ikkinchi asrda yashagan oila a'zolari bolalar nomlarini bo'yicha ban edi. Ashkenazi odatda, bu harom hurmat va Istanbulga Sefarad yahudiylar - yo'q. ota-bobosi - ikkinchisi orasida, birinchi farzand ota tomonidan bobosining ismi, va ikkinchi nom bilan bir odati bor edi. Shuningdek nom qizlari bilan. Anneannesi - to'ng'ich buvisi otasi, ikkinchi nomini oldi.

antroponimii bilan bog'liq qiziqarli va ma'naviy amaliy. An'anaga ko'ra, bu nom maxsus ekzistensial mohiyatini, xabar bor, deb ishoniladi. Bu belgi, balki bolaning taqdirini nafaqat belgilaydi. Shuning uchun, yangi tug'ilgan nom yahudiy mas'ul narsadir. ota-onalar tomonidan tanlangan, lekin u Qodir ularga bashorat in'omini beradi, deb ishoniladi. Axir, ularga berilgan ism, odam abadiy emas. U 13 yoshda yonganida, Tavrotni o'qib bolaning izzat hurmat, aytish uning irodasi va u Xudoning amrlariga rioya qilish boshlanadi. Shu nomi ketubah ro'yxatdan o'tadi (nikoh shartnomasi). Ular xotin va qarindoshlari deb atayman. kasallik inson hayotini tahdid bo'lsa Qizig'i, An'anaga ko'ra, u odatda yana birinchi qo'shiladi. Erkaklar, odatda Batelosh va Rafael, ayollar nomi qo'shiladi - Hai. Bu o'zgarish bemorning taqdiri ta'sir qiladi va umid beradi. Bu ", nomini o'zgartirish taqdirini o'zgartirish.", Yozilgan

Jami besh asosiy guruhlari tasnifi qilish mumkin. birinchi Tavrotga oid va boshqa muqaddas kitoblarda zikr qilingan Injil ibroniycha nomlari hisoblanadi. Ikkinchi - Talmudi payg'ambarlar nomlari. Uchinchi guruh tabiiy dunyodan anthroponomy iborat - va bu erda ijod uchun haqiqiy ko'lamini ochadi. Misol uchun, «nur, yorug ', yorqin" Meir, Naor Uri, Lior, Ora, juda Uri nomi bilan sevgan bir qiymati bilan o'g'il va qizlar uchun ibroniy nomlari. Mashhur va go'zallik va ijobiy sifatini ta'kidlab, o'simliklar va hayvonlar olamidan qarz. Ilan va Ilan (daraxt), Yael (Kiyik), Oren (qarag'ay), Lilach (nastarin). To'rtinchi guruh Yaratganning nomini mos, yoki uni madh erkaklar ibroniy nomlarini o'z ichiga oladi. Bu, masalan, Yeremiyo, Yoshua, Samuel. Bu Efrat (olqishlar) va Hillel (g'alaba qo'shig'i) va Eliav, Elyor (GD yorug'lik). Va nihoyat, beshinchi guruh iborat farishtalar nomlari inson sifatida idrok etiladi (Rafael, Nataniel, Maykl).