Bu yozilgan bo'lib, "tuyadi"? so'z "asal" uchun tekshirish so'zi

"Bon Appetite" - tushlik uchun boryapmiz odamlarni istayman. "Yaxshi ishtahasi» - biz birdaniga hamma narsani istaydi bir kishiga aytish. Va nima tuyadi, deb? Zaburda yozilishicha, va qaerda so'z bor? tushunish uchun harakat qilib ko'ring.

Bu nima degani o'zi?

so'zi "asal", o'z navbatida, lotin tushunchasi qarz, frantsuz, rus keldi. Qadimgi Rimda, bir narsa uchun orzu muxtoj mo`ljallangan appetere. ma'no so'zidan olingan "eyishga istak." Keyinchalik, boshida so'z ham tashnalik ega narsa bildirmoq.

Bunday ma'noda, tez Yevropa va Osiyo bo'ylab tarqaldi. Va tez orada bu taniqli xalqaro aytganda biriga aylandi. uning bir oz mutatsiyaga shaklida dunyoning barcha ma'lum tillarda topilgan:

• ishtahasi - Ingliz tili;
• der Appetit - nemis;
• Le ishtaha - frantsuz.

"Ishtaha" tushunchasi ham faol slavyan tillarida ishlatiladi. Qanday rus tilida bu so'z sehr qilasiz? Endi tushuntirishga harakat qiling.

Qanday "ishtahani" qildi?

Rus tilida muddatli "asal", nisbatan yaqinda keldi: leksikani uch asr muddatga Piter, Birinchi davrida - hech narsa. XVIII asrning o'rtalariga kelib, so'z "asal" keng sud va aslzoda asilzoda mulk foydalanish boshladi. Bu asta-sekin yanada kamtarona kvartirada xonalar va mulk ovqat xonalar hashamatli hijrat. tushunchasi bir o'rta ma'nosi ham bor edi - "oziqlantirib" "Xush kelibsiz" sifatlarni bilan sinonim bo'ladi, "sabab bergan", "unga imo". XIX asrning boshida so'z juda keng tarqalgan bo'lib. Hozirgacha u buyuk rus tilida bir qismi va keng tom ma'nodagi va majoziy hissiyotlardan ishlatiladi.

xorijiy so'zlar Yozish

Ko'rib turganingizdek, xorijiy so'zlar tuzilishi ko'p jihatdan bir xil bo'ladi. ko'p qarz nazaridan kabi "asal" oz yaqin va mavjud hosila tushunchalarni. Rus tilida so'z "ishtaha" uchun tekshirish so'z yo'q. Bu tushunchaning vatani uzoq slavyan so'z tarqalishi tashqarida ekanligi bilan izohlanadi. Shuning uchun, so'z "ishtahani" spell haqida o'ylab, imlo lug'atida qarash kerak. to'g'ri yozilishini va so'zning talaffuz barcha xususiyatlari hisobga bor olinadi. Lug'atlar kutubxonaga kelib eski kitoblar ichiga qazish kerak, biz izlab, deb o'ylamaslik kerak. Siz uyda farovonlik hamma narsani o'zgartirishingiz mumkin. Axir, bugungi kunda go'zal zamonaviy lug'atlar va internetda mavjud yozuvlar kitoblari. ularning batafsil sahifalar va barcha tashvishlariga uyushqoqlik bilan javob.

ba'zi xususiyatlari

so'z yozishni yilda "asal" chek oid biron-bir shubha bo'lishi. Bu tufayli an'anaviy rus nutqida final jim harflari o`chiriladi, deb aslida iborat. "To'lqin" zikr "lenif" va qog'ozda biz olmoq - - Biz "prilif" va yozish deydi ". Dangasa" Ushbu xususiyat mukammal uning she'ri "Brodvey" da Mayakovsky ta'kidlangan. Bu, chunki, shuning uchun English- va o'ralgan rus ismlaridan bu g'alati talaffuz etadi mamlakatlarni fransuz tilida: German va yozuvchi, tillar soqov undosh yo'qolgan so'z oxirida. Shuning uchun, faqat chet tillarda Rossiya nomlari yozib bilan turli kulgili voqealar bor. Shunday qilib, o'rniga "Davidoff" o'rniga "Ivanov" ning "Ivanoff" bor "Davidov."

Bunday tartibsizlik ko'pincha chet el pasporti yoki xorijiy mamlakatlarga haydovchilik guvohnomalari tayyorlash nizolarni olib keladi. Yaxshiyamki, nomlari yozilishini xalqaro qoidalari yaqinda qabul qilindi. belgilangan standartlarga ko'ra, jarangli Hyun almashtirish kar endi ruxsat etiladi. Lekin birinchi va ikkinchi to'lqinlar muhojirlar boshqa mamlakatda borar, ota-bobolaringizga berilgan kishilar hujjatlar edi. Shuning uchun, Frantsiya, Buyuk Britaniya, AQSh, juda ko'p odamlar Stepanoff nomi, Petroff, Kuznetsoff va hokazo. Lekin zamonaviy sayohatchilar va sayyohlar uning oilasi familiyalari qoldi. Yo'q "Ivanov" endi Ivanoff o'zgartirildi qilinadi - bu xalqaro transfer nomlarini qoidalari oldini oladi.

