Chukovskiy Nikolay: tarjimai holi va foto

Chukovskiy Nikolay Korneevich - mashhur otasi, rus va o'g'li sovet yozuvchisi ham adabiyot uchun o'z hayotini bog'liq Korney Chukovsky, uning to'ng'ich, nasr va nazm tarjimalari. U Odessa, 4 noyabr, 1965 yilda tug'ilgan. Onasi - Maria B. - bir Golfeld tug'ilgan. to'y so'ng, u vaqtda bosma nashri muxbiri bo'lib ishlagan Londonda eri bilan bordi "Odessa yangiliklar." Bir yil o'tgach, u, homiladorlikning oxirgi oy allaqachon edi Odessa qaytib keldi va bir o'g'il tug'di.

Nikolay Chukovsky: Biografiya

Mening barcha bolalik Nikolay Peterburgda va kurort qishlog'i Kuokkala (Sankt-Peterburg viloyati) o'tkazdi. hasad mumkin ularning oilalari bilan o'ralgan. Otam adabiyot yozuvchi va hokazo K. vaginitni, N. Z, M. Slonimsky, Kaverin, deb shoirlar taniqli bilan do'st bo'ldi Shuning uchun, o'g'li tez bu aylana kiritildi. Nikolas Aleksandr Bloğu'nun xotirasiga yozib olish uchun etarli omadli bo'ldi. Yozgi 1921, u va uning otasi Osip mandelstam, Khodasevich, R. Dobuzhinsky va boshqalar kabi buyuk shaxslar bilan Litfonda yozgi kerak edi.

Ta'lim va erta ijod

Chukovskiy Nikolay Tenishev, 1921 yilda kollejni bitirgan u (1924 yilgacha) Petrograd IFF universitetida tadqiqotlar bir necha yil o'tkazdim. So'ngra, 1930-yilda u Lenigrada Art tarixi institutida WMC tamomlagan.

Va tez orada u adabiy studiyasida Nikolaya Gumileva bilan ishlay boshladi "chig'anoqlari bilan o'rtoqlashish." Va keyin Chukovskiy Nikolay "Serapion birodarlari" Yosh yozuvchilar Petrograd birlashmasi bilan juda yaqin bo'lib qoldi. U hatto bir satirik ish "Aksoy" Mixail Zoshchenko Qahramoni aylandi marta.

Voloshin

1922 yildan 1928 uning she'riyati qayta-qayta taxallusi Nikolas Radishchev ostida bosilgan. Uning she'riyati Gorkiy, Nikolay Gumilyov, Khodasevich tasdiqlangan. U she'riy perevodamm bilan shug'ullanish boshlaydi keyin 1928-yilda, Chukovskiy Nikolay, "yovvoyi jannat orqali" she'rlar birinchi to'plamini relizlar.

Ota o'g'lini Maksimilian Voloshin joriy - mashhur rus shoiri, adabiy tanqidchi va landshaft rassomi va Mikola hatto Koktebel u bilan birga qoldi. Aleksandr White - U erda yana bir rossiyalik taniqli yozuvchi va shoir bilan yaqindan tanishish edi.

o'rta-yoz 1932 Chukovskij paketi tur Koktebel uyga bir dam Litfonda ketdi. U erda ikkinchi insult, 11 avgust, 1932 yil vafot etgan hayot Voloshin, oxirgi kun guvoh. Nikolay Chukovsky uning dafn marosimida edi. Do'stlar tepalik Kuchuk Yanyshar yuqori qismida ularning qo'llari ustida tobut oshiriladi.

kelishuv

1938 uchun 1937 dan davrda, birga L. Nikulin, V. Kibalchicha H. Kuklin, B. Lifshitz, va boshqalar nomlari bilan Chukovsky nomi, Moskva va Leningrad yozuvchilar orasida anti-Sovet hayajonlanganidan uchun sud hollarda jo'natildi qilindi. Hibsga olish, u tasodifan qochib.

1939-yilda, Nikolay armiyasiga chaqirildim. Avvaliga, u Sovet-fin urushi a'zosi edi, keyin u armiya voenkorom gazetasida xizmat Ulug 'Vatan urushidagi "Qizil Boltiq floti." U deyarli butunlay urush birinchi kunlarida nemislar tomonidan yo'q 10 bombardimonchi Air Tugay dan bir necha odamlar guruhi, bo'ldi iyul 41-yilda Chukovskiy Nikolay Tallin uchun Paldiski Boltiq portiga yurib keldi.

