Ekarny bogeyman kim? Bu so'z tarjima

Bu ifoda "ekarny bogeyman" yoki variant barcha yoki deyarli barcha odamlarni eshitish. kim bu bogeyman va bu so'z ketdi haqida ham ko'p o'yladim. Ular uyqu istamadi qachon, bolalikdan ularni cho'chitib xalq xotirasi faqat Babayka, asosiy qismi, va yana aniq ma'lumot necha beradi. Shunday qilib, ekarny bogeyman kim? juda uzoq vaqt qabul bu g'alati ifoda kelib chiqishini topish uchun harakat qiladi.

Ekarny bogeyman. zamonaviy nutqida qiymati

g'azab, quvonch, umidsizlik, va boshqalar: "Katta lug'at Rus tilida" Bu ibora har qanday his-tuyg'u ekanini aytiladi. Bu ijrosi sifatida ishlatiladi, va tushgan kulgili so'zlashuv uslubi anglatadi etiladi. Bu evfemizm, deb tez-tez ishchilar mutaxassisliklar vakillari tomonidan ishlatiladi, so'rash, men shunday gapirish, yomon til, jonga gapirish istardim bo'lgan vaziyatlar, bor bo'lsa, balki tufayli ba'zi sabablarga ko'ra siz qila olmaydi. Misol uchun, agar siz bilmasdan bir barmog'i ustiga bolg'a bilan o'zini urdi va bolalar tomonidan yaqin. Bu, aytish jangovar iboralar faqat birinchi ovoz boshqalar qorong'i ifoda bilan o'zgartiriladi talaffuz qilish. Bundan tashqari, euphemisms ko'pincha so'zlarni qasam o'rniga uchun, yana, bosma va nutq matnlar qo'llanilmoqda. deyarli har doim ma'noda va / yoki tinglash euphemism u o'rnini odobsiz so'z qanday tushunish da euphemisms foydalanish, matn salbiy ta`sirini qanday kamaytirish mumkin.

Nima uchun bogeyman?

Bu ifoda bir versiyasi bor - ". langar bogeyman" o'zgargan Shunday qilib, eski kun ichida kimning ish tashkil va Volga haqida Şamandıralar moslashtirish edi ishchilar, deb atalgan. Suv darajasi to'xtab turgan o'zgartirildi, şamandıra turib, u simi uzunligini moslashtirish zarur edi. Eng tez-tez bu joy, odamlarni yoniga olib nafaqaga chiqqan. Va bu yerda bogeyman? ma'no Tatar so'z tarjima "bobosi."

Nima uchun boshqa bogeyman okarnym mumkin?

bir necha versiyalari mavjud.

1. Bu ifoda (Albatta, deb, va barcha Hikmatlar) qadimda paydo, shuning uchun uning aniq kelib chiqishi noma'lum.
2. Tatar "Yo Khan bogeyman!" - rus edi, bir so'z, "ekarny bogeyman." "! Sizlardan end, bobo" bu so'z turli hududlarida turli xil yo'llar bilan talaffuz qilinishi mumkin - rus tilida bu so'z tarjima (taxminan).
3. Turkiy berilgan ifoda, ya'ni "erkaklar backsides sevadi eski odam» deb taxminan tarjima qilinishi mumkin, u o'rta yoshli gomoseksual bo'ladi.

Eng so'nggi versiyasini iymon bo'lsa, u hech qanday kam tez-tez ishlatiladigan iboralar "ekarny bogeyman va uning sevgan qizi" va barcha ma'nosini yo'qotadi va gapirishga gulli va noodatiy faqat ishlatiladi Demotivatory ishlatiladigan "sevgilisi ekarnogo Babayan".

Bu so'z kelib chiqqan versiyalarida bo'lmagan tarqatish

Bundan tashqari, mavjud huquqiga ega ifoda kelib, yana ikkita versiyasi bor:

1. Buryat shamanlar so'z "ohar" bir marosim raqsi anglatadi. As-da, so'zini "bogeyman" Tatar va mo'g'ul vositalari "bobosi." Zikr Bu, ehtimol, o'rinbosar xudoni bir zararsiz so'z "somon" bildiradi, deb.
2. Ehtimol, bu so'z kelib chiqishi ham ko'proq chuqur sababi hisoblanadi. O'g - Muqaddas Kitob, Nuh qahramonlaridan biri nomi, vaqtida qochib To'fondan. ko'p joy nomlari, shunga ko'ra, deyarli har bir mamlakatning folklor bor Aage haqida aytib va. U - bizning maqola Okarny bogeyman ko'rsatilishi. Bunday murojaatlar misollar Oka daryosi Sibir, Fisih orolining afsona belgi Okarny bogeyman, Yangi Zelandiya Ika-vanilinli Prussiya iloh Ko'z Pirms yilda otasi baliq, shunday qilib, yunon Ogygia shohi va. D. bir oz ko'proq yunon belgini ko'rib chiqaylik. mamlakat folklor To'fon haqida bir necha hikoyalar bor. Ularning eng mashhur birida to'fon odam qochgan - u qo'pol shoh Ogygia.
3. hatto Atlantida afsona bilan bog'liq qiziqarli, Nuh, asosan Okarny bogeyman, nima. Atlantis Atlanta qizi, huquqlari to'g'risidagi deb atalgan ma'buda Calypso, Gomerning ning Odyssey bir muhabbat asir saqlanadi. Qanday qilib Nuh bilan bog'liq bo'lgan? U Ogygia deb nomlangan orolda yashagan! aksincha, hech bir joyda "Uy manzili", yoki!

Bu aniq etimologiyasi uchun qarash ma'no bormi?

Balki so'z diniy guruhdagi topishga harakat hech qanday nuqta yo'q. Bu, albatta, uzoq vaqt va uning kelib chiqishi aniq dalillar saqlanib qilinmagan uchun kirdi. Shunday qilib, ham mavjud huquqiga ega, bu so'z, kelib chiqishi yana bir versiyasini chaqiradi. Bu rus folklor juda keng tarqalgan bir belgi sifatida bu Babai ma'lum. Balki, bu maqolaning asosiy qahramoni marta ertak bir belgi bor edi, lekin shunchaki vaqt mobaynida g'oyib bo'ldi?

bir ertak xarakteriga va shunchaki eski so'z sifatida Bogeyman

Bogeyman - slavyan folklor bir kechki ruh. U tez-tez qo'rqitish uchun ota-onalar tomonidan zikr qilingan naughty bolalar. Ular uxlagani qo'yish keyin bolalar, to'shakda chiqib emas, aks holda ular, t bogeyman o'tadi, shunday qilib, odatda, bu amalga oshiriladi. uchun. to'shakda ostida yashirinib. Uning ko'rinishi odatda barcha da tasvirlangan emas. Bolalar mumkin eng yomon shakli, uni tasavvur qilish imkonini bergan. Ba'zan bir jismoniy nuqsoni bilan qora chol sifatida tasvirlanadi. Ba'zan turli "babayka» deb tarjima vositalari bo'lgan foydalanish mumkin "eski". V. Lutsenko bir ishda o'zining tom ma'noda (ya'ni. E. bir chol topmoq uchun) deyilgan, bu so'zning ishlatilishi maydoni cheklangan. umuman bolalar dahshat qissalarida maqola Nikolina va Gritsenko so'zi "bogeyman" etnik nafrat shou sifatida ko'rilmoqda.