"Tuyadi" yoki "appetid"?

Shunday bo'lsa-da, qanday qilib so'z "asal" spell qilasiz? orzu avtomatik so'z "ishtahasi» ham savol so'nggi o'lik "T" qo'ng'iroq mumkin to'g'ri yozish uchun. Qanday so'zning oxiri sehr qilasiz? ovqat olish istagini ko'rsatib muddatli, juda oz yasama so'zlar bor. Ulardan biri - sifat "mazali". maqsadida etarli yaqin sifat eslash, so'z "ishtahani" spell qanday tushunishga "mazali". u "D" root oxirigacha bir belgi qo'yish oddiygina mumkin emas, deb. Shuning uchun, so'zning «ishtahasi» uchun so'z tekshirish tanlashda ishlab chiqarish aniqlovchi spell qanday eslash kifoya.

Lug'atlar va "ishtahasi"

so'z "asal" qolgan harflar bilan, nima qilish kerak? Siz qanday qilib bu xorijiy muddatini imlo qilasiz? Afsuski, bu tushunchaning, shuningdek, boshqa xorijiy so'zlar, hech qoidalari bor. Double "n", siz faqat eslash kerak bo'lgan birinchi "A" va boshqa harflari. Faqat Sintaksis lug'atlarni rus imlo "ishtahani" spell qanday isbotlash mumkin.

Biz ishtahani tilayman ...

Rus tilida juda keng tarqalgan orzu bor "Yoqimli ishtaha". Bas, ular o'z hamrohi bilan yaxshi tushlik, nonushta yoki kechki ovqat istagan, deb. Bundan tashqari, bu iboraning foydalanish, inson bir necha nozik davolash. Bunga javoban uchun "rahmat" yoki istagini "rahmat", "Yoqimli ishtaha". kundalik nutqida, va norasmiy yoki so'zlashuv shaklida bu iborani foydalaning. Bu qattiq so'z mukammal boshqa tillarga tarjima. Biz chet el nutqida uni eshitgan Ayni paytda biz osonlik bilan so'zning ma'nosini tushunish mumkin:

• Ingliz va fransuz BonAppetit tom ma'noda "yaxshi ishtaha" deb tarjima.
• Xuddi shunday, ifoda nemis tovushlar. Germaniya aholisi yaxshi (yaxshi) ishtahani muhtojlik, GutenAppetit deb. Keng tarqalgan iboralar tez-tez yozilgan tilning foydalanishni o'z ichiga oladi.

Qanday rus imlo "Yoqimli ishtaha" spell qilasiz? qoidalari ifoda "Yoqimli ishtaha" to'liq taklifi bir qismi sifatida foydalanish mumkin, deb aytish. Bu holda, ifoda rus tili takliflar tuzish umumiy qoidalariga bo'ysunadi. Lekin alohida takliflar ishi ko'pincha talabalar aralashtirib yuboradi. Qayerdan vergulni tanlaydi kerak yoki yo'qligini ifoda "Yoqimli ishtaha", özne va bu taklifi qanday tahlil qilish,?

so'zlar taklif

Rossiya grammatika qisqa jumla alohida ta'rifini beradi. Bu, shuningdek, keyingi jumla uchun amal qiladi "Yoqimli ishtaha!". Bunday individual so'z shakllari yoki so'z-gap deb atalgan so'zlar barqaror birikmasi. Ular, odatda, og'zaki va yozma tilida ishlatiladi iboralar ro'yxatini o'z ichiga oladi. "Yuqori uchish!" "Bon voyage", "Yoqimli ishtaha":! Misol uchun. So'zlar, jumlalar alohida tarkibiy turi hisoblanadi. Zamonaviy grammatika, bir-parcha yoki ikki-qismi qurbonliklar ularni tasniflashda emas. Ular vakili bo'lmagan va deyilmaydi, chunki ular gapning yagona ifodasi yo'q, hokim emas.

Ko'rib turganingizdek, so'zni "asal" spell qanday oddiy bir savol, bir og'iz so'z bilan fosh qilish mumkin emas, deb, nozik bir poda o'z ichiga oladi. to'g'ri yozish uchun, faqat qoidalar bilish kerak emas, balki lug'atlar har xil faol foydalanish. Etimologik sharhlovchilar so'zning tarixi haqida gapirish, imlo to'g'ri yozishni o'rganish. Shunday qilib, bir lug'at foydalanish Rossiya grammatikasini o'rganish va to'g'ri yozish.