Moskva yaqinidagi Shu yilning kuzida o'zining ukasi Boris o'ldirdi. Nikolay juda qattiq birodarining o'limiga azob.

Leningrad

Leningrad CHUKOVSKAYA qamal Men shahar edi. Keyin u mashhur tanqidchi, kitobsevar A. Tarasenkova bilan do'stlashib. Oktyabr 1943 yilda u Sovet Ittifoqi floti, Navy bo'limi nashriyot Bosh Siyosiy bo'limi instruktori tayinlandi. kech overstayer Leonid Rachmaninoff uyi, u ko'prik oshirish uchun boshqarish yo'q edi, chunki bir yozuvchi, mo''jizaviy, omon qolgan. U ertalab uyga kelgach, u o'z uyi nishonga ko'rdi.

1946-yilda, Nikolay xizmatdan ozod etildi. Va keyin u mashhur mashhur asarlarini tarjima boshladi xorijiy yozuvchilar kabi Mark Twain, R. L. Stivenson, E. Seton-Tompson, deb J. Tuwim va boshqalar.

50-yillarida Chukovskij xotirladi shug'ullanadi. Umrining oxiriga kelib u SSSR va ruschada: klassoviy Yozuvchilar uyushmasi a'zosi, u nashriyoti boshqarishda "Sovet yozuvchi" Yozuvchilar Shu Ittifoqi tarjimonlar bo'limda raisi bo'lib ishlagan va edi.

Nikolay Chukovsky: Book

Uning san'atkorlik karyerasi U shaklida va mavzuni, albatta, an'anaviy, she'riyat bilan boshlandi. "Jonga", "gumbazlari ortiq" va "Va chiroqlar ma'badda yonib», dedilar.: Bu birinchi AN Radishchev, uning she'riy uch taxallusi ostida 1922 yilda antologiyasi "ushkuynikov" chop etildi

Gazeta "arafasida" bir yil ichida ham uning she'rlari bir necha bor. So'ng nashriyotida "Rossiya Zamonaviy", "Leningrad", "Qizil Crow", "burg'ulash chig'anoq" va boshqalar chop etilgan boshladi Gorkiy kuchli iste'dodli yigit she'riy tajriba qo'llab-quvvatladi. "Yovvoyi jannat orqali" she'rlar uning faqat kitob 1928 yilda chop etiladi.

U yaqinda bolalar jurnallari "tipratikan" va bolalar uchun she'r yozishni "Murzilka" bilan ishlash boshladi, lekin ular tanqid ular kuchsiz va ularni eslash kerak emas, deb, juda xushomadgo'y emas bildirdi.

So'ng bolalar she'r qoldiradi va uning romani (1930), "Yoshlik" uchun qabul, bir yil o'tib, uning roman va novellalar, "quyosh uy" to'plamini nashr, so'ngra 1933 yilda - kitob "ertak", rasmiy tanqidchi ular haqida salbiy gapirdi: muallif cheklangan ufqlari ayblandi.

Creative muvaffaqiyat 1918 yilda Yaroslavl anti-Sovet qo'zg'oloni haqida yangi "Yaroslavl" (1938) edi.

Urushdan so'ng, qahramonlik mavzusi asosiy aylandi. uning romani "Sea Hunter" (1945) kino qilingan edi. yorqin va uning asarlari eng yaxshi biri yangi "Boltiq Sky" (1955) bo'ldi.

Umrining oxirgi yil

Nikolay Korneevich Chukovsky, 1965 Noyabr 4 vafot etdi. uning xotini Lidiya ko'ra, kechki ovqat keyin u bir oz mizg'ib olishga yotdi va uyg'onib hech qachon. 83 yoshli Korney Ivanovich o'g'li o'limi dahshatli bir g'azablanib edi. U keyin tez-tez uning kundaliklarida va harflar bilan bu haqda yozgan.

N. K. Chukovskogo Novodevichy qabristonga Moskvada dafn qilishdi. U Marina Nikolaevna Reinke turmushga chiqdi (1903-1993 gg.). Nikolas (muhandis-signalchi) va Dmitriy (televizor direktori) - U unga ikki o'g'il tug'ib berdi.

"Serapion" birining o'limi yilligi munosabati bilan Chukovsky haqiqiy yozuvchi 30s, 40s va 50s, lekin ta'mi va o'lchov tasvir buyuk adabiyot xizmat mas'uliyatini anglash bilan ifodalanadi 20 odam, deb yozadi.