Chet tilga nima uchun diqqat bilan gapirishimiz kerak?

Siz hech qachon qaerdan kelganingizni bilasizmi? Buni qutqarishim mumkinmi? Buni tushunaylik!

Til bilan birinchi tanishish

Kichik bolalar tug'ilgan kundan boshlab tilni o'rgana boshlaydi. Ammo yillar mobaynida miyaga nisbatan sezgir bo'lib qoladi, shuning uchun hatto bola ham ikkinchi tilni gapirishga qiynaladi, xuddi tovushlarni va ovozlarni nusxalash kabi. Shuning uchun nutq uning hayotining birinchi kunidan boshlab tilni o'rgatgan odamga o'xshamaydi. Va bu so'zlashuv yoki tajriba etishmasligi emas, aslida, kattalarning nutq apparati allaqachon boshqacha tarzda ishlatilgan. Qayta tayyorlash juda qiyin bo'lishi mumkin.

Umumiy muammo

Ko'pgina odamlar yangi mamlakatga ko'chib, yangi tilni o'rganishganidan keyin ham yillar davomida gapirishda davom etmoqdalar. Boshqa tovushlarni ko'paytirishni o'rganish qiyin. Ikkinchi tilni bir xil darajada o'rganish uchun birinchi tilni kiritish mumkin emas. Bolalar tomonidan ishlab chiqarilgan turli xil tovushlarni farqlashadi, lekin besh yoshga kelib, bu ko'nikma zaiflashmoqda. Masalan, yapon tili "l" va "p" tovushlarini farqlamaydi, shuning uchun ular boshqa tillarda muammolarga duch kelishi mumkin - ular "lirikalar" yoki "kino" kabi so'zlarni talaffuz qilishni qiyinlashtiradi, chunki ular murakkab tovushlarni birlashtiradi. Ularning orasidagi farqni tushunmasangiz, siz ularni to'g'ri tarzda talaffuz qilish uchun deyarli hech qanday imkoniyatga ega bo'lmaysiz. Agar siz 5-6 yoshdan oshgan bo'lsangiz, mahalliy aholi singari talaffuz qilish usulini bilib olish qiyin, siz ular qanday gapirish va qanday talaffuz qilishingiz kerakligi o'rtasidagi farqni eshitmaysiz.

Qo'shimcha omil

Muammolarning yana bir sababi - odamlar tilni noto'g'ri o'rganishidir. Yangi tilni o'rganuvchilarning aksariyati birinchi navbatda yozishni va keyin talaffuzni o'rganadi. Uzoq so'zlar ro'yxatining ma'nosini bilib olishingiz mumkin, ammo ularni ona tilida gapirish imkoniyati yo'q, shuning uchun noto'g'ri talaffuz yoki noto'g'ri intonatsiya xotiraga aylantiriladi. Odamlar o'z tillarida qilgan so'zlarini o'qishni istaydilar. Agar u chet elga to'g'ri kelmasa, noto'g'ri urg'u va noto'g'ri intonatsiyalar bor.

Vaziyatdan chiqish

Vurguladan xalos bo'lish uchun ona tilida gaplashadiganlarni tinglash uchun iloji boricha ko'proq narsa kerak bo'ladi. Misol uchun, siz musiqa tinglay olasiz, televizor va kechki xabarlarni tomosha qilishingiz mumkin, ayniqsa subtitr bilan dasturlarni tomosha qilishingiz mumkin, shuning uchun siz so'zni ko'rishingiz va uning to'g'ri talaffuzini eshitishingiz mumkin. Aktyorlar maxsus murabbiylar bilan ta'kidlashni o'rganishadi, lekin bu usul ko'proq mexanikdir. Shunga qaramasdan, uning mohiyatiga diqqat qilish kerak - siz og'zaki gapirishni va tilni turli xil usulda qo'llashni o'rganishingiz kerak. Ba'zi til o'qituvchilari jismonan nutq tarzini o'zgartirishga o'rgatishadi, boshqalari ritmga e'tibor berishadi. Agar siz intonatsiyalarni va eslatmani eslayotgan bo'lsangiz, tovushlarni to'g'ri talaffuz qila olmasangiz ham, nutqni to'g'ri etkazish siz uchun osonroqdir. Natijada, bitta tovushga o'xshamagan so'zni tushunish mumkin, ammo noto'g'ri diqqat o'zidan butunlay boshqacha bo'lib qoladi. Eng muhimi, kimdir sizning talaffuzingizni nazorat qilib, xatolarni tuzatishi kerak. Aks holda, o'zingizning tilingizdagi xuddi shu kontentni avtomatik tarzda ishlatasiz. Qo'shimcha tilni o'rganish juda ko'p afzalliklarga ega - bu kontsentratsiyani oshiradi va hatto sizni keksalik demensiyasidan himoya qiladi. Shunga qaramay, barchaning aksariyati gapirishni o'rgana olmaydi. Mahalliy ma'ruzachi kabi ularni qanday qilib takrorlashni o'rganish uchun doimo barcha tovushlarni o'rgatish va kuzatib borishingiz kerak. Chet elliklarning nutqini diqqat bilan o'rganib, tinglashni istasangiz, siz muvaffaqiyatga erishasiz va aksardan g'olib chiqasiz.